Тексты Иностранных Песен

Carlos Santana - I Love You Much Too Much

0
Текст
I love you much too much
I ve known it from the start
But yet my love is such
I can t control my heart
 
I love you much too much
I ask myself what for
And darling when we touch
I love you more
 
Perhaps I hold your heart too tightly
But who am I to say
If I should hold it lightly
It might slip away
 
I love you much too much
You ve never really known
I love you oh so much
I m yours alone
 
Perhaps I hold your heart too tightly
But who am I to say
If I should hold it lightly
It might slip away
 
I love you much too much
You ve never really known
I love you oh so much
I m yours alone
 
 
Перевод
Я люблю тебя слишком сильно
Я знала это с самого начала
Но все же моя любовь такова
Я не могу контролировать свое сердце
 
Я люблю тебя слишком сильно
Я спрашиваю себя, зачем
И, дорогая, когда мы соприкасаемся
Я люблю тебя больше
 
Возможно, я слишком крепко держу твое сердце
Но кто я такой, чтобы говорить
Если мне следует держать его слегка
Это может ускользнуть
 
Я люблю тебя слишком сильно
Ты никогда по-настоящему не знал
Я люблю тебя, ох, так сильно
Я твой один
 
Возможно Я слишком крепко держу твое сердце
Но кто я такой, чтобы говорить
Если бы я держал его легко
Оно могло бы ускользнуть
 
Я люблю тебя слишком сильно
Ты никогда по-настоящему не известно
Я так тебя люблю
Я твой один
 
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Carlos Santana

Carlos Santana - Hoy Es Adios | Текст Иностранной Песни
[V1] Él se fue con el invierno, Él se ha ido a trabajar, No me ha escrito en mucho tiempo, Él dijo que volverá. [PRECH] Pero el tiempo

Carlos Santana - Hold On | Текст Иностранной Песни
Don t rush me just this once I want to make this moment last Slow down the pace, there s no hurry I can t let another pass by me again Let me be the one to say when I ve had

Carlos Santana - Feels Like Fire | Текст Иностранной Песни
I m telling you it s over Now there s an angel Holding me My way s easy Even if you re fallen Oh you re struggling There s still beauty In what we do So

Carlos Santana - Evil Ways | Текст Иностранной Песни
You ve got to change your evil ways, baby Before I stop loving you You ve go to change, baby And every word that I say, it s true You ve got me running and hiding all over

Carlos Santana - Dance Sister Dance | Текст Иностранной Песни
DANCE, SISTER, DANCE. I love the way you move, I love to watch you. DANCE, SISTER, DANCE. Feel the rhythm flow into your soul. DANCE, SISTER, DANCE. Feel the rhythm flow,

Carlos Santana - Corazon Espinado | Текст Иностранной Песни
Corazón espinado Corazón espinado Esa mujer me está matando Me ha espinado el corazón Por más que trato de olvidarla Mi alma no da

Carlos Santana - Black Magic Woman | Текст Иностранной Песни
I got a Black Magic Woman. I got a Black Magic Woman. Yes, I got a Black Magic Woman, She s got me so blind I can t see; But she s a Black Magic Woman and she s trying to

Carlos Santana - Amore | Текст Иностранной Песни
It s like the ocean baby You make me feel so sexy Love so understating For only you I m waiting You turn me on, my love is on and on and You touch me makes me crazy

Carlos Santana - America | Текст Иностранной Песни
This is America P.O.D and Santana Live in la casa Live and direct To you and yours Your America Was it the way that she looked at me? She had caught my eye

Carlos Santana - Smooth | Текст Иностранной Песни
Man it's a hot one Like seven inches from the midday sun Well I hear you whisper and the words melt everyone But you stay so cool My mu equita my Spanish Harlem Mona

Фото Carlos Santana

 Изменить 
Carlos Santana

Carlos Santana - Биография

Карлос Сантана родился 20 июля 1947 года в небольшом мексиканском городке Аутлан. Когда Карлосу исполнилось пять лет, его отец, Хосе Сантана, будучи опытным музыкантом-скрипачом, начал обучать сына основам теории музыки и игре на скрипке. В 1955 году семья перебирается из Аутлана в Тихуану. Перемещение из маленького тихого селения в суету города подействовало на Карлоса ошеломляюще. Здесь кипела музыкальная жизнь и господствовал рок-н-ролл. Восьмилетний мальчик оставил скрипку и взял в руки гитару, на которой начал учиться играть также с помощью своего отца. Освоив азы игры, Карлос стал заниматься самостоятельно, подражая Би Би Кингу, Джону Ли Хукеру (с которым он впоследствии сделает несколько записей) и другим знаменитостям. Играя в местных группах, Карлос постепенно начал обращать на себя внимание красивой игрой и недюжинной выдумкой и вкусом. Музыка постепенно начала приносить доход, что для не очень обеспеченной семьи было хорошим подспорьем. В 1960 году родные Карлоса перебрались в Сан-Франциско, однако он решил на год задержаться, чтобы заработать еще немного денег, пока его семья не обустроится на новом месте. С переездом в Сан-Франциско Сантана с головой погружается в многонациональную культуру города, чутко впитывая в себя различные музыкальные течения и стили. В течении нескольких последующих лет он продолжает разрабатывать и углублять свой собственный стиль игры на гитаре.

1966 год. Молодой Сантана создает свою собственную команду под названием «Santana Blues Band». Волна популярности этого состава росла в течении последующих двух лет, вплоть до исторического фестиваля в Вудстоке в 1969 году. В этом же году выходит первый альбом группы под названием «Santana», где причудливым образом смешаны рок-музыка и латиноамериканские ритмы со множеством перкуссионных инструментов. Этот стиль и по сей день остается визитной карточкой Карлоса Сантаны.
За первым альбомом последовали великолепные «Abraxas» (1970) и «Santana-III» (1971). Даже на этих ранних альбомах сразу ощущается игра Мастера. Звук его гитары совершенно особенный, похожий только на себя. Не особо опираясь на скоростную технику игры, Сантана делает основной упор на эмоции, пытаясь передать свое внутреннее состояние слушателю посредством гитары. Его стиль определяют обильно используемые бенды и длинные тягучие звуки с использованием глиссандо, перемежающиеся с резко контрастирующими короткими фразами.

Работу 1972 года «Caravanserai» обычно рассматривают как переломную в творчестве Мастера. На ней обозначился крен в сторону джаза. Массовому слушателю (как и некоторым участникам группы) подобные стилистические эксперименты пришлись, прямо скажем, не по душе. И последующие два десятка лет в карьере Сантаны биографы считают если не провальными, то, по крайней мере, не «совсем удачными». А с кем только он не играл! В его послужном списке сотрудничество с такими известными людьми, как Джон МакЛафлин (John McLaughlin) и John Lee Hooker, Боб Дилан (Bob Dylan) и Арета Франклин (Aretha Franklin), «Neville Brothers» и «Jeferson Airplane»… Почему же он так смело идет на эксперимент? А почему бы и нет? Правда еще в том, что ноты и музыка - далеко не одно и тоже. Сантане чужды стилистические и географические условности: он пишет музыкальную дорожку к фильму «La Bamba», в 1988 году пускается в тур с джазовым саксофонистом Уейном Шотером, в 1987 приезжает в Советский Союз и принимает участие в первом советско-американском рок-концерте «RocknRoll Summit»…
 Изменить