Тексты Иностранных Песен

Clancy Brothers - Why Paddys Not At Work Today

1
Текст
 
It's on a Clancy Brothers CD "Live with Robby O'Connel" or somesuch. The
song is called "Dear Boss."
Dear Boss I write this note to you to tell you of my plight
And at the time of writing I am not a pretty sight
Me body is all black and blue and me face a deadly gray
And I hope you'll understand why Paddy's not at work today
I was workin' on the 14th floor; some bricks I had to clear
And throwin' 'em down from such a height was not a good idea
The foreman wasn't very pleased, he bein' an awful sod
And he said I'd have to take them down the ladder in me hod
Now shiftin' all those bricks by hand it seemed so awful slow
So I hoisted up a barrel and secured a rope below
But in my haste to do the job I was too blind to see
That a barrel full of buildin' bricks was heaveier than me
Now when I came down I cut the rope and the barrel fell like lead
And clinging tightly to the rope I started up instead
I shot up like a rocket and to my dismay I found
That halfways up I met the bloody barrel comin' down
Now the barrel broke me shoulder as to the ground it sped
And when I reached the top I struck the pulley with me head
I still clung on though numbed and shocked from this almighty blow
And the barrel spilled out half the bricks 14 floors below
Now when the bricks had fallen from the barrel to the floor
I then outweighed the barrel and I started down once more
Still clinging tightly to the rope I headed for the ground
And I fell among the broken bricks that were all scatter'd 'round
As I lay there moaning on the floor sure I thought I'd passed the worst
Then the barrel struck the pulley wheel and didn't the bottom burst
A shower of bricks came down on me sure I haven't got a hope
And as I was losing consciousness... I let go the bloody rope
Now the barrel it being heavier it started down once more
And it landed right across me as I lay there on the floor
I broke three ribs and my left arm and I can only say
That I hope you'll understand why Paddy's not at work today
 
Перевод
 
Это есть на компакт-диске Clancy Brothers "Live with Robby O'Connel" или что-то в этом роде. Песня
называется «Дорогой Босс».
Дорогой Босс, я пишу вам эту записку, чтобы рассказать о моем тяжелом положении
И на момент написания я некрасивый вид
Мое тело весь черно-синий, а мое лицо смертельно серое
И я надеюсь, ты поймешь, почему Пэдди сегодня не на работе
Я работал на 14-м этаже; несколько кирпичей мне пришлось расчистить
А бросать их с такой высоты - не лучшая идея
Мастер был не очень доволен, он ужасный придурок
И он сказал, что я мне приходится спускать их по лестнице на своем ходу
Теперь передвигать все эти кирпичи вручную, это казалось ужасно медленным
Поэтому я поднял бочку и закрепил веревку внизу
Но в спешке сделать все работа, я был слишком слеп, чтобы увидеть
Что бочка, полная строительных кирпичей, была тяжелее меня
Теперь, когда я спустился, я перерезал веревку, и бочка упала, как свинец
И крепко вцепившись в веревку, я Вместо этого я начал двигаться
Я взлетел, как ракета, и, к своему ужасу, я обнаружил
Что на полпути я встретил окровавленную бочку, летящую вниз
Теперь бочка сломала мне плечо, когда она упала на землю
И когда я достиг вершины, я ударился головой о шкив
Я все еще цеплялся за него, хотя онемел и был потрясен этим всемогущим ударом
И из бочки высыпалась половина кирпичей 14 этажами ниже
Теперь, когда кирпичи были упал из бочки на пол
Затем я перевесил бочку и снова начал спускаться
Все еще крепко цепляясь за веревку, я направился к земле
И упал среди разбитых кирпичей, которые были разбросаны" d 'round
Когда я лежал там и стонал на полу, я был уверен, что прошел самое худшее
Тогда бочка ударилась о шкив, и дно не лопнуло
На землю обрушился ливень кирпичей. я уверен, что у меня нет надежды
И когда я терял сознание... я отпустил чертову веревку
Теперь бочка, которая стала тяжелее, снова начала опускаться
И она приземлилась прямо на меня когда я лежал на полу
Я сломал три ребра и левую руку и могу только сказать
Что я надеюсь, вы поймете, почему Пэдди сегодня не на работе
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Clancy Brothers

Clancy Brothers - Jennifer Gentle | Текст Иностранной Песни
JENNIFER GENTLE There were three sisters, fair and bright, Jennifer gentle, fair Rosie Marie, Wanted to wed with a valiant Knight As the dew flies over the mulberry tree.

Clancy Brothers - The Lowlands Of Holland | Текст Иностранной Песни
The Lowlands of Holland The love that I have chosen was to my heart's content. The salt sea shall be frozen before that I repent. Repent it I shall never until the day I

Clancy Brothers - I Know My Love | Текст Иностранной Песни
I Know My Love I know my love by his way of walking, And I know my love by his way of talking And I know my love by his suit of blue And if my love leaves me, what will I

Clancy Brothers - The Braes O Balquiddher Wild Mountain Thyme | Текст Иностранной Песни
THE BRAES O' BALQUIDDHER (Wild Mountain Thyme) 1. Oh, the summer time is coming, And the trees are sweetly blooming, And the wild mountain thyme grows around the

Clancy Brothers - Water Is All Right In Tay | Текст Иностранной Песни
(S. McGrath) The French drink wine, the English tea. The Yankee drinks his hot black coffee. The child drinks milk nine times a day. The Scotsman sips his whiskey toddy.

Clancy Brothers - They're Moving Father's Grave To Build A Sewer | Текст Иностранной Песни
They're moving father's grave to build a sewer They're moving it regardless of expense. They're moving his remains to lay down nine-inch drains To irrigate

Clancy Brothers - Three Score And Ten | Текст Иностранной Песни
Methinks I see a host of craft Spreading their sails alee Down the Humber they do glide All bound for the Northern Sea Me thinks I see on each small craft A crew with

Clancy Brothers - Biddy Mulligan The Pride Of The Coombe | Текст Иностранной Песни
Biddy Mulligan, The Pride of the Coombe cho: You may travel from Clare to the county Kildare From Francis Street back to the Coombe; But where would you see a fine widow

Clancy Brothers - Mingulay Boat Song | Текст Иностранной Песни
Heel yo ho, boys; let her go, boys; Bring her head round, into the weather, Heave her ho, boys,let her go, boys Sailing homeward to Mingulay What care we though, white the

Clancy Brothers - Black Cavalry | Текст Иностранной Песни
BLACK CAVALRY In the first of me downfall I put out the door, And I straight made me way on for Carrick-on-Suir; Going out by Rathronan 'twas late in the night Going out

Фото Clancy Brothers

 Изменить 
Clancy Brothers

Clancy Brothers - Биография

 Изменить