Тексты Иностранных Песен

Circle Jerks - Gray Life

1
Текст
 
Wilting flowers equate death
Not what I'm about
This war of wits like Vietnam
Now I'm pulling out
 
I need a lump of something
So confused what I want
To put it down in layman's terms
I'm basically fucked
 
Could have given everything
But that's not enough
When I asked for sugar
You substitute salt
 
I'm trying to think up
Some miraculous strategy
To bust loose
From this creeping misery
 
I won't settle for a gray life
I won't settle for a gray life
I won't settle for a gray life
 
Sawing on my limbs
In this surrealistic dream
Tie me up, gag my mouth
Now i 'm ready to scream
 
Sad eyed velvet painting
You don't want to be loved
Titanic front row stateroom
You've been screwing the crew
I might be an imbecile
But I won't be a fool
 
I'm trying to think up
Some miraculous strategy
To bust loose
From this creeping misery
 
I won't settle for a gray life
I won't settle for a gray life
I won't settle for a gray life
 
I need a lump of something
So confused what I want
To put it down in layman's terms
I'm basically fucked
 
I'm trying to think up some
Miraculous strategy
To bust loose
From this creeping misery
 
I won't settle for a gray life
I won't settle for a gray life
I won't settle for a gray life
Gray life
 
Перевод
 
Увядшие цветы приравниваются к смерти
Я не о том
Эта война умов, как во Вьетнаме
Теперь я выхожу
 
Мне нужен кусок чего-нибудь
Итак запутался в том, чего хочу
Если выразить это простым языком
Я в общем охренел
 
Мог бы отдать все
Но этого недостаточно
Когда я попросил сахар
Ты заменяешь соль
 
Я пытаюсь придумать
Какую-то чудесную стратегию
Чтобы вырваться
От этой ползучей нищеты
 
Я не соглашусь на серую жизнь
Я не соглашусь на серую жизнь
Я не соглашусь на серую жизнь
 
Пилят свои конечности
В этом сюрреалистическом сне
Свяжи меня, заткни рот рот
Теперь я готов кричать
 
Грустная картина на бархате
Ты не хочешь, чтобы тебя любили
Каюта в первом ряду Титаника
Ты трахал команду
Может быть, я и идиот
Но я не буду дураком
 
Я пытаюсь придумать
Какую-нибудь чудесную стратегию
Чтобы вырваться на свободу
От этой ползучей нищеты
 
Я не соглашусь на серую жизнь
Я не соглашусь на серую жизнь
Я не соглашусь на серую жизнь
 
Мне нужен кусок что-то
Так запутался, чего я хочу
Излагаю это простыми словами
Мне в общем-то п*здец
 
Я пытаюсь придумать какую-нибудь
Чудесную стратегию
Чтобы вырваться
От этой ползучей нищеты
 
Я не соглашусь на серую жизнь
Я не соглашусь на серую жизнь
Я не соглашусь на серую жизнь
Серая жизнь
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Circle Jerks

Circle Jerks - Wild In The Streets | Текст Иностранной Песни
Wild, wild, wild, wild Wild in the streets Wild in the streets Wild in the streets Wild in the streets In the heat of the summer Better call out a plumber

Circle Jerks - Red Tape | Текст Иностранной Песни
Red tape, I can see, can't you see? Red tape, doin' to you and doin' to me Red tape bureaucrasie and bourgeoisie Red tape, killing you, killing me Tax

Circle Jerks - Career Day | Текст Иностранной Песни
baby bean just wants to scream coco listens sounds of speed shane will drive his parents nuts banging on their table tops halloween cartoon stars rocket ships

Circle Jerks - What's Your Problem? | Текст Иностранной Песни
Girls hate guys Things we try Guys hate girls Things they say Behind our backs while we're away Tell me what's your problem? What's inside of

Circle Jerks - Deny Everything | Текст Иностранной Песни
Innocent until I'm proven guilty Deny everything, deny everything I'm being framed, it's all a set-up Deny everything, deny everything I'm just a

Circle Jerks - Wonderful | Текст Иностранной Песни
Be nice, say thank you And please once in a while It's a beautiful world we live in So give your brother a smile Turn to a stranger And give him a pat on the

Circle Jerks - 86'd (Good As Gone) | Текст Иностранной Песни
I read the mail today They're throwing me out of town There isn't anyway I get to stick around They took my stereo When I turned the volume up And

Circle Jerks - Live Fast, Die Young | Текст Иностранной Песни
Go I don't wanna live to be thirty four I don't wanna die in a nuclear war Go on out, get some more Go on out to the bar, the market or the liquor store

Circle Jerks - Teenage Electric | Текст Иностранной Песни
fuck me teenage i'm electric times are hard getting so more hectic man your brain's square you better get with it you can wash me down your antiseptic toss it

Circle Jerks - Murder The Disturbed | Текст Иностранной Песни
Really queer me sitting here You seem so sincere Your daughter flips the burgers As you reach for a second beer Mom says Grace, she's learned her place The

Фото Circle Jerks

 Изменить 
Circle Jerks

Circle Jerks - Биография

После того, как вокалист Keith Morris покинул Black Flag записав лишь одну сорокопятку он озадачился созданием собственного коллектива, где смог бы по своему реализовать идеи совершенно нового, еще не сформировавшегося жанра — хардкора. В 1980 году Keith вместе с гитаристом Greg Hetson (ex-Redd Kross), басистом Roger Dowding Togerson и ударником Lucky Lehrer создал Circle Jerks. Название произошло от одной интеллигентной христианской игры, когда игроки садятся кругом, кладут в середину печенье и дрочат на него. Кто последний кончит, тот должен его съесть. Вот эту игру и зовут Circle Jerk (circle - круг, jerk off - дрочить, англ.).
Дебютный альбом трудно назвать лонгплеем — он играет чуть больше пятнадцати минут и содержит 14 невероятно ошалелых песен. Тем не менее именно ‘Group Sex’ является самым первым хардкоровым альбомом на этой планете. Спустя пару лет калифорнийская четверка записала второй альбом, однако он звучал не столь увлекательно, как дебютник, местами возникает ощущение, что это просто репетиция совершенно не умеющей играть металлической команды.
В 1983 году группа поменяла барабанщика на другого рыцаря педалей и палочек по имени John Ingram. И тогда музыка потихоньку начала исправляться, чему доказательство — ‘Golden Shower Of Hits’ — альбом, заслуживающий приза «лучшая панк-роковая обложка». Начиная с вымученного, хотя местами недурственного, альбома ‘Wonderful’ ударником стал Keith «Adolph» Clark a басистом Zander «Snake» Schloss. Постепенно Circle Jerks трансформировались из хардкоровой команды в панковый проект с редкостными металлическими отблесками.
В 1987 году Circle Jerks, как и почти все именитые пионеры хардкора заглохли — Hetson ушел в Bad Religion (где играет до сих пор). Morris занялся группой Hangmen, Zander принял участие в нескольких проектах Joe Strummer из Clash, затем присоединился к Thelonious Monster и в конце концов сформировал еще две команды — Low и Sweet Orchestra. В последнем помимо прочего были актер Dermot Mulroney и один из участников Pogues. Но как ни странно, официально Circle Jerks и не распадались — в 1982 году группа записала весьма ядреный концертный альбом, отыгранный на шоу в Калифорнии и Мексике.
Самое удивительное произошло в 1995 году, когда с началом поп-панкового бума мажорные компании бросились на поиски молодых и престарелых дарований. Компания Mercury добилась того, чтобы Circle Jerks записали для них новый альбом, однако по причине посредственной продаваемости, вскоре группа была уволена. Справедливости ради надо сказать, что ‘Oddities Abnormalities And Curiosities’ — один из лучших дисков Circle Jerks несколько отличающийся от их традиционных творений. Фактически диск звучит как Sex Pistols, точнее — как будто Sex Pistols вдруг стали действительно классной панк-группой — убойной, злой ехидной, циничной и весёлой одновременно ‘Anxious Boy’, ‘22’ и ковер-версия ‘I Wanna Destroy You’ Robyn Hitchcock’a — безусловно из числа лучших трэков, когда либо записанных Circle Jerks. Тем не менее после выхода диска следы группы опять стал заметать ветер, и никто не дает никаких прогнозов или хотя бы намёков на прогнозы её дальнейшей судьбы. Лишь Morris умудрился в 2000 году записать джаз-ориентированный сольный альбом.
Дискография:
Group Sex 1980
Wild In Ihe Streets 1982
Golden Shower Of Hits 1983
Wonderful 1985
VI 1987
Gig (live) 1992
Oddities, Abnormalities And Curiosities 1995
Along For The Ride 2000
 Изменить