Тексты Иностранных Песен

Celtic Thunder - Christmas 1915

0
Текст
 
1915 on Christmas Day
On the western front the guns all died away
And lying in the mud on bags of sand
We heard a German sing from no man's land
He had tenor voice so pure and true
The words were strange but every note we knew
Soaring o'er the living dead and damned
A German sang of peace from no man's land
 
They left their trenches and we left ours
Beneath tin hats the smiles bloomed like wild flowers
With photos cigarettes and pots of wine
We built a soldier's truce on the front line
Their singer was a lad of 21
We begged another song before the dawn
And sitting in the mud and blood and fear
He sang again the song all longed to hear
 
Silent night, no cannons roar
A King is born of peace for evermore
All's calm, all's bright
All brothers hand in hand
In 19 and 15 in no man's land
 
And in the morning all the guns boomed in the rain
And we killed them and they killed us again
At night they charged - we fought them hand to hand
And I killed the boy that sang in no man's land
 
Silent night, no cannons roar
A King is born of peace for evermore
All's calm, all's bright
All brothers hand in hand
And that young soldier sings
And the song of peace still rings
Though the captains and all the kings
Built no man's land
 
Sleep in heavenly peace.
 
Перевод
 
Рождество 1915 года
На западном фронте все орудия затихли
И он лежал в грязи на мешках с песком
Мы слышали, как немец поет с нейтральной полосы
У него был теноровый голос так чисто и правдиво
Слова были странными, но каждую ноту мы знали
Парящие над живыми мертвецами и проклятыми
Немец пел мир с ничейной земли
 
Они покинули свои окопы и мы оставили свои
Под жестяными шляпами улыбки расцвели, как полевые цветы
С фотографиями, сигаретами и горшками вина
Мы заключили солдатское перемирие на передовой
Их певцом был парень лет 21
Мы вымолили еще одну песню перед рассветом
И сидели в грязи, крови и страхе
Он снова спел песню, которую все жаждали услышать
 
Тихая ночь, никакой грохот пушек
Король - рождены от мира навеки
Все спокойно, все светло
Все братья рука об руку
В 19 и 15 на нейтральной полосе
 
А утром все пушки грохотали под дождем
И мы убили их, и они убили нас снова
Ночью они атаковали - мы сражались с ними врукопашную
И я убил мальчика, который пел на нейтральной полосе
 
Тихая ночь, никаких пушек рев
Король рождается из мира навеки
Все спокойно, все светло
Все братья рука об руку
И этот молодой солдат поет
И песня мира все еще звучит
Хотя капитаны и все короли
Построили ничейную землю
 
Спите с райским миром.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Celtic Thunder

Celtic Thunder - The Dutchman | Текст Иностранной Песни
The Dutchman's not the kind of man To keeps his thumb jammed in the dam That holds his dreams in But that's a secret that only Margaret knows When Amsterdam is

Celtic Thunder - All Day Long | Текст Иностранной Песни
Every time you go away I know it wont be for long though it seems, And all the time we spend apart that ticking tock clock seems to last for weeks. Well I guess it is quite long to

Celtic Thunder - Mountains Of Mourne | Текст Иностранной Песни
Oh Mary this London's a wonderful sight With people here workin' by day and by night They don't sow potatoes, nor barley, nor wheat But there's gangs of them

Celtic Thunder - A Bird Without Wings | Текст Иностранной Песни
Like a bird without wings That longs to be flying, Like a motherless child Left lonely and crying. Like a song without words, Like a world without music, I wouldnt

Celtic Thunder - Danny Boy | Текст Иностранной Песни
Oh, Danny boy The pipes, the pipes are calling From glen to glen and down the mountain side The summer's gone And all the roses falling Tis you, tis you must go and

Celtic Thunder - Lauren & I | Текст Иностранной Песни
So see the leaves fall to the ground, And see then lyin' all around, Cause still I can't see you, And there's the wind that plays in the air, Flying around how

Celtic Thunder - I Still Haven't Found What I'm Looking For | Текст Иностранной Песни
I have climbed highest mountains I have run through the fields Only to be with you, only to be with you I have run, I have crawled I have scaled these city walls

Celtic Thunder - Heartland Extended Version | Текст Иностранной Песни
hear our hymn from the heartland. {***someone speaks words in the hear our prayer. begining but its not segnificate*} steer us through stormy waters lead us there.............

Celtic Thunder - Ride On | Текст Иностранной Песни
Sure you ride the finest horse Ive ever seen Standing sixteen one or two, with eyes wild and green You ride the horse so well, hands light to the touch I could never go with you,

Celtic Thunder - Just Like Jessie James | Текст Иностранной Песни
You're struttin' into town like you're slingin' a gun Just a small town dude with a big city attitude Honey, are you lookin' for some trouble tonight? Well,

Фото Celtic Thunder

 Изменить 
Celtic Thunder

Celtic Thunder - Биография

 Изменить