Тексты Иностранных Песен

Cher - We All Sleep Alone

0
Текст
 
Somebody, somewhere turns off the lights
Somebody all alone faces the night
You got to be strong when you're out on your own
'Cause sooner or later we all sleep alone
 
Nobody, nowhere holds the key to your heart
When love's a possession, it'll tear you apart
You may have lovers wherever you roam
But sooner or later, oh, we all sleep alone
 
Oh, he young and the young at heart waits
But the wait never ends in the soul
When you feel like it's all blown away
Independence has come and into the night I go
 
Don't make no promises that I can't keep
I won't be no prisoner of somebody's needs
You may have lovers wherever you roam
But sooner or later, ooh, we all sleep alone
 
Ooh, we all sleep alone
Yeah, yeah, we all sleep alone, yeah
And I know, and I know how you feel
What you're thinkin', what you're saying to me
'Cause we all sleep alone, yes, we all sleep alone
 
Перевод
 
Кто-то где-то выключает свет
Кто-то совсем один смотрит на ночь
Ты должен быть сильным, когда остаешься один
Потому что рано или поздно мы все спим в одиночестве
 
Никто, нигде не держит ключ к твоему сердцу
Когда любовь - это собственность, она разорвет тебя на части
У тебя могут быть любовники, где бы ты ни бродил
Но рано или поздно, ох, мы все спим одни
 
О, он молодой и молодой душой ждет
Но в душе ожидание никогда не кончается
Когда чувствуешь, что все сдулось
Независимость пришла и в ночь я ухожу
 
Не давай никаких обещаний, которые я не смогу выполнить
Я не буду пленником чьих-то нужд
У тебя могут быть любовники, где бы ты ни был
Но рано или поздно, ох , мы все спим одни
 
Ох, мы все спим одни
Да, да, мы все спим одни, да
И я знаю, и я знаю, что ты чувствуешь
Что ты думаю, что ты мне говоришь
Потому что мы все спим одни, да, мы все спим одни
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Cher

Cher - I Found Someone | Текст Иностранной Песни
Don't you know So many things they come and go? Like your words that once rang true Just like the love I thought I found in you And I remember the thunder

Cher - The Power | Текст Иностранной Песни
A king is crying from his throne He had a queen but now she's gone What is this magic that we seek The mighty strong to mighty weak Every good girl hears it

Cher - Half-breed | Текст Иностранной Песни
My father married a pure Cherokee My mother's people were ashamed of me The indians said that I was white by law The white man always called me "Indian Squaw"

Cher - A Cowboy's Work Is Never Done | Текст Иностранной Песни
Ride, I used to jump my horse and ride I had a six gun at my side I was so handsome, women cried And I got shot but I never died I could play, if I do every thing

Cher - Don't Hide Your Love | Текст Иностранной Песни
You never give yourself completely It's just that you've been hurt before You're so afraid to let me love you You never leave an open door Don't judge

Cher - Walk With Me | Текст Иностранной Песни
Standing all alone inside a crowd Someone comes along and pulls you out You smile at the chance But deep inside, you hide your heart again Walk with me, take my hand

Cher - Love Me (With Greg Allman) | Текст Иностранной Песни
LOVE ME DUET BY CHER AND GREG ALLMAN WRITERS JERRY LEIBER, MIKE STOLLER Treat me like a fool, Treat me mean and cruel, But love me. Wring my faithful

Cher - Love One Another | Текст Иностранной Песни
Everybody needs a little tenderness Everybody needs a release From the cell they lock themselves in Love's the only peace Everybody needs, everybody cries

Cher - After All (love Theme From Chances Are) | Текст Иностранной Песни
Well, here we are again I guess it must be fate We've tried it on our own But deep inside we've known We'd be back to set things straight I still remember

Cher - I Walk Alone | Текст Иностранной Песни
There's a poet in me that remembers And there's an honesty in every word There's a dancer that feels her own beat And there's a daughter who loves

Фото Cher

 Изменить 
Cher

Cher - Биография

Надо сказать, что когда-то суперзвезда c армянскими корнями называлась несколько по-другому. Ее имя звучало как Шерилин Саркисян Ля Пьер, а сценический псевдоним стал результатом кардинального сокращения собственного имени. В шестнадцать лет она удрала из дома, работала в качестве бэк-вокалистки и однажды в кафе, где собирались музыканты, познакомилась со своим будущим мужем - Сони Боно. Правда, есть альтернативный вариант их знакомства, согласно которому они впервые встретились на студии, во время записи. Впрочем, это не так уж важно. Суть в том, что Шер целых два года прожила с Сони под одной крышей - она убирала его дом, он не требовал платы за квартиру. Два года чистых, целомудренных отношений - крайне необычно, если учесть, что в это время основным лозунгом молодежи было: "Не занимайтесь войной, занимайтесь любовью".

Лишь когда Шер исполнилось восемнадцать лет, они поженились, образовав дуэт - "Цезарь и Клео". К 1965 году сладкая парочка достигла вершин популярности, их песня "I Got You Babe" успешно конкурировала с произведениями Битлз. В марте 1969-го у них рождается дочь, а еще через некоторое время супруги появляются на Си-би-эс с программой "Комедийный час Сони и Шер". Одним словом, дела у них идут неплохо, однако в 1974 году они практически одновременно подают на развод.

Шер недолго пробыла свободным человеком и вскоре вышла замуж за "плохого мальчика рок-н-ролла" Грега Альма, родила ему сына и, прожив в браке четыре года, развелась с музыкантом.

Шер успела попробовать себя в качестве певицы, актрисы театра и кино, телеведущей, причем везде добивалась успеха. Ее дважды награждали Золотым Глобусом, в 1985 году Шер получила звание лучшей актрисы на Каннском кинофестивале. В России Шер прочно ассоциируется с одной из ведьмочек из фильма "Иствикские ведьмы", где неотразимый дьявол Джек Николсон соблазняет трех скучающих дамочек. К сожалению, дамы не оценили всю прелесть бытия ведьм и свели Николсона в могилу, откуда он изредка возвращался, материализуясь на голубом экране в собственном доме, оккупированном бывшими подругами. Одним словом. фильм был хороший. Не так известны у нас другие фильмы с участием Шер - "Маска", "Подозрение", "Помешанный", однако, побродив по ДК Горбунова, можно найти и их.

В 1988 году дочь Шер от брака с Боно твердо решила, что ее жизнь должна быть неразрывно связана с движением лесбиянок. Неизвестно, как на это отреагировала именитая мать. Скорее всего, спокойно - в конце концов дело житейское. Более того, восемь лет спустя Шер организует встречи родителей и друзей гомосексуалистов и лесбиянок. Параллельно она снялась в картине "Чай с Муссолини", получившей блестящие отзывы у зрителей и кинокритиков. И, наконец, самое главное. После перерыва Шерилин вновь задумывается о музыкальной карьере. На студии Warner Bros начинается запись ее нового альбома. Believe. Результат известен каждому, кто хоть время от времени включает телевизор и радиоприемник. Шер снова вернулась.

Ее сложно назвать красивой - в классическом понимании красоты. Но Боже мой, сколько шарма, таланта, какой голос! Последние синглы Шер - исповедь женщины, по-прежнему готовой любить, но уже способной найти в себе силы прожить без любви. Без той любви, которой нет.
 Изменить