Тексты Иностранных Песен

Cee Lo Green - It's Cold Outside

0
Текст
 
I really can't stay - But baby it's cold outside
I've got to go away - But baby it's cold outside
This evening has been - Been hoping that you'd drop in
So very nice - I'll hold your hands, they're just like ice
My mother will start to worry - Beautiful, what's your hurry?
My father will be pacing the floor - Listen to the fireplace roar
So really I'd better scurry - Beautiful, please don't hurry
Well maybe just a half a drink more - Put some records on while I pour
 
The neighbors might think - Baby, it's bad out there
Say, what's in this drink? - No cabs to be had out there
I wish I knew how - Your eyes are like starlight
To break the spell - I'll take your hat, your hair looks swell
I ought to say no, no, no, sir - Mind if I move in closer?
At least I'm gonna say that I tried - What's the sense in hurting my pride?
I really can't stay - Baby don't hold out
Oh, but it's cold outside
 
I simply must go - But, baby, it's cold outside.
The answer is no - But, baby, it's cold outside.
This welcome has been - How lucky that you dropped in.
So nice and warm - Look out the window at that storm.
My sister will be suspicious - Gosh, your lips look delicious.
My brother will be there at the door - Waves upon a tropical storm.
My maiden aunt's mind is vicious - Oh, your lips are delicious.
Maybe just a cigarette more - Never such a blizzard before.
 
I've got to go home - But, baby, you'll freeze out there
Say, lend me your coat - It's up to your knees out there
You've really been grand - I'm thrilled when you touch my hand
But don't you see - How can you do this thing to me?
ByThere's bound to be talk tomorrow - Think of my life long sorrow
At least there will be plenty implied - If you caught pneumonia and died
I really can't stay - Get over that hold out
Ohhh, baby it's cold outside
 
Перевод
 
Я действительно не могу остаться - Но, детка, на улице холодно
Мне пора идти - Но, детка, на улице холодно
Этот вечер был - Я надеялся, что ты заглянешь
Так приятно - Я возьму тебя за руки, они как лед
Моя мама начнет волноваться - Красавица, куда ты торопишься?
Мой отец будет ходить по комнате - Слушать рев камина
Так что, правда, мне лучше поторопиться - Красавица, пожалуйста, не торопись
Ну, может быть, еще полрюшки - Включи несколько пластинок, пока я наливаю
 
Соседи могут подумать - Детка, это там плохо
Скажите, что в этом напитке? - Там нет такси
Хотел бы я знать как - Твои глаза подобны звездному свету
Чтобы разрушить чары - Я возьму твою шляпу, твои волосы выглядят пышными
Я должен сказать нет, нет, нет, сэр - Не возражаете, если я подойду поближе?
По крайней мере, я скажу, что я пытался - Какой смысл задевать мою гордость?
Я действительно не могу остаться - Детка, не держись Out
О, но на улице холодно
 
Я просто должен идти - Но, детка, на улице холодно.
Ответ - нет - Но, детка, на улице холодно.
Это приветствие было - Как повезло, что ты заглянул.
Так приятно и тепло - Посмотри в окно на эту грозу.
Моя сестра заподозрит подозрение - Черт возьми, твои губы выглядят восхитительно.
Мой брат будет там у двери - Волны во время тропического шторма.
У моей девичьей тети злобный разум - О, твои губы восхитительны.
Может быть, еще сигарета - Никогда еще не была такой метели.
 
Я' Мне пора домой - Но, детка, ты там замерзнешь
Скажи, одолжи мне свое пальто - Оно там до колен
Ты действительно великолепен - я в восторге, когда ты прикасаешься моя рука
Но разве ты не видишь - Как ты можешь так поступить со мной?
By Завтра обязательно будет разговор - Подумай о моей горе на всю жизнь
По крайней мере, это будет подразумеваться - Если ты заболел пневмонией и умер
Я действительно не могу остаться - хватит сдерживаться
Ох, детка, на улице холодно
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Cee Lo Green

Cee Lo Green - Robot Sex | Текст Иностранной Песни
we don't even conversate, we don't even act no more we used to go out all day, but our kids are the number one chore where did the loving go, we really need to ...this far,

Cee Lo Green - Mary, Did You Know? | Текст Иностранной Песни
Mary, did you know That your baby boy would one day walk on water? Mary, did you know That your baby boy would save our sons and daughters? Did you know That your baby

Cee Lo Green - No One s Gonna Love You | Текст Иностранной Песни
It's looking like a limb torn off Or altogether just taken apart We're reeling through an endless fall We are the ever-living ghost of what once was But no one

Cee Lo Green - White Christmas | Текст Иностранной Песни
I'm dreaming of a white Christmas Just like the ones I used to know Where the treetops glisten and children listen To hear sleigh bells in the snow I'm

Cee Lo Green - Silent Night | Текст Иностранной Песни
Silent night, holy night All is calm, all is bright Round yon virgin mother and child Holy infant so tender and mild Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace

Cee Lo Green - It's Ok | Текст Иностранной Песни
Well, I've wandered around after a hour of work And I'm waiting to meet her for weeks The ghost of a girlfriend that's here in my room I can still smell her perfume

Cee Lo Green - Anyway | Текст Иностранной Песни
I know I'm stingy with my money and it's hard to get some from me but you still love me anyway your mother seems to like me but your father wants to fight me

Cee Lo Green - Forget You | Текст Иностранной Песни
[Chorus:] I see you driving 'round town With the girl I love and I'm like, Forget you! Oo, oo, ooo I guess the change in my pocket Wasn't enough

Cee Lo Green - Please Come Home For Christmas | Текст Иностранной Песни
Bells will be ringing this sad sad New Years Oh what a Christmas to have the blues My baby's gone I have no friends To wish me greetings once again Cries will be singing

Cee Lo Green - Bright Lights Bigger City | Текст Иностранной Песни
I've been living for the weekend but no not anymore 'Cause here comes that familiar feeling that Friday's famous for Yeah, I'm looking for some action and it's out

Фото Cee Lo Green

 Изменить 
Cee Lo Green

Cee Lo Green - Биография

Си-Ло Грин (Cee-Lo Green) (настоящее имя - Томас ДеКарло Коллэвей, родился 30 мая 1974 г. в Атланте, штат Джорджия, США) - вокалист группы Gnarls Barkley, летом 2010 г. запустил в глобальную сеть новую музыкальную композицию под названием «F*ck You», примечательным фактом выступило то, что ненормативная лексика содержится не только в названии, но и в тексте самой композиции. В связи с таким нетривиальным подходом ротация нового сингла в эфире радиостанций проходить не будет, единственно возможным вариантом стал интернет. К большому удивлению самих музыкантов сингл получил горячий прием со стороны слушателей и за несколько дней превратился в хит. С момента размещения на сервисе Youtube, которое состоялось 16 августа 2010 г., композицию прослушали более 2-х миллионов человек.

Си-Ло Грин признался: «Успех превзошел всяческие ожидания. Мы предполагали, что «F*ck You» не пройдет незамеченной. Но что получит настолько горячий отклик? - нет, никогда. Это стало для нас огромным сюрпризом»

Вдохновленные сетевым успехом нецензурного хита, музыканты решили снять видеоклип на эту композицию. Учитывая тематику песни, полубиографической для самого музыканта и посвященной его бывшей пассии и ее новому бой-френду, с обильным использованием ненормативной лексики, ожидать от клипа можно было чего угодно - но результат все равно удивил. Клип снят в духе далеких 50-х годов, вышел милым и немного даже «пушистым», настолько, что слово «f*ck» звучит на его фоне совершенно иначе, несколько по-домашнему, а если его заменить на звук пищания, то клип можно легко отнести к разделу семейного видео.

После такого оглушительно успеха Cee-Lo Green (Си Ло Грин) решает выпустить дебютный альбом «The Lady Killer» на месяц раньше предварительно заявленного срока – в ноябре 2010 года. При этом музыкант отметил, что текст песни «Fuck You» был исправлен на более корректный для прохождения цензуры, и называется обновленная песня «Forget You». В новом варианте песня стала хитом №1 во многих странах, оригинал же песни можно теперь прослушать в сети интернет.

Интересно, что музыкальная деятельность Cee-Lo Green’a началась еще в девяностые годы прошлого столетия, когда он стал участником довольно известного хип-хоп формирования под названием Goodie Mob. Набравшись кое-какого опыта, парень решил сходить «на сторону» и записал пару сольников, ни один из которых ничем особо не отметился. Видимо, момент еще не настал, решил артист и продолжил участвовать в различных проектах, включая очень успешный дуэт Gnarles Barkley с ди-джеем Danger Mouse. Свой первый альбом » St. Elsewhere» Gnarls Barkley выпустил в 2006 году, он сразу приобрел большую популярность и стал коммерчески успешным. Сингл «Crazy» даже был номинирован на 49-ой церемонии «Грэмми». Cee-Lo Green был творческой половиной дуэта Gnarls Barkley и уже тогда по мнению многих критиков стал одним из лучших голосов современности.

Пластинку «The Lady Killer» Cee-Lo Green выпустил, когда ему исполнилось уже тридцать шесть лет. В хип-хопе настоящие звезды к этому времени уже успевают пережить сладкие моменты поистине вселенской славы. Убежденный в том, что известность и популярность упорно его игнорируют, Cee-Lo Green был честен с публикой, презентуя эту пластинку. Он сразу сказал, что его задачей был выпуск коммерчески успешного диска, а идеология, почитание традиций и прочие подобные вещи дружно отошли на второй план. Действительно, некогда увлекавшийся рэпом в чистом виде, Cee-Lo Green решительно отошел от речитатива, занявшись, собственно, пением. The Lady Killer – пропитанная ностальгией соул пластинка, которой будет рад и стар, и млад. Голос Cee-Lo Green достаточно хорош, чтобы из песни с не самой яркой мелодией сделать запоминающийся номер. По-настоящему ярких хитов здесь не так уж много, но пластинка сильна общим впечатлением, которое она производит. «The Lady Killer» может стать началом нового этапа в пока еще не очень яркой сольной карьере Cee-Lo Green.
 Изменить