Тексты Иностранных Песен

Cardigans - Couldn't Care Less

0
Текст
 
Oh, my heart can't carry much more
It's really, really aching and sore
My heart don't care anymore
I really can't bear more
 
My hands don't work like before
I shiver and I scrape at your door
My heart can't carry much more
But you couldn't care less
Could you?
 
Your face don't look like before
It's really not like yours anymore
Your eyes don't like me no more
They quiver and they shift to the floor
 
My heart don't beat like before
It's never been this slow
No my blood don't flow anymore
And you couldn't care less
Could you?
 
Could we stop and sleep for a spell
We can turn this ditch into a well
And send that old devil back to Hell
But we really don't care, do we
 
Baby, let's stop and sleep for a spell
We can turn this ditch into a well
And send that old devil back to Hell
 
Your back's not straight like before
You really shouldn't carry me no more
I'm much too heavy for you
I'm really quite a mess, yes
 
We just don't care anymore
We're crooked and we're cut to the core
We're just not there anymore
But we really don't care, do we
 
No, we couldn't care less
We couldn't care less
Could we?
 
Перевод
 
О, мое сердце не может вынести большего
Это действительно, очень больно и больно
Мое сердце больше не волнуется
Я действительно не могу больше вынести
 
Моя руки не работают, как раньше
Я дрожу и царапаю твою дверь
Мое сердце не может вынести большего
Но тебе плевать
А ты можешь?
 
Твое лицо не такое, как раньше
Оно действительно больше не похоже на твое
Твои глаза меня больше не любят
Они дрожат и падают на пол
 
Мое сердце не Я бьюсь так, как раньше
Никогда не было так медленно
Нет, моя кровь больше не течет
И тебе плевать
А ты можешь?
 
Можем ли мы остановиться и немного поспать
Мы можем превратить эту канаву в колодец
И отправить этого старого дьявола обратно в ад
Но нам действительно все равно, не так ли
 
Детка, давай остановимся и поспать ненадолго
Мы можем превратить эту канаву в колодец
И отправить этого старого дьявола обратно в ад
 
Твоя спина уже не прямая, как раньше
Тебе больше не следует меня нести
Я слишком тяжел для тебя
Я действительно полный беспорядок, да
 
Нам просто больше все равно
Мы кривые и обрезанные core
Нас больше нет
Но нам действительно все равно, не так ли
 
Нет, нам все равно
Нам все равно
Можем ли мы?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Cardigans

Cardigans - Little Black Cloud | Текст Иностранной Песни
A black cloud's hangin' over town tonight But I don't mind, I don't mind There's a cold breeze cuttin' through the summer air But I'm not scared, I

Cardigans - A Good Horse | Текст Иностранной Песни
It takes no match to give me a spark Now I'm trying out another heart I've been winding 'bout a fresh start I've found myself a good horse Eyes burning

Cardigans - Pikebubble | Текст Иностранной Песни
My dad, the best dad that I've had Don't care about nothing, he's not even working He's not only my dad, the best friend that I've had Don't think

Cardigans - Drip Drop Teardrop | Текст Иностранной Песни
I'm gonna watch you while you get me wrong I'm gonna sing until you hate this song I'm gonna tell you in my sweetest voice I'm gonna choose you 'cause you

Cardigans - Gordon's Gardenparty | Текст Иностранной Песни
You in brown checked suit Said my dress was very cute I found, you found me Dancin' in this melody Heavenly Oh we were swingin' on so nice Bubbly

Cardigans - Feathers And Doom | Текст Иностранной Песни
So you're trying to do what they did Your friends that turned to liquid And got lost in the sea And now you're drowning me With your talk of four-leaf clovers

Cardigans - Explode | Текст Иностранной Песни
Ease your trouble, we'll pay them double Not to look at you for a while And you rely on what you get high on And you last just as long as it serves you Explode or

Cardigans - Carnival | Текст Иностранной Песни
Uhh Hahaha I will never know 'Cause you will never show Come on and love me now Come on and love me now I will never know 'Cause you will

Cardigans - Step On Me | Текст Иностранной Песни
Ohh I think you're standing on my left foot It's hurting but that's okay 'Cause I'm in your way You'll break that foot that you're standing on

Cardigans - I Figured It Out | Текст Иностранной Песни
He showed me around To be found alone He cleaned his room On his own to be known So, i figured out With no doubt What he was about In his room On

Фото Cardigans

 Изменить 
Cardigans

Cardigans - Биография

The Cardigans (читается как Кардиганс, англ. Кардиганы) — шведский музыкальный коллектив, созданный в Йёнчёпинге (Jönköping, Småland, Sweden) в 1992. Стиль команды менялся от альбома к альбому, от ранних экспериментов в инди-роке, поп-музыки в духе 60-х и до более свойственного им рока.

Каждая из их записей открывала новые просторы и привлекала внимание новой аудитории. Дебютный альбом Emmerdale (1994) дал им прочный фундамент на родине, на них обратили внимание и за границей, особенно в Японии. Второй альбом Life (англ. «Жизнь») (1995) с синглом «Carnival» (англ. «Карнавал») стал прорывным, они получили ещё больше внимания со стороны слушателей и критиков, и, наконец, в 1996 вышел First Band On The Moon (англ. «Первая группа на Луне») с хитом, прогремевшим на весь мир, «Lovefool» (англ. «Любовь−обман»), а включение его в саундтрек к экранизации «Ромео и Джульетты» ещё более закрепило его популярность. Многие считали группу однодневкой, но эти предположения были развеяны международным успехом песен «My Favourite Game» (англ. «Моя любимая игра») и «Erase/Rewind» (англ. «Стереть/Перемотать назад») из альбома Gran Turismo (1998), наиболее близкого к поп-музыке, а также последовавшего за ним Long Gone Before Daylight (англ. «Ушёл задолго до рассвета») (2003).

Петер Свенссон и Магнус Свенингссон, игравшие доселе в коллективах хэви-метал, создали группу в октябре 1992 года, к ним присоединились остальные участники. Живя вместе в небольшой квартирке, они записали демо, попавшую в руки продюсера Тора Йоханссона, который пригласил их на студию в Мальме. В 1994 в Швеции и Японии вышел их дебютный альбом Emmerdale (переиздание альбома сделано в 1997). Песня «Rise & Shine» (англ. «Поднимайся и сияй») попала на радио, а альбом был признан лучшим альбомом 1994 года по итогам голосования, проводившегося журналом «Slitz» (по содержанию аналогичен более известному FHM).

Остаток 1994 группа провела в туре по Европе, также велась работа над альбомом Life, выпущенным в свет в 1995. Этот альбом принёс им международную славу и стал платиновым в Японии (продано более миллиона копий). В 1996 он издан лейблом Minty Fresh в США, но содержание этой версии немного отличалось: в него были помещены лучшие песни из двух первых альбомов. Альбом Life показал движение группы в сторону авангарда, особенно в плане аранжировок и полиграфии.

После успеха альбома Life The Cardigans подписывают контракт с Mercury Records, по которому в 1996 выпускают альбом First Band On The Moon. Музыка группы становится более сложной и загадочной, в текстах появляются меланхоличные темы. Песня «Lovefool» становится мировым хитом, особенно в США и Японии, где альбом становится платиновым всего за 3 недели. Многие критики причисляли группу к сладкому софт-попу благодаря «Lovefool», которая, хоть и помогла стать альбому золотым в Америке, однако сильно отличалась от всего альбома.

Gran Turismo, вышедший в 1998, имел ещё более грустное настроение. В видеоклипе к хиту «My Favourite Game» Нина в результате неосторожного вождения в конце разбивалась, в первоначальной версии даже была показана её оторвавшаяся голова, которая была заменена куклой для показа на музыкальных каналах.

Далее последовало долгое молчание коллектива, во время которого его члены занялись сольными проектами. В том же году была выпущена компиляция редких, менее популярных (англ. B-sides) композиций The Other Side of the Moon, причём только на территории Японии.

Во время перерыва Нина Перссон выпустила альбом в рамках собственного проекта A Camp, песни в котором имели такое же грустное содержание, но на фоне более ритмичной музыки. The Cardigans перепели песню Talking Heads «Burning Down the House» в дуэте с Томом Джонсом, вошедшую в его альбом «Reload»; Петер Свенссон работал над проектом Paus вместе с Джокимом Бергом (англ. Joakim Berg) из KentKent, а Магнус Свенингссон записывался под псевдонимом Righteous Boy.

The Cardigans вернулись на сцену в 2003 с альбомом Long Gone Before Daylight, в целом более спокойным, почти полностью основанном на лирике Нины и Петера. Long Gone Before Daylight стал одним из самых продаваемых альбомов Швеции в 2003 с продажами более 120 000 экземпляров (дважды платиновый). В октябре 2005 коллектив выпустил свой шестой альбом Super Extra Gravity, ориентированный прежде всего, по всей видимости, не на ту публику, которой понравился «My Favourite Game»: от поп-музыки они начали двигаться ещё с предыдущего альбома, таким образом приобретая новое поколение фанатов. Super Extra Gravity дошёл до первого места в шведском хит-параде и на данный момент имеет более 40 тысяч проданных копий.

Текущий состав:
Nina Persson - вокал
Peter Svensson - гитара
Magnus Sveningsson - бас-гитара
Bengt Lagerberg - ударные
Lars-Olof Johansson - клавишные и гитара

Официальный сайт: www.cardigans.com
 Изменить