Тексты Иностранных Песен

Catatonia - Don't Need The Sunshine

0
Текст
 
Well, it's a most peculiar feeling, like sunburn in the evening
With dark clouds on their way
And you think it's most unlikely life could ever shine as brightly
Once the sun has gone and the pressure's on
And the rain is here again
 
But you don't need the sunshine
You don't need the good times
You don't need anything anyone's giving
And I don't mind your lies so keep on talking
 
But do you find the change in the seasons affects you without reason?
You've greetings but nothing more to say
And you swear you'd feel much better if only summer'd last forever
But the sky is clear and you're nowhere near
And the rain is here again
 
But you don't need the sunshine
You don't need the good times
You lean on me, maybe you could see it through
If you would only believe a single word is true
 
You don't need the sunshine
You don't need the good times
You don't need anything anyone's giving
And I don't mind your lies so keep on talking
 
Well, I throw away my sunshines, my so-called little lifelines
Do you know what I mean?
When I decided that the answer could not be bought across the counter
My sista dista has left for good
Now the rain has gone away
 
And you don't need the sunshine
Don't need the good times
Don't need anything anyone's giving
And I don't mind your lies so keep on talking
 
Don't need the sunshine
Don't need the good times
Don't need anything anyone's giving
 
Don't need the sunshine
Don't need the good times
Don't need anything anyone's giving
 
Don't need the sunshine
Don't need the good times
Don't need anything anyone's giving
 
Don't need the sunshine
Don't need the good times
Don't need anything anyone's giving
And I don't mind your lies so keep on talking
Перевод
 
Ну, это очень странное чувство, как вечерний солнечный ожог
Когда приближаются темные тучи
И ты думаешь, что вряд ли жизнь когда-либо могла сиять так ярко
Как только солнце зайдет и Давление возрастает
И снова идет дождь
 
Но тебе не нужен солнечный свет
Тебе не нужны хорошие времена
Тебе не нужно ничего, что кто-то дает
И я не против твоей лжи, так что продолжай говорить
 
Но ты находишь, что смена времен года влияет на тебя без всякой причины?
У тебя есть приветствия, но больше нечего сказать
И ты клянешься ты бы чувствовал себя намного лучше, если бы лето длилось вечно
Но небо ясное, а тебя нет рядом
И снова идет дождь
 
Но тебе не нужен солнечный свет
Тебе не нужны хорошие времена
Ты опираешься на меня, возможно, ты сможешь довести дело до конца
Если бы ты поверил хотя бы одному слову, это правда
 
Тебе не нужна солнечный свет
Тебе не нужны хорошие времена
Тебе не нужно ничего, что кто-то дает
И я не против твоей лжи, так что продолжай говорить
 
Ну, я выбрасываю свои солнышки, мои так называемые маленькие спасательные круги
Вы понимаете, о чем я?
Когда я решил, что ответ невозможно купить через прилавок
Моя сестра ушла навсегда
А теперь дождь ушел
 
И тебе не нужен солнечный свет
Не нужны хорошие времена
Не нужно ничего, что кто-то дает
И я не против твоей лжи, так что продолжай о разговорах
 
Не нужен солнечный свет
Не нужны хорошие времена
Не нужно ничего, что кто-то дает
 
Не нужен солнечный свет
Дон Мне не нужны хорошие времена
Не нужно ничего, что кто-то дает
 
Не нужен солнечный свет
Не нужно хорошо проводить время
Не нужно ничего, что кто-то дает
Не нужен солнечный свет
Не нужны хорошие времена
Не нужно ничего, что кто-то дает
И я не против твоей лжи, так что продолжай говорить
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Catatonia

Catatonia - Jump Or Be Sane | Текст Иностранной Песни
Well I know what I like and I like what I see I know what I want and I know what I need And the more that I get, the more that I need So if you're coming along well

Catatonia - Blues Song | Текст Иностранной Песни
I do think that you could be Anything that you want to be, it's easy, easy When you say that time will tell It don't mean the last order's bell is ringing, ringing

Catatonia - Shoot The Messenger | Текст Иностранной Песни
Somebody told me you'd found new bonhomie Going places, you'd never go with me I felt myself became a bitter old shrew Oh, I'd have bitten you in two, if you would

Catatonia - Karaoke Queen | Текст Иностранной Песни
Ooh sha la la la Ooh sha la la la Tedium is overcome From obscurity, through melody And when I'm blind it helps me See through your key No one can touch,

Catatonia - All Girls Are Fly | Текст Иностранной Песни
Small wonder You've not heard from her She's gone now, back in England She got spirit, will go farther But she can't see the romance in the color of your

Catatonia - New Mercurial Heights | Текст Иностранной Песни
Those two lights are one, With the brightest ever smile, No way the way out, And no resolutions. One heady daze of fun, Do you follow a child around? It was

Catatonia - Sweet Catatonia | Текст Иностранной Песни
Chance dreams that cut across the bed Leaving colors there instead See lines that draw it to an end but ignore them And if I say how I feel again, is it wise to do it?

Catatonia - Dead From The Waist Down | Текст Иностранной Песни
The sun is shinin' We should be makin' hay But we're dead from the waist down Like in California Victory is empty There are lessons in defeat But

Catatonia - She's A Millionaire | Текст Иностранной Песни
Her treasure chest was sunken Equally cursed and blessed In her Versace dress Too eager to impress A vision filled her soapsud hell Twin tub on spin Lets all

Catatonia - Don't Wanna Talk About It | Текст Иностранной Песни
You say I done it wrong again They say I left myself with nothing much to give And they try and show me how to live I must be good, repent and forgive But I've been

Фото Catatonia

 Изменить 
Catatonia

Catatonia - Биография

Эта уэльская команда специализировалась на написании песен, в которых удачно сочетались цепляющие поп-мелодии и андеграундное инди-роковое звучание. Если верить легенде, то основатели группы Марк Робертс и Сериз Мэттьюс (р. 11 апреля 1969) встретились на улицах Кардиффа, где девушка исполняла свои песни. Знакомство переросло в более близкие отношения, в результате чего на свет появился проект «Catatonia».
В оригинальный состав команды также вошли бас-гитарист Гуто Прайс и ударник по прозвищу Фрог. Коллектив дал ряд концертов и сделал кое-какие демозаписи, чем привлек внимание местного лейбла «Crai Records».
В 1993 году на этой фирме вышел дебютный «кататонический» сингл «For Tinkerbell», отмеченный журналом «New Musical Express». Между тем в группе состоялась серия кадровых перестановок, в результате чего басуха отошла Полу Джонсу, ударные достались Дэфидду Айюэну, а пятой участницей «Catatonia» стала клавишница Клэнси Пегг.
В 1994-м вышел миньон «Hooked», также названный «NME» синглом недели. На следующий год коллектив обзавелся менеджментом в лице «MRM Productions», который тут же взялся наводить свои порядки. Пегг за ненадобностью была уволена, а вместо нее в команде появился гитарист Оуэн Пауэлл. В 1996-м, после заключения контракта с «Blanco Y Negro», «Catatonia» выпустила дебютный полноформатник. И хотя альбом состоял в основном из разношерстного раннего материала, «Way beyond blue» угодил в британский Топ 40. Тем временем Дэфидд ушел в «Super fury animals», а вакансию барабанщика занял Элед Ричардс.
К концу 1997-го валлийцы успели состряпать пару синглов, «I am the Mob» и «Mulder and Scully», последний из которых, сделанный по мотивам «Икс-файлов», стал настоящим хитом (3-е место в британских чартах). Соответственно подоспевший вскоре «International Velvet» также привлек внимание широкой публики, продержавшись при этом несколько недель в горячей десятке.
В поддержку альбома вышло несколько успешных синглов, благодаря чему он заслужил от «Melody Maker» звание «Album of the year», а сама группа была целых три раза номинирована на «Brit Award». «Catatonia» прокатились по Англии в компании с «Manic street preachers», а затем нанесли визит в Австралию и Новую Зеландию. Весь 1999 год коллектив провел в разъездах, путешествуя по Европе и Северной Америке. Тем не менее, в процессе гастролей музыканты успевали выкраивать время на написание нового материала. Третий альбом, «Equally cursed and blessed» хотя и имел успех, носил несколько мрачноватый характер в отличие от предыдущих работ.
Причиной тому были напряженные отношения в коллективе, особенно накалившиеся между Марком и Сериз. Бывшая влюбленная парочка пришла к окончательному разрыву, но, тем не менее, продолжала работать вместе. Каким-то образом «кататоникам» удалось выпустить еще один альбом, но после его релиза находившаяся на грани нервного срыва Мэттьюс объявила о закрытии проекта. Последним альбомом в истории группы является «Paper Scissors Stone» записанный в 2001 году.
 Изменить