Тексты Иностранных Песен

Christopher Cross - Is There Something

0
Текст
 
Lately I see clouds of sorrow in your eyes
Some deep sadness you can never quite disguise
Now I'm scared to ask what it's leading to
But I'm more afraid of not asking you
 
Is there something that you want to tell me?
Is there something that I ought to know?
Are we something that's still worth fighting for?
Or should I simply let you go
 
Is there something I can do to reach him
Are we something more than history
I'll find some way to convince you to stay
If you just tell me honestly
Is there something left of you and me
 
You've got secrets you've been keeping for too long
And I'm going crazy acting like there's nothing wrong
I can taste the truth every time we kiss
And I can't go on at least not like this
 
Is there something that you want to tell me?
Is there something that I ought to know?
Are we something that's still worth fighting for?
Or should I simply let you go
 
Is there something I can do to reach you?
Are we something more than history?
I'll find some way to convince you to stay
If you just tell me honestly
Is there something left of you and me?
 
I don't want to lose you but what's the use of holding on
I don't really have you if the feeling's gone
 
Is there something I can do to reach you?
Are we something more than history?
If there's no way to convince you to stay
And be the way we used to be
 
Then there's something that I want to tell you
And I want you to believe it's true
We had something that I'll never forget
Even if I wanted to
'Cause part of me will always be with you
 
Is there something I can do to reach you?
Are we something more than history?
If there's no way to convince you to stay
And be the way we used to be
 
Then there's something that I want to tell you
And I want you to believe it's true
We had something that I'll never forget
Even if I want to
'Cause part of me will always be with you
 
Перевод
 
В последнее время я вижу облака печали в твоих глазах
Какая-то глубокая печаль, которую невозможно полностью скрыть
Теперь я боюсь спросить, к чему это ведет
Но я больше боюсь не спросить тебя
 
Ты хочешь мне что-то сказать?
Есть ли что-то, что мне следует знать?
Есть ли у нас что-то, за что еще стоит бороться?
Или мне следует просто отпустить тебя
 
Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы связаться с ним
Мы что-то большее, чем просто история
Я найду способ убедить тебя остаться
Если ты скажешь мне честно
Осталось ли что-то от нас с тобой
 
У тебя есть секреты, которые ты слишком долго хранил
И я схожу с ума, ведя себя так, будто все в порядке
Я могу ощутить правду каждый раз время, когда мы поцелуемся
И я не могу, по крайней мере, так продолжать
 
Ты хочешь мне что-то сказать?
Есть ли что-то, что мне следует знать?
мы что-то, за что все еще стоит бороться?
Или мне следует просто отпустить тебя
 
Я могу что-то сделать, чтобы связаться с тобой?
Мы что-то большее, чем просто история?
Я найди способ убедить тебя остаться
Если ты просто скажешь мне честно
От нас с тобой что-то осталось?
 
Я не хочу тебя терять, но какой смысл держаться
Ты на самом деле у меня нет, если это чувство ушло
 
Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы связаться с тобой?
Являемся ли мы чем-то большим, чем просто история?
Если нет способа убедить тебя остаться
И быть такими, какими мы были раньше
 
Тогда есть кое-что, что я хочу тебе сказать
И я хочу, чтобы ты поверил, что это правда
У нас было то, чего я никогда не расскажу забудь
Даже если бы я захотел
'Потому что часть меня всегда будет с тобой
 
Могу ли я что-то сделать, чтобы связаться с тобой?
Мы что-то большее, чем просто история?
Если нет способа убедить тебя остаться
И быть такими, какими мы были раньше
 
Тогда я хочу кое-что тебе сказать
И я хочу, чтобы ты поверил, что это правда
У нас было что-то, что я никогда не забуду
Даже если захочу
Потому что часть меня всегда будет с тобой
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Christopher Cross

Christopher Cross - Say You'll Be Mine | Текст Иностранной Песни
Say you'll be mine (Say you'll be mine until the sun shines) Say you'll be mine (And bring me the dream of a lifetime) Well, I just can't hide the

Christopher Cross - All Right | Текст Иностранной Песни
I know, know what's on your mind And I know it gets tough sometimes But you can give it one more try to find a reason why You should pick it up, ooh, try it again

Christopher Cross - I'll Be Alright | Текст Иностранной Песни
Be alright, be alright Be alright got the will to live I'll be alright I'm a man with his mind in motion I'm gonna give it All I've got to give

Christopher Cross - Thinkin' 'Bout You | Текст Иностранной Песни
Ooh ooh oooh oooh ooh Thinkin' 'bout you Oooh ooh ooh ooh Thinkin' 'bout I've been thinkin' bout you Thinkin' 'bout all the things

Christopher Cross - Deal 'Em Again | Текст Иностранной Песни
You pick up the cards that they're dealing to you You can throw down or showdown The bluff makes a fool out of you The ante goes up and your luck runs down

Christopher Cross - Never Stop Believing | Текст Иностранной Песни
Every night in my window I see pictures of The day we met I keep wishing on the falling stars To forget you but It hasn't happened yet And I still

Christopher Cross - Nature Of The Game | Текст Иностранной Песни
Taking my time, walking the line For someone who doesn't care Taking my time, walking the line For someone who's never there It's a fool's game that I

Christopher Cross - I Will (take You Forever) | Текст Иностранной Песни
I was a man who always played around in love So quick to take But so afraid to give enough But now I've found the one And heaven will only know What only my

Christopher Cross - When She Smiles | Текст Иностранной Песни
Well they met in line at the checkout stand Both unaware of what the gods had planned She was lost in her Cosmo readin' about the stars He was readin' about two-headed

Christopher Cross - No Time For Talk | Текст Иностранной Песни
Well, I read it in town in the melancholy news The front page story is our love is through The hand of time is cold, I can't stand to hear the truth Somehow I won't

Фото Christopher Cross

 Изменить 
Christopher Cross

Christopher Cross - Биография

Кристофер Кросс родился третьего мая 1951 года в Сан Антонио. За свой дебютный альбом певец получил сразу четыре премии Грэмми. Так же КРосс может занести себе в актив такие почетные призы как Оскар и Зоолотой Глобус, за работу с музыкой в кинолентах. За свою продолжительную карьеру Кросс записал множество альбомов, из которых стоит выделить следующие, пользовавшиеся наибольшей популярностью пластинки: Christopher Cross (1979),
* Another Page (1983), Every Turn of the World (1985), Back of My Mind (1988), Rendezvous (1992), The Best of Christopher Cross (1993), Window (1995), Walking in Avalon (1998), Greatest Hits Live (1999), Red Room (2000), The Very Best of Christopher Cross (2002) и А Christopher Cross Christmas (2007)
 Изменить