Тексты Иностранных Песен

Calexico - Across The Wire

0
Текст
 
Alberto hits his brother on the back of the head
Looks to the north, as he starts to get up
His brothers still sleepy, grumbles, "It's not light yet"
If you want a new life, what's a few minutes wait?
 
Darkness on the road in over the land
Into the laws and out of the hands
From those with so much and no show of heart
You'd think it'd be crazy
Hmm, to ask for a small part
 
Spotted an eagle in the middle of a lake
Restin' on cactus and feastin' on snakes
The waters recede as the dump closes in
Revealin' a whole lake of sleepin' children
 
Poison in the stream that flows to the sea
Out on the waves that crash within reach
Of those with so much, so little to fear
You'd think it'd be crazy
To be so far away yet so near
 
Some say a new day will shine here
Hmm, on these catastrophes and horrors of misfortune
Hmm, all across the wire
 
Alberto Ye Hermano on the coyote's trail
Hmm, an' dodgin' the border patrol
Out in the wastelands, wanderin' for days
The future looks bleak with no sign of change
 
Darkness in the eye, down in the soul
All across the wire to those in control
Holdin' so much with no show of heart
You think it'd be crazy
Hmm, to watch it all fall apart
Oh, watch it all fall apart
 
Перевод
 
Альберто бьет брата по затылку
Смотрит на север и начинает вставать
Его братья все еще спят, ворчит: «Еще не светает»
Если хочешь новая жизнь, что такое несколько минут ожидания?
 
Тьма на дороге над землей
В законы и из рук
От тех, у кого так много и нет показного сердца
Можно подумать, это было бы безумием
Хм, просить небольшую роль
 
Заметил орла посреди озера
Отдыхал на кактусах и пировал змеями
Вода отступает, когда свалка закрывается
Открывается целое озеро спящих детей
 
Яд в ручье, текущем к морю
На волнах, которые разбиваются в пределах досягаемости
Of те, кому так много, так мало чего стоит бояться
Можно подумать, что это безумие
Быть так далеко, но так близко
 
Некоторые говорят, что здесь засияет новый день
Хмм , об этих катастрофах и ужасах несчастий
Хм, по всей проволоке
 
Альберто Йе Хермано на следе койота
Хм, и уклоняется от пограничного патруля
В пустошах, блуждаю целыми днями
Будущее выглядит мрачным, без каких-либо признаков перемен
 
Тьма в глазах, в душе
Повсюду через провод к тем, кто контролирует
Так много держусь с не показывая сердца
Вы думаете, что это было бы безумием
Хм, смотреть, как все это разваливается
О, смотреть, как все это разваливается
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Calexico

Calexico - Removed | Текст Иностранной Песни
Follow the current through the city that lies in ruins Bottle is washed up but the message is missing Heroes and ghosts, graveyards and buildings Pay the price of admission

Calexico - Tulsa Telephone Book | Текст Иностранной Песни
Words and music by Tom T. Hall From Real - The Tom T. Hall Project Originally by Tom T. Hall Have you read any good telephone books lately? If you ain't then let

Calexico - Quattro (World Drifts In) | Текст Иностранной Песни
Love the run but not the race All alone in a silent way World drifts in an' and the world's a stranger In a light, eclipsed and alienated In a time, occupied

Calexico - Crystal Frontier | Текст Иностранной Песни
Marco's shadow falls on the door to the seven lost cities of gold Finds a raven's head and rattlers tail Dead in his tracks, this godforsaken soul's Unwanted here and

Calexico - Maybe On Monday | Текст Иностранной Песни
Woke up on Monday and wrote you a love song, wrote you a love song Well the pen stopped and the paper flew out the window And the notes rang down the road I dont know where

Calexico - Sonic Wind | Текст Иностранной Песни
Sonic wind honing in On a tune that no one can hear Perfect pitch, simple glitch Promises it would never appear In the skies Disguised Change in direction

Calexico - Ballad Of Cable Hogue | Текст Иностранной Песни
With marianne dissard I live out yonder where the snakes and scorpions run Got myself a little goldmine to bank on But one day my heart sank when I saw madame in town I knew

Calexico - Fortune Teller | Текст Иностранной Песни
I was just standing, turning around Thats when they caught me headin down Keep on going dont look away Thats what they tell me, thats what they say OOOOh, OOOh,

Calexico - Fade | Текст Иностранной Песни
No one knows where the night can go Except for the lost lovers Entangled and torn from the hour The stars, now, are starting to leave A silent moon begins to weep

Calexico - Para | Текст Иностранной Песни
I hold your wrist You bite your lip The push becomes an embrace I touch your face You close your eyes The embrace becomes a shove I walk away You follow too

Фото Calexico

 Изменить 
Calexico

Calexico - Биография

Calexico — современный американский музыкальный коллектив, играющий альтернативное кантри с заметным влиянием мексиканских и латиноамериканских мотивов. Группа была образована в 1996 году вокалистом и гитаристом Джоуи Бёрнсом и барабанщиком Джоном Конвертино в городе Таксон штата Аризона. Последним выпущенным альбомом на момент написания этого текста стала пластинка «Carried To Dust», вышедшая в сентябре 2008 г.
Текущий состав:
Джоуи Бёрнс (Joey Burns) — вокал, гитара
Джон Конвертино (John Convertino) — ударные
Пол Найхос (Paul Niehaus) — гитара
Джейкоб Валенсуэла (Jacob Valenzuela) — клавишные, труба
Мартин Венк (Martin Wenk) — аккордеон, гитара, синтезатор, труба
Волкер Зандер (Volker Zander) — бас-гитара
Индейский рок про «житие мое»
Мультистилевая аризонская группа Calexico, в своем творчестве исследующая просторы музыкальной культуры американского юго-запада и отдающая предпочтение то афро-перуанским мотивам, то мелодике вестернов а-ля Эннио Морриконе, то эклектично смешивающая джаз 50-х и кантри, заявила о выпуске в 2006 году нового альбома «Garden Ruin», следующего за «Feast of Wire» образца 2003 года и традиционно записывающегося на лейбле «Quarterstick».
Среди основных инструментов, с помощью которых делается музыка Calexico, значатся маримба, виолончель, аккордеон, вибрафон и более традиционные бас, гитара и ударные. Обычной для Calexico стала характеристика «индейский рок с задействованием мексиканских труб-мариачи», но один из лидеров группы Джои Бернс (Joey Burns) обещает, что новая запись станет чем-то особенным, отличным от предыдущих работ, ибо акцент делается скорее не на форме исполнения, - обыгрывании юго-западного декоративного элемента, - а на песнях как таковых.
Что характерно: тексты «песен как таковых» отличаются немалой политизированностью - участников группы Calexico не оставляют равнодушными вопросы выборов президента, проблем бытия на границе с Мексикой и прочая. Немудрено, что на альбоме не предполагается инструментальных композиций. Разве выразишь игрой на маримбе недовольство правительством Тем не менее, калексиканцы помнят и о художественной составляющей своей деятельности: к примеру, в стремлении «отличиться», быть непохожими на коллег и на себя прежних, музыканты дошли до понимания необходимости замены нейлоновых струн на гитарах на более аутентичные стальные. Мелочь, а приятно.
Вдобавок к новому альбому и работе над новой записью звезды альтернативного кантри Неко Кейс (Neko Case), у Calexico в запасе еще несколько идей по совместным проектам. К таковым относятся коллаборация с группой Gotan Project и вокалисткой Мариэнн Диссард, участвовавшей в работе над альбомом Calexico «Hot Rail» 2000 года издания. Наиболее же заманчивой для Calexico представляется перспектива сыграть с группой Broken Social Scene.
 Изменить