Тексты Иностранных Песен

Camper Van Beethoven - La Costa Perdida

0
Текст
 
In the oil fields of San Ardo
That's where she broke my heart
I buried her in Parkfield
In a sandy river bed
Sold her car in Fresno
Mongrel's Motorcycle Club
Broken Spanish in the daytime picking fruit with campisinos, I'm a half a wedo [Caucasian], caballero yankee from a town just south of Raleigh (?)
Don't live there anymore
I know I look familiar
Brother you don't want to know
So listen to your banda [gang]
Play your narco corridos
Just don't you forget, who's the real chingon [badass].
They call me Flaco Blanco
On La Costa Perdida
I'm walking on a dead man's name
His bones are in the woods
Scattered by wild animals
He knew me in jolan
Broken Spanish in the daytime with my crew from Sinoloa, I'm a half a wedo caballero yankee from a town just south of Raleigh
Don't live there anymore
I know I look familiar
You don't want to know
So listen to your banda [gang]
Play your narco corridos
Just always remember, I'm the real chingon
He shot me in the shoulder
He was aiming for my heart
Though he was like my brother
I had to cut his throat
That poor girl in San Ardo
Now she's joined by her primo [cousin]
Broken Spanish in the daytime
Running cattle up at Bishop
I'm a half a wedo, caballero yankee from a town just south of Raleigh
Don't live there anymore
I know I look familiar
Brother you don't want to know
So listen to your banda
Toca su narco corridos
Just always remember who's the real chingon
 
Перевод
 
На нефтяных месторождениях Сан-Ардо
Здесь она разбила мне сердце
Я похоронил ее в Паркфилде
В песчаном русле реки
Продала свою машину во Фресно
Мотоклуб Mongrel's
Сломанный испанский, днем ​​собираю фрукты с камписино, я полведо {кавказец}, янки-кабальеро из городка к югу от Роли (?)
Я там больше не живу
Я знаю, что выглядишь знакомо
Брат, ты не хочешь знать
Так что слушай свою банду {банду}
Играй в свои нарко-корриды
Только не забывай, кто настоящий чингон {задира}.
Меня зовут Флако Бланко
На Коста Пердида
Я иду по имени мертвеца
Его кости в лесу
Разбросаны дикими животными
Он знал меня в джолане
Ломанный испанский днем ​​со своей командой из Синолоа, я наполовину янки-кабальеро из города к югу от Роли
Я там больше не живу
Я знаю, что выгляжу знакомо
Ты не хочешь знать
Так что слушай свою банду {банду}
Играй в свои нарко-корриды
Просто всегда помни, я настоящий шингон
Он выстрелил мне в плечо
Он целился в мое сердце
Хотя он был мне как брат
Мне пришлось перерезать ему горло
Эта бедная девушка из Сан-Ардо
Теперь к ней присоединился ее первородный {двоюродный брат}
Испорченный испанский днем
Выгоняю скот в Бишопе
Я наполовину ведо, янки-кабальеро из городка к югу от Роли
Я там больше не живу
Я знаю, что выгляжу знакомо
Брат, ты не хочешь знать
Так что слушай свою банду
Toca su narco corridos
Просто всегда помни, кто настоящий шингон
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Camper Van Beethoven

Camper Van Beethoven - Ice Cream Everyday | Текст Иностранной Песни
The lights went out In the abandoned house Your house After you left Waved goodbye Sat on a crate Thought when I spoke And thought when you're gone

Camper Van Beethoven - Surprise Truck | Текст Иностранной Песни
Well, some people say That it's the ice cream truck But it's not No, it's not It's not the magic bus And it's not one of those family bus'

Camper Van Beethoven - (We're A) Bad Trip | Текст Иностранной Песни
you know, you really shouldn't take yourself so seriously if you want to know why, it's 'cause no one else does somewhere along the line someone told you you were deep and

Camper Van Beethoven - Where The Hell Is Bill? | Текст Иностранной Песни
Where, where the Hell is Bill? Where, where the Hell is Bill? Where, where the Hell is Bill? Where, where the Hell is Bill? Well, maybe he went to get a sideways haircut

Camper Van Beethoven - Never Go Back | Текст Иностранной Песни
Never gonna go back to the rat Play another mafia show again For a man who's had more feet kicked in his face than I can begin to count And if you see me sitting

Camper Van Beethoven - Six More Miles To The Graveyard | Текст Иностранной Песни
Six more miles to the graveyard Six more miles, long and sad Six more miles to see my darling She's best friend I ever had And the rain is softly falling And

Camper Van Beethoven - Come On Darkness | Текст Иностранной Песни
Come on slowly Won't you rise and come To the top of this hill Where the cool breeze spills Now that it's dusk Someone drive them off the street Let the

Camper Van Beethoven - Turquoise Jewelry | Текст Иностранной Песни
Come down from your tree house condominium And start driving around that station wagon With the wood on the side Take off that jumpsuit, you look like grace slick

Camper Van Beethoven - Opi Rides Again-Club Med Sucks | Текст Иностранной Песни
I don't have to go to school for an entire week I just want to go down to newport beach Mom and dad want to tell me where to go They wanna go to club med san carlos Club

Camper Van Beethoven - The Humid Press Of Days | Текст Иностранной Песни
What did it mean to fly A tremor in your soul To resist the dull existence of gravity Upward bound, trees fly Two meadows and a fields And the border is a simple line

Фото Camper Van Beethoven

 Изменить 
Camper Van Beethoven

Camper Van Beethoven - Биография

Идея, стоявшая за проектом Camper Van Beethoven, была одновременно проста и изящна музыка группы должна была раздражать коллег по цеху, относившихся к себе и своему творчеству преувеличенно серьезно. Пущенные на фоне кухонных шумов вкрадчивые мандолина и скрипка, в самом деле действовали на не слишком крепкие нервы - особенно если учесть, что звучали они у Camper Van Beethoven как аккомпанемент к стилизованному классическому хардкору, из которого временами проглядывали вариации на темы русских народных песен. В 1985 году группа дебютировала с альбомом «Telephone Free Landslide Victory» на котором выделялись авторская композиция «The Day Lassie Went To The Мооп», хардкоро-вая версия «Wasted» из репертуара Black Flag и аранжировка русской песни «Владивосток». В музыкальном плане, стилистика диска представляла собой безумную эклектику с преобпа-данием польки, кантри-энд-вестерн, рэггей, ска и «металла». Довершала картину солирующая скрипка Сигала, которая запускалась вне контекста основных музыкальных тем (если такое вообще можно было выделить). Студенческие радиостанции США вцепились за музыку Camper Van Beethoven, одной из любимых вещей ди-джеев стала гимновая «Таке The Skinheads Bowling- занявшая no итогам года одно из ведущих мест трансляции в эфире. Тогда же Майк Стайп из R.E.M. заявил, что «Telephone Free» входит в его символический Тор 10 любимых альбомов, и вскоре эта пластинка действительно вошла в десятку альбомов года, которые определила редакция музыкального журнала «Rolling Stone» А поскольку исходный тираж альбома составлял всего 1250 экземпляров, спрос на него был фантастическим, и фирма Rough Trade бросилась на его допечатку.
В 1986 году группа выпустила диск «Саmрег Van Beethoven II & III», учредив для этой цели собственную фирму грамзаписи Pitch-A-Tent, -работа была выдержана в стилистике веселого дебюта, хотя тексты композиций стали чуть более серьезными, что никак не соответствовало идее, с которой музыканты затеяли проект. Наибольшим успехом в тот период пользовалась композиция «ZZ Top Goes То Egypt», сделанная в стиле «металлическая полька-дот».
Летом 1986 года Camper Van Beethoven провели турне с R.E.M., после чего записали альбом «The Third LP», получившийся более традиционным и сдержанным, нежели два его предшественника, - однако, чтобы у публики не возникало беспочвенных иллюзий, группа тут же выбросила на рынок мини-альбом «Vampire Can Mating Oven», свидетельствовавший о том, что Camper Van Beethoven намерены и впредь эпатировать слушателей соединением несоединимых музыкальных стилей и идей. Почти сразу же группой заинтересовалась фирма Virgin, с которой музыканты подписали многомиллионный контракт.
Camper Van Beethoven дебютировали на мэй-джор-фирме в 1988 году с альбомом «Оиг Beloved Revolutionary Sweetheart», получившийся непохожим на все предыдущие работы - это был почти серьезный мэйнстрим рока, свидетельствовавший о том, что солидный бюджет идет только на пользу музыке. Тем не менее группа сохранила присущее ей чувство юмора, и один из самых остроумных синглов с этого альбома «Еуе Of Fatima» прорвался в национальный Тор 100 США.
И все же о прорыве Camper Van Beethoven на общенациональный рынок говорить было преждевременно: критики обожали группу, но публика к такого рода коллективам всегда относится довольно сдержанно, и потому сильнейший альбом 1989 года «Кеу Lime Pie», получивший самые лестные отзывы специалистов, продавался очень скромно. В этот период Лау-эри достиг своего композиторского и поэтического пика, два новых сингла группы «Jack Ruby» и «(l Was Born An A) Laundromat» специалисты в один голос признали лучшими произведениями Camper Van Beethoven. И все же публика по-прежнему принимала группу сдержанно, что, в конце концов, привело к ее распаду весной 1990 года. Лауэри начал сольную карьеру, затем собрал группу Cracker, а другие участники Camper Van Beethoven продолжили совместную работу под названием The Monks Of Doom. Некоторое время Лауэри под псевдонимом «Кампер» работал с группами Spin Doctors и Screaming Trees, и, в конце концов, стал исповедовать достаточно скучный вариант гитарного «альтернативного рока». The Monks Of Doom в 1992 году записали очень посредственный альбом «The Insect God». И все же в конце 90-х Camper Van Beethoven воссоединились, провели солидное турне по центральным штатам в 1999 году выпустили подборку «редкого и не-издавашегося» материала «Сатрег Van Beethoven Is Dead: Long Live Camper Van Beethoven» и заявили, что намерены записать новый студийный альбом.
 Изменить