Тексты Иностранных Песен

Celine Dion - Because You Love Me

0
Текст
 
For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
 
I'll be forever thankful baby
You're the one who held me up
Never let me fall, you're the one
Who saw me through, through it all
 
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
 
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me
 
You gave me wings and made me fly
You touched my hand, I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love, I had it all
 
I'm grateful for each day you gave me
Maybe I don't know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you
 
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
 
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me
 
You were always there for me, the tender wind that carried me
The light in the dark shining your love into my life
You've been my inspiration, through the lies you were the truth
My world is a better place because of you
 
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
 
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me
 
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
 
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me
I'm everything I am
Because you loved me
 
Перевод
 
За все те времена, когда ты был рядом со мной
За всю правду, которую ты заставил меня увидеть
За всю радость, которую ты привнес в мою жизнь
За все зло, которое ты исправил
За каждая твоя мечта сбылась
За всю любовь, которую я нашел в тебе
 
Я буду вечно благодарен, детка
Ты тот, кто поддерживал меня
Никогда не позволяй мне упасть, ты тот
Кто видел меня насквозь, через все это
 
Ты был моей силой, когда я был слаб
Ты был моим голосом, когда я не мог говорить
Ты были моими глазами когда я не мог видеть
Ты увидел лучшее, что было во мне
 
Поднял меня, когда я не мог дотянуться
Ты дал мне веру, потому что ты верил
Я — все, что я я
Потому что ты любил меня
 
Ты дал мне крылья и заставил меня летать
Ты коснулся моей руки, я мог коснуться неба
Я потерял веру, ты вернул ее мне
Ты сказал, что ни одна звезда не была вне досягаемости
Ты стоял рядом со мной, и я стоял высоко
У меня была твоя любовь, у меня было все
 
Я благодарен за каждый день, который ты мне подарил
Может быть, я не так много знаю
Но я знаю, что это правда
Я был благословлен, потому что ты меня любил
 
Ты была моей силой, когда я был слаб
Ты были моим голосом, когда я не мог говорить
Ты были моими глазами, когда я не мог видеть
Ты видел лучшее, что было во мне
 
Поднял меня, когда я не мог дотянуться
Ты дал мне веру, потому что ты верил
Я — все, что я есть
Потому что ты любил меня
 
Ты всегда был рядом со мной, нежный ветер, который нес меня
Свет в тьма освещает твою любовь в моей жизни
Ты был моим вдохновением, несмотря на ложь, ты был истиной
Мой мир стал лучше благодаря тебе
 
Ты был моей силой, когда я был слабый
Ты был моим голосом, когда я не мог говорить
Ты был моими глазами, когда я не мог видеть
Ты видел лучшее, что было во мне
 
Поднял меня, когда я мог не достиг
Ты дал мне веру, потому что ты верил
Я — все, что я есть
Потому что ты любил меня
 
Ты был моей силой, когда я был слаб
Ты был моим голос, когда я не мог говорить
Ты был моими глазами, когда я не мог видеть
Ты видел лучшее, что было во мне
 
Поднял меня, когда я не мог дотянуться
Ты дал мне веру, потому что ты верил
Я все, что я есть
Потому что ты любил меня
Я все, что я есть
Потому что ты любил меня
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Celine Dion

Celine Dion - The Colour Of My Love | Текст Иностранной Песни
I'll paint my mood in shades of blue Paint my soul to be with you I'll sketch your lips in shaded tones Draw your mouth to my own I'll draw your arms

Celine Dion - Calling You | Текст Иностранной Песни
A desert road from Vegas to nowhere Some place better than where you've been A coffee machine that needs some fixing In a little café just around the bend I

Celine Dion - Elle | Текст Иностранной Песни
Elle Avait dix-huit ans Les cheveux au vent La ligne D'un cygne Qui dépliait ses... Elle Avait les accents D'un oiseau chantant

Celine Dion - Quand on n'a que l'amour | Текст Иностранной Песни
Quand on n'a que l'amour À s'offrir en partage Au jour du grand voyage Qu'est notre grand amour Quand on n'a que l'amour Mon amour toi et

Celine Dion - Pour que tu m'aimes encore | Текст Иностранной Песни
J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané Que le

Celine Dion - Le ballet | Текст Иностранной Песни
Ça t'arrive sans crier gare Au milieu d'une heure incolore Un geste, une odeur, un regard Qui comme déchire ton décor Tout à coup ce

Celine Dion - Regarde-moi | Текст Иностранной Песни
C'est comme une machine à fond de train Une locomotive qui foncerait sans fin Des coups des secousses, je m'habitue pas Qui conduit, qui pousse ce train, qui

Celine Dion - La memoire d'Abraham | Текст Иностранной Песни
Juste une prière avant d'obéir À l'ordre des choses et de nos pères Avant de partir Juste une autre vie sauvée de l'oubli

Celine Dion - Les derniers seront les premiers | Текст Иностранной Песни
Quand marcher sans autre but Plus de passe demain fourbu Dans le néant du froid de la rue Quand les mots n'existent plus Quand l'espérance

Celine Dion - J'irai ou tu iras | Текст Иностранной Песни
Chez moi les forêts se balancent Et les toits grattent le ciel Les eaux des torrents sont violence Et les neiges sont éternelles Chez moi les loups sont à nos

Фото Celine Dion

 Изменить 
Celine Dion

Celine Dion - Биография

Селин Мари Клодет Дион (реже "Дьон") родилась 30 марта 1968 года в Шарлемане, Канада. Обладательница одного из наиболее узнаваемых голосов поп-сцены.

Родившись в маленьком городке Шарлемань, в 30 милях к востоку от Монреаля (Квебек, Канада), Селин Мари была самой младшей из 14 детей в семье Адемара и Терез Дион. Но уже через пару десятков лет её имя стало известно почти каждому.

Дух музыки царил в семье Дион всегда, с малых лет Селин оттачивала исполнительское мастерство, выступая на домашних мероприятиях, организованных её родителями. Подписав контракт с Sony Records в конце 1980-х, Дион благодаря поддержке будущего мужа и менеджера Рене Анжелила превратилась из начинающего и подающего надежды подростка в международную звезду. Широкую известность певица получила благодаря таким композициям как The Power of Love, Pour Que Tu M'aimes Encore и My Heart Will Go On (всем известная "тема Титаника").

Пела в дуэте с исполнителями: Барбра Стрейзанд, Брайан Адамс, BeeGees, Кэрол Кинг, Лучиано Паваротти, Андреа Бочелли, Анастасия, Энни Мюрей, Ричард Маркс,Жан Жак Голдман, Пиабо Брисон,Клив Гриффин,Ричард Кэлли и др.

Дискография
Taking Chances (ноябрь 2007)
D'elles (май 2007)
On ne change pas (2005)
Miracle (2004)
A new day... Live in Las Vegas (2004)
1 fille & 4 types (2003)
One Heart (2003)
A New Day Has Come (2002)
The Collector's Series Volume One (2000)
All The Way... A Decade of Song (1999)
The early singles (1999)
Au coeur du stade (1999)
S'il suffisait d'aimer (1998)
These Are Special Times (1998)
The collection 1982-1988 (1997)
Let's Talk About Love (1997)
Live à Paris (1996)
Falling Into You (1996)
Gold, volume one (1995)
Gold, volume two (1995)
D'eux (1995)
À l'Olympia (1994)
The Colour of My Love (1993)
Celine Dion (1992)
Dion chante Plamondon (1991)
Unison (1990)
Vivre/The best of (1988)
C'est pour vivre (1987)
Incognito (1987)
Les chansons en or (1986)
Les oiseaux de bonheur (1984)
Melanie (1984)
Les chemins de ma maison (1983)
Chante Noel (1981)
Le voix d'un bon Dieu (1981)
 Изменить