Тексты Иностранных Песен

Cinderella - Through The Rain

0
Текст
 
I know it's hard, in a world gone mad
To find no truth, to understand
And I know it's hard, to turn the page
To walk a line, to have the faith
 
Sometimes when it's light and you can't see
And sometimes when this world, just seems to be so cold, yea
Sometimes when you're lost at sea, drownin' in your pain
Sometimes the sun shines through the rain
 
I know it's hard, in a world so cold
To feel the love, I know it's hard
And I know it's true, that in the end
We all find our way, and that's life my friend
 
Sometimes when it's light and you can't see
And sometimes when this world, just seems to be so cold
And sometimes when you're lost at sea, drownin' in your pain
Sometimes the sun shines through the rain
 
World keeps turnin', nothin' changes
Hope this time, we can rearrange the stars
I can't be that hard, no
 
Sometimes when it's light and you can't see
And sometimes when this world, just seems to be so cold
And sometimes when you're lost at sea, drownin' in your pain
Sometimes the sun shines through the rain
 
Sometimes when it's light and you can't see
And sometimes when this world, just seems to be so cold
And sometimes when you're lost at sea, drownin' in your pain
Sometimes the sun shines through the rain
 
Ooh, let it shine
Shine through the rain
Ooo, let shine
Shine through the rain
Sometimes the sun shines through the rain
Don't you know it's gonna shine, yea?
Shinin' down on you
Sometimes the sun shines through the rain
Перевод
 
Я знаю, что это тяжело в сошедшем с ума мире
Не найти истины, чтобы понять
И я знаю, что трудно перевернуть страницу
Пройти линию, чтобы иметь веру
Иногда, когда светло и ты ничего не видишь
А иногда, когда этот мир кажется таким холодным, да
Иногда, когда ты теряешься в море, тонешь в своей боли
Иногда солнце светит сквозь дождь
 
Я знаю, что это тяжело, в таком холодном мире
Чувствовать любовь, я знаю, это тяжело
И я знаю, что это правда, что в конце концов
Мы все находим свой путь, и это жизнь, мой друг
 
Иногда, когда светло и ты ничего не видишь
И иногда, когда этот мир кажется таким холодным
И иногда, когда ты потерялся в море, тонешь в своей боли
Иногда солнце светит сквозь дождь
 
Мир продолжает вращаться, ничего не меняется
Надеюсь, на этот раз мы сможем переставить звезды
Я не могу быть таким строгим, нет
 
Иногда, когда светло и ты ничего не видишь
И иногда, когда этот мир кажется таким холодным
А иногда, когда ты Потерянный в море, тонущий в своей боли
Иногда солнце светит сквозь дождь
 
Иногда, когда светло, и ты ничего не видишь
А иногда, когда этот мир кажется таким холодным
И иногда, когда ты теряешься в море, тонешь в своей боли
Иногда солнце светит сквозь дождь
 
Ох, пусть оно светит
Сияет сквозь дождь
Ооо , пусть светит
Сияет сквозь дождь
Иногда солнце светит сквозь дождь
Разве ты не знаешь, что оно будет светить, да?
Сияет на тебя
Иногда солнце светит сквозь дождь дождь
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Cinderella

Cinderella - A Dream Is A Wish Your Heart Makes | Текст Иностранной Песни
A dream is a wish your heart makes When you are fast asleep In dreams you will lose your heartaches Whatever you wish for, you keep Have faith in your dreams and someday

Cinderella - If You Don't Like It | Текст Иностранной Песни
I don't need anyone to tell me how to run my life Got along alright so far I don't really think I need to hear your advice I've got my mind made up know what I wanna do

Cinderella - Bad Seamstress Blues-Fallin' Apart At The Seams | Текст Иностранной Песни
Alright, so lookin on back when I was young I tried to sing it but my song had been sung And now I aint got no worries Aint got no one to call my own, I know I said

Cinderella - Bad Attitude Shuffle | Текст Иностранной Песни
When I get up in the morning I've got a world of trouble on my mind And nothin' seems too easy When your clock's tickin' quarter to five Make my way

Cinderella - Move Over | Текст Иностранной Песни
You say that it's over baby You say that it's over now And still you hang around Now come on Won't you move over You know that I need a woman You

Cinderella - Coming Home | Текст Иностранной Песни
I took a walk down a road It's the road I was meant to stay I see the fire in your eyes But a man's got to make his way So are you tough enough for my love?

Cinderella - Easy Come Easy Go | Текст Иностранной Песни
I'm running free But I ain't got no time to fly And I can see But tomorrow maybe I'll be blind I met a man with a cup looking pretty beat up He stared

Cinderella - Shake Me | Текст Иностранной Песни
Alright, yeah I met this girl around quarter to ten We made it once, she said "Make me again" She wrapped her love around me all night long In the mornin'

Cinderella - Don't Know What You've Got (till It's Gone) | Текст Иностранной Песни
I can't tell ya baby what went wrong I can't make you feel what you felt so long ago I'll let it show I can't give you back what's been hurt

Cinderella - Don't Know What You Got (Till It's Gone) | Текст Иностранной Песни
I can't tell you baby What went wrong I can't make you feel What you felt so long ago I'll let it show I can't give you back What's been

Фото Cinderella

 Изменить 
Cinderella

Cinderella - Биография

Американская блюзово-хард-роковая группа Cinderella была создана в 1983 году в Филадельфии гитаристом и вокалистом Томом Кейфером (Тоm Keifer) и басистом Эриком Бриттингемом (Eric Brittingham), соединившими в своей музыке все лучшее от их любимых команд - Aerosmith, Nazareth и Led Zeppelin. В оригинальный состав группы также вошел гитарист Майк Шермик (Mike Schermik) и ударник Тони Дестра (Tony Destra).
На одном из клубных концертов группу заметил знаменитый Джон Бон Джови (Jon Bon Jovi), который сыграл решающую роль в судьбе начинающей группы и несколько последующих лет фактически был протеже Кейфера & Со. Потому что никто не обещал, что Добрая Фея обязательно будет женщиной в белых одеждах и с волшебной палочкой под мышкой. По рекомендации Бон Джови компания «PolyGram» ознакомилась с творчеством Cinderella, в котором усмотрела недюжинный потенциал и подписала с группой долгосрочный контракт. Правда, поставив условие - сменить гитариста и барабанщика. Таким образом, в группе появились Джефф ЛаБар (Jeff LaBar) и Джимми Дранк (Jimmy Dranc), место которого перед самым началом записи дебютной пластинки занял Джоди Кортез (Jody Cortez).
Акулы шоу-бизнеса не ошиблись в своих прогнозах: первый же альбом Cinderella «Night Songs», вышедший летом 86-го, стал настоящей бомбой и угодил сразу на третье место американского хит-парада! В этом отношении дебют группы стал ее самым успешным альбомом. Сразу после записи «Night Songs» Кортеза сменил Фред Коури (Fred Coury, ex-Chastain, Keel), бывший до этого сессионным ударником у Оззи Осборна (Ozzy Osbourne), когда Рэнди Кастилло (Randy Castillo) сломал себе ногу в самом разгаре турне. Бон Джови продолжает помогать своим младшим товарищам и берет Cinderella в свое мировое турне, апогеем которого становится выступление обеих групп (Bon Jovi - в качестве хедлайнера) на британском фестивале «Monsters Of Rock» вместе с Anthrax, W.A.S.P., Dio и Metallica. Далее следует ряд концертов на разогреве у AC/DC, David Lee Roth, и Judas Priest.

В 1988 году Cinderella выпустили второй, более зрелый и интересный альбом «Long Cold Winter», в котором чувствовался переход группы от чисто хард-рокового к блюзовому звучанию. В записи этого диска, помимо основного состава, также принимали участие барабанщики Кози Пауэлл (Cozy Powell, ex-Rainbow, Whitesnake, Black Sabbath, M.S.G. и др.) и Дэнни Кармасси (Denny Carmassi, ex-Montrose, Sammy Hagar), клавишники Курт Шор (Kurt Shore) и Джон Уэбстер (John Webster). А для концертов был приглашен клавишник Рик Кринити (Rick Criniti). На молодое дарование обратили внимание деятели с MTV, и клипы с двух альбомов получили хорошую ротацию на телевидении. Статус хедлайнеров теперь позволял им творить настоящее шоу. При первых же аккордах «Long Cold Winter» на сцену падал почти натуральный снег, а «Don’t Know What You Got (Till It’s Gone)» (№ 12 в чартах США в сентябре 1988) начиналась с того, что Том Кейфер спускался из-под купола площадки на платформе, привязанной к осветительным фермам, играя на огромном белом рояле. Фанаты ликовали, музыкальные критики бились в экстазе. Том, безусловно, являлся душой и сердцем команды. Например, «Nobody’s Fool» была написана в спальне его родителей, когда он был у них в гостях, а «Heartbreak Station» - во время тура The Long Cold Winter, когда он ехал по дороге в Мемфис на заднем сиденье автобуса и музицировал на 12-струнной гитаре. «Coming Home» появилась в Калифорнии во время турне с Bon Jovi. Просто у него появилась красавица-гитара J200 Gibson, и, чтобы проверить ее звучание, он заперся в гостиничном номере, а уже через 10 минут был готов настоящий хит. «Gypsy Road» тоже была написана в гостинице во время самого первого турне «Золушки» с David Lee Roth, a «Somebody Save Me» и «Bad Attitude Shuffle» явились результатом просто поганого настроения. В то же время идея «Don’t Know What You Got (Till It’s Gone)» пришла Тому в голову, когда он ехал в машине в студию во время записи первого альбома. Тогда он страшно влюбился, и жизнь казалась прекрасной, однако депрессивные мысли: «А что будет, если всего этого не будет? А как я выживу, если все исчезнет?» - терзали молодые мозги Тома, что и выплеснулось в данном хите.

В ходе мирового турне 1988/89 годов Cinderella посетили СССР, где выступили на двухдневном «Фестивале мира» в Москве в августе 89-го вместе со Skid Row, Gorky Park, Motley Crue, Ozzy Osbourne, Scorpions и Bon Jovi. «Это был сокрушительный успех, целый стадион стоял и пел вместе с нами, эти русские не знали английского, но они понимали, о чем мы поем, это было незабываемо, если я буду писать воспоминания, обязательно уделю этому концерту целую главу», - говорил Том после выступления.

В 1990 году выходит третий диск «Золушки» «Heartbreak Station». К бесконечно лиричному блюзовому звучанию добавился гитарный «слайд» и саксофон. В некоторых песнях даже использовали целый оркестр, как, например, в «Heartbreak Station», где John Paul Jones из Led Zeppelin дирижировал струнными. В роли одного из скрипачей выступил сам Fred Coury, который учился играть на скрипке с 5 лет. Однако уже в 13 он открыл для себя более клёвый инструмент - барабаны, а затем в его системе ценностей появились девочки и рок-н-ролл. Однако Том так настойчиво добивался, чтобы Fred играл на скрипке, что он сдался под натиском. В начале турне это было довольно лажово, но к концу Fred просто блистал мастерством. Самым популярным треком стала песня «Shelter Me», прочно засевшая на вершине Top 40, а клип к ней не переставая крутился по MTV. Альбом был распродан в количестве 1 млн. копий, а сама группа отправилась в турне с David Lee Roth. Япония, вечно следующая принципу «впереди планеты всей», тут же выпустила концертник «Live Train to Heartbreak Station». А песня «Hot and Bothered» даже вошла в саундтрек к фильму «Мир Уэйна» (Wayne’s World).

В общем, казалось бы, музыкальная жизнь Cinderella удалась, и она, наконец, стала принцессой на Парнасе рок-музыки. Но ничто не вечно под луной призрачного рок-н-ролльного царства. В 1993 году карьера Cinderella пошла на убыль, чему способствовал ряд событий. У Тома Кейфера обнаружили узелковые уплотнения на связках. Приговор врачей был беспощаден - паралич левой голосовой связки. Голос постепенно уходил. Том сделал себе операцию, съел тонну лекарств, занимался с лучшими преподавателями вокала, каждый день долгие часы распевок и интенсивной терапии, каждая нота отзывалась болью, но Том хотел петь и был согласен пройти любые испытания во имя того, что ему действительно дорого. Возможно, это был самый сложный период в его жизни. Fred Coury ушел в Arcade. За ударные сел Kevin Valentine (Kevin Valentine, ex-Shadow King). Но и он долго не задерживается и сваливает посреди записи «Still Climbing». Вакантное место занимает Ray Brinker (Ray Brinker), а в студии на ударных играл Кении Аронофф (Kenny Aronoff). В довершение ко всему умирает мать Кейфера и он посвящает ей песню «Hard To Find The Words». Все это волей-неволей отразилось на творчестве группы, и четвертый альбом «Still Climbing», вышедший в 1994 году, хоть и был на редкость качественным и получил очень хорошие рецензии от прессы и радиостанций, но не смог подняться на прежнюю высоту в хит-парадах.

Cinderella ничего не остается как выступать по небольшим клубам и площадкам. Впрочем, те, кто остались верны группе и посетили концерты тура «Still Climbing», могли заметить, что Кейфер и сотоварищи не растеряли ни крупицы своего музыкального мастерства. Тем не менее, недостаток поддержки со стороны MTV и звукозаписывающего лейбла заметно сказался на продажах альбома. «Still Climbing» стал своеобразной лебединой песней для группы, Тому было все сложнее петь, по его словам, «каждое слово, каждый звук был словно вырван из меня тисками, это было ужасно, нестерпимо хотелось все бросить, но я выдержал эту пытку». Турне было совсем коротким. Всем требовался отдых. 1995 год не принес ничего, кроме усталости и разочарования, и вскоре группа распалась. Рэй помогал Тому в написании его сольного альбома, Эрик работал в команде у Маршалла Коулмана. Джефф решил завязать с музыкальной карьерой, а Фред продолжал исполнять роль сессионного ударника для различных команд, а так же занимался делами своей звукозаписывающей студии в Нэшвилле. На этом, казалось бы, и все. Однако в октябре 1996 года команда получает приглашение принять участие в благотворительном концерте в одном из ночных клубов Нью-Джерси. Именно там четыре основных участника проекта собрались вновь, и было принято решение выпустить Greatest Hits CD «Once Upon A…» Вышедший в мае 1997 года этот CD содержал все самые лучшие вещи Cinderella плюс великолепный кавер Janis Joplin «Move Over» и новую песню «War Stories». «Золушка» получила еще один шанс. 10 марта 1998 года началось новое и весьма удачное американское турне «Unfinished Business». Был записан очередной концертник. Все шло как нельзя лучше, но у Тома снова начались проблемы с горлом, и все, что было наработано за последние пару лет, могло уйти в небытие. Турне пришлось прервать, хоть и ненадолго. Как только Том подлечил горло, тур продолжился с утроенной энергией. В качестве сессионного клавишника с собой в дорогу Cinderella взяла Charlie Lawrence. Популярности ребятам добавил и подписанный в этом же году контракт с Potrait Records, новым подразделением Sony Music, которое было создано ветераном рок-сцены John Kalodner, воскресившим в свое время к жизни самих Aerosmith. Чего уж говорить о Cinderella. По завершении турне обнадеженная новым контрактом группа издает в 1999 году концертник «Live at the Key Club», записанный в Голливуде во время тура Unfinished Business.

Похоже, перемены благоприятно отразились на музыкантах, которые засели за подготовку нового студийного альбома для своего нового лейбла. Лето 2000 года Cinderella провела в качестве специально приглашенных гостей в турне с Poison. 25 октября 2000 года на Mercury Records вышел Cinderella Greatest Hits Package, названный «20th Century Masters: The Millennium Collection: The Best Of Cinderella». Туда вошли самые блестящие хиты за всю многолетнюю историю «Золушки»: Nobody’s Fool, Shake Me, Somebody Save Me, Gypsy Road, Don’t Know What You Got (‘Till It’s Gone), The Last Mile, Coming Home, Shelter Me, Heartbreak Station, Love’s Got Me Doin’ Time, Hot and Bothered, и Bad Attitude Shuffle. Великобритания порадовала всех поклонников данной команды еще одним сборником лучших песен - Bad Attitude 1986-1994. Он вышел 12 июня 2001 года; на двух дисках представлены 17 самых ударных хитов группы по версии английских поклонников. К сожалению, на данный момент все еще не ясна судьба нового творения. В 2000 году было официально заявлено о начале работы над новым альбомом «Down Street», причем активно ходили слухи, что помогать в работе над ним будет сам Desmond Child, известный по своим работам с Bon Jovi, Kiss и Элисом Купером.

Выход диска несколько раз переносился, сначала релиз ожидали в январе 2001 года, затем весной, затем в июне, затем…наступил 2005 год. Судя по различным источникам, «Down Street» написан в лучших классических традициях Кейфера и К., в записи принимал участие оригинальный состав (впервые после «Heartbreak Station» 1990 года). Так что, остается только верить и надеяться, потому что «Sometimes the sun shines through the rain…»
В мае 2013 года Том Кифер наконец выпускает свой сольный альбом «The way life goes on» . Вопрос же о выпуске альбома группы остается открытым.

 Изменить