Тексты Иностранных Песен

Chicago - Look Away

0
Текст
 
When you called me up this mornin'
Told me 'bout the new love you found
I said, "I'm happy for you, I'm really happy for you"
 
Found someone else
I guess I won't be comin' 'round
I guess it's over, baby
It's really over baby, whoa
 
And from what you said
I know you've gotten over me
It'll never be the way it used to be
So if it's gotta be this way
Don't worry baby, I can take the news, okay
 
But if you see me walkin' by
And the tears are in my eyes
Look away, baby, look away
 
If we meet on the streets someday
And I don't know what to say
Look away, baby, look away
Don't look at me
I don't want you to see me this way
 
When we both agreed as lovers
We were better off as friends
That's how it had to be
Yeah, that's how it had to be
 
I tell you I'm fine
But sometimes I just pretend
Wish you were holdin' me
Wish you were still holdin' me, whoa
 
I just never thought
That I would be replaced so soon
I wasn't prepared to hear those words from you
I know I wanted to be free
Yeah, baby, this is how we wanted it to be
 
But if you see me walkin' by
And the tears are in my eyes
Look away, baby, look away
 
And if we meet on the streets someday
And I don't know what to say
Look away, baby, look away
Don't look at me
I don't want you to see me this way
 
If you see me walkin' by
And the tears are in my eyes
Look away, baby, look up away
 
And if we meet on the streets someday
And I don't know what to say
Look away, baby, look away
Don't look at me
I don't want you to see me this way
 
If you see me walkin' by
And the tears are in my eyes
Look away, baby, look away
Don't look at me
I don't want you to see me this way
 
When you called me up this mornin'
Told me 'bout the new love you found
I said, "I'm happy for you, I'm really happy for you"
Перевод
 
Когда ты позвонил мне этим утром
Рассказал мне о новой любви, которую ты нашел
Я сказал: "Я рад за тебя, я действительно рад за тебя"
 
Нашел кого-то еще
Полагаю, я не приду сюда
Думаю, все кончено, детка
Все действительно кончено, детка, эй
 
И судя по тому, что ты сказал
Я знаю, что ты меня забыл
Все никогда не будет таким, как раньше
Так что, если так должно быть
Не волнуйся, детка, я могу принять новости, ладно
Но если ты увидишь, как я прохожу мимо
И слезы на глазах
Отвернись, детка, отведи взгляд
 
Если мы когда-нибудь встретимся на улице
И я не знаю, что сказать
Отводи взгляд, детка, отводи взгляд
Не смотри на меня
Я не хочу, чтобы ты видел меня таким
 
Когда мы оба согласились как любовники
Нам лучше быть друзьями
Вот так и должно было быть
Да, так и должно было быть
 
Я говорю вам, что со мной все в порядке
Но иногда я просто притворись
Хотелось бы, чтобы ты держал меня
Жаль, что ты все еще держал меня, эй
 
Я просто никогда не думал
Что меня так скоро заменят
Я не был готов услышать эти слова от тебя
Я знаю, что хотел быть свободным
Да, детка, именно так мы и хотели
 
Но если ты увидишь, как я прохожу мимо
И слезы на глазах
Отведи взгляд, детка, отведи взгляд
 
И если мы когда-нибудь встретимся на улице
И я не знаю, что сказать
Отведи взгляд, детка, отвернись
Не смотри на меня
Я не хочу, чтобы ты видел меня таким
 
Если ты увидишь, как я прохожу мимо
И слезы на глазах
Отведи взгляд, детка, отведи взгляд
 
И если мы когда-нибудь встретимся на улице
И я не знаю, что сказать
Отведи взгляд, детка, отведи взгляд
Не ты смотришь на меня
Я не хочу, чтобы ты видел меня таким
 
Если ты увидишь, как я прохожу мимо
И слезы на глазах
Отвернись, детка, посмотри прочь
Не смотри на меня
Я не хочу, чтобы ты видел меня таким
 
Когда ты позвонил мне этим утром
Рассказал мне о новой любви, которую ты нашел
Я сказал: «Я рад за тебя, я действительно рад за тебя»
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Chicago

Chicago - What Can I Say | Текст Иностранной Песни
Lonely nights, empty days Use me up so many ways You came along and stole my heart away I just wanna hold you darlin', tonight Knowin' that the love between us was

Chicago - Chicago | Текст Иностранной Песни
Chicago, Chicago, that toddlin' town Chicago, Chicago, I'll show you around, yeah (You'll stay around) Bet your bottom dollar, you lose the blues in

Chicago - Love Will Come Back | Текст Иностранной Песни
I don't love you anymore We've all heard those words before Somebody takes your heart and then Leaves you the pieces Lying shattered on the floor They say

Chicago - Make Me Smile | Текст Иностранной Песни
Children play in the park They don't know I'm alone in the dark Even though Time and time again I see your face smiling inside I'm so happy

Chicago - I've Been Searching | Текст Иностранной Песни
As my life goes on I believe Somehow something's changed Something deep inside Ooh a part of me There's a strange new light in my eyes Things I've

Chicago - You're The Inspiration | Текст Иностранной Песни
You know our love was meant to be The kind of love to last forever And I want you here with me From tonight until the end of time You should know Everywhere I go

Chicago - Feelin' Stronger Every Day | Текст Иностранной Песни
I do believe in you And I know you believe in me Oh yeah, oh yeah But now we've realized Love's not all that it's supposed to be Oh yeah, oh yeah

Chicago - Does Anybody Really Know What Time It Is? | Текст Иностранной Песни
As I was walking down the street one day A man came up to me and asked me What the time was that was on my watch, yeah And I said Does anybody really know what time it

Chicago - Just You 'n' Me | Текст Иностранной Песни
Ooh, yeah, yeah You are my love and my life And you are my inspiration Just you 'n me, simple and free Baby, you're everything I've ever dreamed of, yeah,

Chicago - Remember The Feeling | Текст Иностранной Песни
Shadows were hiding what I couldn't see Out in the dark, she was calling to me Calling to me with a voice I'd never forget She was a vision, I couldn't

Фото Chicago

 Изменить 
Chicago

Chicago - Биография

«Chicago» — американская рок-группа, образованная в 1967 году в Чикаго. Известна как одна из первых рок-групп, широко использовавших духовые инструменты.
Первые альбомы Chicago отличались экспериментальным подходом к музыке и политически заострёнными текстами. Главная изюминка этой группы была в том, что в её состав входили саксофонист, тромбонист и трубач. Ставка на духовые стала залогом того, что звучание группы было весьма своеобразным. Они выпускали по два полнометражных альбома в год, причем все они были озаглавлены именем группы с добавлением соответствующих римских цифр. Их второй альбом стал одним из бестселлеров 1970 года, а через год Chicago стали первыми рок-музыкантами, которым было дозволено выступить в святая святых американской эстрады — Карнеги-холле.
Наряду с Beach Boys (с которыми они нередко выступали вместе), Chicago оказались единственной американской рок-группой, которой удалось сохранить коммерческую привлекательность и широкую популярность вплоть до 1990-х. С годами они значительно смягчили свое звучание, а в их репертуаре стали преобладать нежные любовные баллады, такие как «If You Leave Me Now» (премия «Грэмми», первое место в США, 1976) и «Hard to Say I’m Sorry» (первое место в США, 1982). Эта тенденция стала особенно очевидной после гибели в 1978 году гитариста Терри Ката и с приходом в 1982 году в группу канадского продюсера Дэвида Фостера.
Не все участники были довольны растущей коммерциализацией и отходом от рок-корней. Виновником нового направления команды многие считали вокалиста Питера Сетера, который решил в 1985 году покинуть группу и записал несколько успешных баллад сольно и в дуэте с другими исполнителями. После расставания с Сетера и Фостером Chicago сосредоточились на живых выступлениях, а в 1989 году журнал Billboard признал наиболее продаваемым синглом года в США их энергичную балладу «Look Away» (автор — Дайан Уоррен).
 Изменить