Тексты Иностранных Песен

Christina Milian - When You Look At Me

0
Текст
 
Tell me who do you think you see, you're standing in your corner
Looking out on me, you think I'm so predictable
Tell me who do you think I am? Looks can be deceiving
Better guess again
Tell me what you see when you look at me
 
You're probably thinking that I want those things
Cash, cars, diamond rings
Thinkin' on my side the grass is green
But you don't know where I have been
I could be a wolf in disguise
I could be an angel in your eyes
Never judge a book by it's cover
 
I could be a crook or your lover
I could be the one or the other
If you'd look beneath you'd discover
You just don't know me
 
Tell me who do you think you see, you're standing in your corner
Looking out on me, you think I'm so predictable
Tell me who do you think I am? Looks can be deceiving
Better guess again
Tell me what you see when you look at me
 
You look at your neighbor
Thinking what a guy 'Cuz he's got a 9-5
And I bet that you don't realize
He stalks you while you sleep at night
But you're scared of the homeless guy
Think he's gonna wanna start a fight
Never judge a book by its cover
 
I could be a crook or your lover
I could be the one or the other
If you'd look beneath you'd discover
You just don't know me
 
Tell me who do you think you see, you're standing in your corner
Looking out on me, you think I'm so predictable
Tell me who do you think I am? Looks can be deceiving
Better guess again
Tell me what you see when you look at me
 
Tell me who do you think you see, you're standing in your corner
Looking out on me, you think I'm so predictable
Tell me who do you think I am? Looks can be deceiving
Better guess again
Tell me what you see when you look at me
 
Now tell me, who do you think I am? Huh?
You don't even know me
How did you think about this?
 
I could be a crook or your lover
I could be the one or the other
If you'd look beneath you'd discover
You just don't know me
 
Tell me who do you think you see, you're standing in your corner
Looking out on me, you think I'm so predictable
Tell me who do you think I am? Looks can be deceiving
Better guess again
Tell me what you see when you look at me
 
Tell me who do you think you see, you're standing in your corner
Looking out on me, you think I'm so predictable
Tell me who do you think I am? Looks can be deceiving
Better guess again
Tell me what you see when you look at me
 
Перевод
 
Скажи мне, кого, по твоему мнению, ты видишь, стоя в своем углу
Глядя на меня, ты думаешь, что я такой предсказуемый
Скажи мне, кем ты меня считаешь? Внешний вид может быть обманчивым
Лучше угадай еще раз
Скажи мне, что ты видишь, когда смотришь на меня
 
Вы, наверное, думаете, что мне нужны эти вещи
Наличные, машины, кольца с бриллиантами
Думаю, что на моей стороне трава зеленая
Но ты не знаешь, где я был
Я мог бы быть замаскированным волком
Я мог бы быть ангелом в твоих глазах
Никогда не осуждай Книга по обложке
 
Я могла бы быть мошенницей или твоим любовником
Я могла бы быть тем или другим
Если бы ты заглянула под нее, ты бы обнаружила
Ты просто не понимаешь узнай меня
 
Скажи мне, кого, по твоему мнению, ты видишь, ты стоишь в своем углу
Глядя на меня, ты думаешь, что я такой предсказуемый
Скажи мне, кем ты меня считаешь ? Внешность может быть обманчивой
Лучше угадай еще раз
Скажи мне, что ты видишь, когда смотришь на меня
 
Ты смотришь на своего соседа
Думаешь, что за парень, ведь у него 9-5
И я готов поспорить, что ты не осознаешь
Он преследует тебя, пока ты спишь по ночам
Но ты боишься бездомного
Думаешь, он захочет затеять драку
Никогда не осуждай книга по обложке
 
Я мог бы быть мошенником или твоим любовником
Я мог бы быть тем или другим
Если бы ты заглянул под нее, ты бы обнаружил
Ты просто не узнай меня
 
Скажи мне, кого, по твоему мнению, ты видишь, ты стоишь в своем углу
Глядя на меня, ты думаешь, что я такой предсказуемый
Скажи мне, кем ты меня считаешь ? Внешний вид может быть обманчивым
Лучше угадай еще раз
Скажи мне, что ты видишь, когда смотришь на меня
 
Скажи мне, кого, по твоему мнению, ты видишь, ты стоишь в своем углу
Смотришь на меня ты думаешь, что я такой предсказуемый
Скажи мне, кем ты меня считаешь? Внешний вид может быть обманчивым
Лучше угадай еще раз
Скажи мне, что ты видишь, когда смотришь на меня
 
А теперь скажи мне, кем ты меня считаешь? А?
Ты меня даже не знаешь
Как ты об этом подумал?
 
Я мог бы быть мошенником или твоим любовником
Я мог бы быть тем или другим
Если бы ты заглянул под себя, ты бы обнаружил
Ты просто меня не знаешь
 
Скажи мне, кого, по твоему мнению, ты видишь? Ты стоишь в своем углу
Глядя на меня, ты думаешь, что я такой предсказуемый
Скажи мне, кем ты меня считаешь? Внешний вид может быть обманчивым
Лучше угадай еще раз
Скажи мне, что ты видишь, когда смотришь на меня
 
Скажи мне, кого, по твоему мнению, ты видишь, ты стоишь в своем углу
Смотришь на меня ты думаешь, что я такой предсказуемый
Скажи мне, кем ты меня считаешь? Внешний вид может быть обманчивым
Лучше угадай еще раз
Расскажи мне, что ты видишь, когда смотришь на меня
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Christina Milian

Christina Milian - I Can Be That Woman | Текст Иностранной Песни
Baby, someday you're gonna know There's more to get than what you've got You gotta learn to let go stop living it up, ready or not 'Cause you don't know what

Christina Milian - I Need More | Текст Иностранной Песни
I can no longer see myself being the girl for you I used to be, you've done so much to bring me down When I think about how you treated me I no longer need to try and be

Christina Milian - It's All Gravy | Текст Иностранной Песни
Romeo Guest Artists: Christina Milian Album: Solid Love Track- Intro: Romeo & Christina Milian Remember this... Romeo, Christina Milian Verse1: Romeo

Christina Milian - Kiss | Текст Иностранной Песни
The day that I met you, I remember it so well (so well) But little did I know, you was gon' put me through hell, ooh woah oh Listen Didn't see this one coming, did you

Christina Milian - Peanut Butter & Jelly | Текст Иностранной Песни
I'm feeling sexy I'm feeling I'm feeling sexy Saturday and I feel like letting it go Sho 'nuff I got 'em all lined up in a row Sunset come and

Christina Milian - Say I | Текст Иностранной Песни
This is this is this is hot, you like this You are now witnessing the fliest shit in the world I can't think of nothing else to say Christina Milian, Cool and Dre, come on

Christina Milian - Between Me And You | Текст Иностранной Песни
Uh Every little thing we do Should be between me and you The freaky things that we do Let's keep between me and you Every little thing we do Should

Christina Milian - A Girl Like Me | Текст Иностранной Песни
You know like I know You ain't never ever met nobody like me, me You know like I know You ain't never ever met nobody like me, me You never met a girl like

Christina Milian - Boombox | Текст Иностранной Песни
Take flight, we about to go high Strobe lights, its a quarter after midnight Your eyes undress me as I walk by Tonight your about to get the greenlight Go, go, go, go,

Christina Milian - She Don't Know | Текст Иностранной Песни
Papi, wake up your phone is ringing Your not gonna get it? I see, go back to sleep te quiero baby She don't know that your laying by my side tonight I hear her

Фото Christina Milian

 Изменить 
Christina Milian

Christina Milian - Биография

Певица и актриса Christina Milian родилась в Нью-Джерси 26 сентября 1981 года. Но выросла в Мэриленде, в семье кубинцев. С четырёх лет она мечтала об успехе: «Я помню, как ребёнком смотрела TV и хотела туда попасть. Вот такое сильное желание было стать звездой».

В 2001 году дебютная песня Кристины Милиан (Christina Milian) "AM To PM" стремительно ворвалась в мировые хит-парады. Как выяснилось, этот успех оказался лишь крохотной частицей тех талантов, которыми могла похвастаться эта многогранная молодая особа. Опытная певица, автор текстов, танцовщица, телеведущая и актриса, Кристина не останавливалась на своем пути и очень скоро стала звездой мировой величины!

Свою первую заметную роль Кристина получила в сериале 1998 года “Movie Surfers” на канале Disney. За успешным дебютом последовали роли в разных телешоу, в том числе в известном сериале «Зачарованные» (“Charmed”). Кристина работала над озвучиванием популярного мульфильма «Приключения Флика» (“A Bug's Life”) и даже снялась в эпизоде в культовой молодежной комедии «Американский Пирог» (“American Pie”).

В 2000 году Кристина добилась мировой популярности, когда ей посчастливилось спеть вместе с рэппером Джа Рулом (Ja Rule) на треке "Between Me and You". После того, как песня стала номером один, многие стали интересоваться, что за девочка подпевает Рулу. Так известность Кристины в мире шоу-бизнеса стала постепенно возрастать. В музыкальном мире ее прославило также сотрудничество с Дженнифер Лопес, для которой Милиан написала песню "Play" и исполнила бэк-вокальную партию. Альбом “J. Lo”, в который вошла песня, оказался супер успешным.

В 2001 году Кристина наконец-то выпустила сольный сингл "AM To PM". Песня стала международным хитом, попав в пятерку лучших треков в британском и датском хит-парадах, в лучшую десятку голландского чарта и топ-40 в Америке и Австралии. Свой первый альбом “Christina Milian” певица записывала в Европе, что сделало ее супер-звездой в странах Старого Света. Второй сингл "When You Look At Me" так же стремительно влетел в европейские чарты. Клип на песню "Get Away" (новый дует с Джа Рулом) был снят в Париже. Наконец, записанный с британским рэппером Ромео (Romeo) трек "It's All Gravy" окончательно закрепил за Кристиной Милиан лидирующие места в европейских хит-парадах. Всего за год Кристина объехала с гастролями 17 стран мира.

В 2002 году Кристина стала часто появляться на телеэкране, благодаря участию в популярной программе «Wannabes» на канале MTV. Во время съемок шоу Кристина познакомилась c режиссером Джозефом Каном (Joseph Kahn), который предложил ей попробоваться на главную роль в новом фильме «Крутящий момент» ("Torque”). Кристина успешно прошла пробы, а ее партнером по съемочной площадке стал сам Айс Кьюб (Ice Cube)! После этой роли именитые голливудские режиссеры стали засыпать предложениями эффектную светловолосую мулатку. В 2003 году Кристина Милиан сыграла главную роль в фильме «Любовь ничего не стоит» (”Love Don't Cost a Thing”), а в 2005 вместе с Томми Ли Джонсом (Tommy Lee Jones) снялась в комедии «Крутой и цыпочки» ("Man of the House”). В том же году состоялась громкая премьера фильма «Будь круче» (“Be Cool”), в котором сыграли также Джон Траволта (John Travolta) и Ума Турман (Uma Thurman). Еще через год Кристина Милиан приняла участие в съемках фильма ужасов «Пульс» (“Pulse”). Оглушительный успех всех картин с ее участием привел к тому, что в 2006 году журнал Максим (“Maxim”) присудил Кристине Милиан десятое место в числе ста самых сексапильных звезд.

Но даже процветающая карьера в кинематографе не могла остановить амбициозную девушку в стремлении завоевать музыкальный Олимп. В 2003 году Кристина Милиан начинает записывать песни для своего американского альбома с символичным названием "It's About Time” («Пришло время»). Пластинка вышла в свет в июле 2004 года, дебютировав на 21 месте в британском чарте и на 14 в американском Billboard 200 album chart. По сравнению с супер успешным европейским релизом, продажи нового альбома были более чем скромными. Всего в Штатах было продано не более 385.000 копий, что однако нисколько не помешало Кристине Милиан получить номинацию на Гремми (Grammy) за «Лучший современный R&B альбом».

Первая песня с альбома "Dip It Low" была написана певицей Тидрой Мозес (Teedra Moses) и продюсером группы Black Eyed Peas Поли Полом (Poli Paul). Сингл получил статус золотого и стал хитом №1 на всех танцевальных радиостанциях мира. Однако релиз второй композиции "Whatever U Want" с того же альбома оказался уже не столь громким.

Третий по счету студийный альбом Кристины Милиан “So Amazin” был представлен в мае 2006 года. Над ним всерьез потрудились такие акулы шоу-бизнеса как Кул и Дре (Cool & Dre), Рич Харрисон (Rich Harrison), продюсеры рэппера Джей Зи (Jay-Z). Первым был релиз сингла и видео на песню "Say I", записанную с рэперром Янг Джизи (Young Jeezy).

Став лидером продаж в музыкальных интернет-магазинах, песня так и не достигла высоких позиций в мировых чартах. Альбом не вошел в десятку лучших релизов, дебютировав на 11 месте в Billboard 200 albums chart. Когда пришло время выпуска второго сингла "Gonna Tell Everybody", звукозаписывающая компания Island Def Jam отказала Кристине Милиан в съемках и видео и промоутировании песни. Певица, не раздумывая, разорвала контракт с рекорд лейблом, объяснив это «творческими разногласиями». В свои двадцать четыре она прекрасно усвоила, что быть звездой – значить постоянно идти на жертвы.

Уже в ноябре компания другой крупный рекорд лейбл Universal выпустил сборник лучших песен мега популярной певицы Кристины Милиан “The Best of Christina Milian”. В феврале 2007 года вместе с такими знаменитостями, как Сиара (Ciara) и Крис Браун (Chris Brown) она приняла участие в записи кавер-версии песни Sister Sledge “We Are Family”. Все сборы от выпуска сингла и видео были направлены на помощь жертвам урагана Катрина. А недавно в своем интернет-дневнике на MySpace Кристина обрадовала фанатов сообщением, что с начала года приступает к записи своего нового альбома. Над пластинкой вместе с певицей снова будут работать Кул и Дре, а также Джонатан Ротем (Jonathan Rotem), Райан Теддер (Ryan Tedder) и другие именитые продюсеры и приглашенные звезды.
 Изменить