Тексты Иностранных Песен

Celine Dion - Next Plane Out

0
Текст
 
I listen to the sound of the rain fallin' down my window
Prayin' for a gentle wind
To bring my baby back again
Tryin' to be strong but I'm not getting any stronger
Loneliness is tearing apart this heart of mine
I lay awake 'coz I can't take another night lonely
It's been too long, I can't hold on no more
 
Leavin' on the next plane out
Coz I gotta see my baby
It's been too long since I held him in my arms
And I just won't sleep at night
Till he's sleeping here beside me
Here beside me again
Gotta be with my baby
 
Talking on the phone but that don't make it any better
Nothing's gonna ease this pain
Until I'm in his arms again
Runnin' down the stairs there's a taxi that's waiting for me
Loneliness I'm gonna leave you far behind
I'd walk for days through pouring rain
Anything to be with him
It's been too long, I can't be strong no more
 
Leavin' on the next plane out
'Coz I gotta see my baby
It's been too long since I held him in my arms
And I just won't sleep at night
Till he's sleeping here beside me
Here beside me again
 
Gotta be with him
Gotta be by his side
Gotta be with him
My heart's made up my mind
 
Leavin' on the next plane out
Coz I gotta see my baby
It's been too long since I held him in my arms
And I just won't sleep at night
Till he's sleeping here beside me
Here beside me again
'Coz I gotta see my baby
It's been too long since I held him in my arms
And I just won't sleep at night
'Till he's sleeping here beside me
Here beside me again
 
Gotta be with my baby, gonna be with my baby
Gonna take the next plane or the next train
Gotta get there gotta see my baby
And nothing's gonna stop me from leavin' this time
Leavin' on the next plane out...
Перевод
 
Я слушаю шум дождя, падающего в мое окно
Молюсь о легком ветре
Чтобы вернуть моего ребенка снова
Я пытаюсь быть сильной, но я не становлюсь сильнее
Одиночество разрывает мое сердце
Я лежу без сна, потому что не могу провести еще одну ночь в одиночестве
Прошло слишком много времени, я больше не могу держаться
 
Ухожу ' на следующем самолете
Потому что я должен увидеть своего ребенка
Прошло слишком много времени с тех пор, как я держал его на руках
И я просто не буду спать по ночам
Пока он не будет спать здесь, рядом со мной
Снова здесь, рядом со мной
Я должен быть со своим ребенком
 
Разговариваю по телефону, но от этого не становится лучше
Ничто не облегчит эту боль
Пока я не приду снова его руки
Сбегаю вниз по лестнице, меня ждет такси
Одиночество, я оставлю тебя далеко позади
Я бы шел днями под проливным дождем
Все, чтобы быть с ним
Прошло слишком много времени, я больше не могу быть сильной
 
Улетаю следующим самолетом
'Потому что мне нужно увидеть своего ребенка
Прошло слишком много времени с тех пор, как я держал его на руках в моих объятиях
И я просто не сплю по ночам
Пока он не будет спать здесь, рядом со мной
Снова здесь, рядом со мной
 
Надо быть с ним
Должно быть рядом с ним
Должен быть с ним
Мое сердце приняло решение
 
Улетаю следующим самолетом
Потому что мне нужно увидеть своего ребенка
Прошло слишком много времени с тех пор, как я держал его в своих руках. руки
И я просто не сплю по ночам
Пока он не спит здесь, рядом со мной
Снова здесь, рядом со мной
'Потому что я должен увидеть своего ребенка
Прошло слишком много времени с тех пор, как я держал его на руках
в моих руках
И я просто не сплю по ночам
'Пока он не будет спать здесь, рядом со мной
Снова здесь, рядом со мной
 
Я должен быть с моим ребенком, буду с моим ребенком
Поеду следующим самолетом или следующим поездом
Я должен добраться туда, увидеть своего ребенка
И ничто не помешает мне уехать на этот раз
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Celine Dion

Celine Dion - Everybody's Talkin' My Baby Down | Текст Иностранной Песни
People are sayin' That boy is gonna hurt you His kind of love is not for real He's only playin' Foolin' with your heart girl But I know how he makes me

Celine Dion - Only One Road | Текст Иностранной Песни
I'm looking back through the years Down this highway Memories, they all lead up to this one day And many dreams lost along the way Haunt me still I guess they

Celine Dion - Misled | Текст Иностранной Песни
I thought I knew you Thought that I knew you well We had a rhythm But I guess you never can tell Oh I learned early Never to ignore the signs You'll be

Celine Dion - Nothing Broken But My Heart | Текст Иностранной Песни
I've been over you for some time now baby I don't miss your kiss like before now anymore If you ask me how I'm doin' I'm fine All I needed was a little

Celine Dion - With This Tear | Текст Иностранной Песни
With this tear I thee want I long 4 u 2 talk 2 me like u did That night in the restaurant U spoke of love so openly And again and again u promised me That

Celine Dion - Water From The Moon | Текст Иностранной Песни
I've looked everywhere I can Just to find a clue Oh to get to you And make you want me And I've run circles 'round the sun Chasin' after you Oh but

Celine Dion - Little Bit Of Love | Текст Иностранной Песни
Look at you baby The picture of a broken man Your confidence is shaken The world caved in on you again But I know what to do to ease the pain And bring you back to life

Celine Dion - If I Were You | Текст Иностранной Песни
She can feel you Drifting far away But she can't see through What you do not say Take a step back Don't lose your ground Remember how you felt before

Celine Dion - Did You Give Enough Love | Текст Иностранной Песни
You say you still don't know the reason why I walked away I know you thought you were so good to me I didn't see it that way My love's not something you

Celine Dion - Halfway To Heaven | Текст Иностранной Песни
Come and go with me Wherever I am I want you to be Walking with your hand in mine Feel so fine When I'm close to you I know what it means to want to be

Фото Celine Dion

 Изменить 
Celine Dion

Celine Dion - Биография

Селин Мари Клодет Дион (реже "Дьон") родилась 30 марта 1968 года в Шарлемане, Канада. Обладательница одного из наиболее узнаваемых голосов поп-сцены.

Родившись в маленьком городке Шарлемань, в 30 милях к востоку от Монреаля (Квебек, Канада), Селин Мари была самой младшей из 14 детей в семье Адемара и Терез Дион. Но уже через пару десятков лет её имя стало известно почти каждому.

Дух музыки царил в семье Дион всегда, с малых лет Селин оттачивала исполнительское мастерство, выступая на домашних мероприятиях, организованных её родителями. Подписав контракт с Sony Records в конце 1980-х, Дион благодаря поддержке будущего мужа и менеджера Рене Анжелила превратилась из начинающего и подающего надежды подростка в международную звезду. Широкую известность певица получила благодаря таким композициям как The Power of Love, Pour Que Tu M'aimes Encore и My Heart Will Go On (всем известная "тема Титаника").

Пела в дуэте с исполнителями: Барбра Стрейзанд, Брайан Адамс, BeeGees, Кэрол Кинг, Лучиано Паваротти, Андреа Бочелли, Анастасия, Энни Мюрей, Ричард Маркс,Жан Жак Голдман, Пиабо Брисон,Клив Гриффин,Ричард Кэлли и др.

Дискография
Taking Chances (ноябрь 2007)
D'elles (май 2007)
On ne change pas (2005)
Miracle (2004)
A new day... Live in Las Vegas (2004)
1 fille & 4 types (2003)
One Heart (2003)
A New Day Has Come (2002)
The Collector's Series Volume One (2000)
All The Way... A Decade of Song (1999)
The early singles (1999)
Au coeur du stade (1999)
S'il suffisait d'aimer (1998)
These Are Special Times (1998)
The collection 1982-1988 (1997)
Let's Talk About Love (1997)
Live à Paris (1996)
Falling Into You (1996)
Gold, volume one (1995)
Gold, volume two (1995)
D'eux (1995)
À l'Olympia (1994)
The Colour of My Love (1993)
Celine Dion (1992)
Dion chante Plamondon (1991)
Unison (1990)
Vivre/The best of (1988)
C'est pour vivre (1987)
Incognito (1987)
Les chansons en or (1986)
Les oiseaux de bonheur (1984)
Melanie (1984)
Les chemins de ma maison (1983)
Chante Noel (1981)
Le voix d'un bon Dieu (1981)
 Изменить