Тексты Иностранных Песен

Cocorosie - Haitian Love Song

0
Текст
 
Interoretation of early black and white haitian love songs
One.
Oceans wept
Moutains slept
Sidewalks crumbled to ash
Your name remains
In children's lullabies
And your eyes forever in the sky
Two.
Pull me close
Dear i'm tremblin'
Hold me tight
I'm afraid ot the night
Blackness fills the room
Your love burns bright
Three.
Oh summer winds
Remind me of your kiss
Soft and warm
I never want to leave this
Four.
I never wanted ti say goodbye
I'd throw myself to the sea
If god promised you're inside
We'd float to island paradise
And i'd become your bride
Five.
The countryside looks bare
Without you lying in her grass
The stream is dry
And the crickets silent
There's no music in the night
I'd become smoke
And hide in your cigarette pack
Seven.
To be a star
Tossing light
To sparkle in your eyes
I'd become an angel
And kiss this earth goodbye
Eight.
Destiny
Use to be
Just a word to me
But heaven sure was right
When they said jesus left somethin' behind
Nine.
Every inch of this body
I'd plate in gold for you
Even though i ain't go no money
I'd do it just to keep you
Ten.
Your eyes appear
In every one of my dreams
They glitter and they gleam
Like the first time we meet
Eleven.
The chickens crowed
And i knowed your home
My spirit ran to greet you
Before my feet left the porch
 
Перевод
 
Интерпретация ранних черно-белых гаитянских песен о любви
Один.
Океаны плакали
Горы спали
Тротуары превратились в пепел
Твое имя осталось
В детских колыбельных
И твои глаза навсегда в небе
Два.
Притяни меня ближе
Дорогой, я дрожу
Держи меня крепче
Я боюсь ночи
Чернота наполняет комнату
Твоя любовь горит ярко
Три.
О летние ветры
Напомни мне о твоем поцелуе
Мягкий и теплый
Я никогда не хочу покидать это
Четверо.
Я никогда хотел попрощаться
Я бы бросился в море
Если бы бог обещал, что ты внутри
Мы бы уплыли на райский остров
И я стала бы твоей невестой
Пять.
Деревня выглядит голой
Без тебя, лежащего в ее траве
Ручей сухой
И сверчки молчат
В ночи нет музыки
Я бы стал дымом
И спрятаться в пачке сигарет
Семь.
Быть звездой
Бросая свет
Чтобы сверкать в твоих глазах
Я бы стал ангелом
И поцеловал бы эту землю на прощанье
Восемь.
Судьба
Раньше было
Мне на слово
Но небеса были правы
Когда сказали, что Иисус что-то оставил после себя
Девять.
Каждый дюйм этого тела
Я бы покрыл тебя золотом
Хоть я и не пойду, денег нет
Я бы сделал это, чтобы удержать тебя
Десять.
Твои глаза появляются
В каждом из моих снов
Они блестят и сияют
Как в первый раз, когда мы встретились
Одиннадцать.
Цыплята кричали
И я знал твой дом
Мой дух бежал поприветствовать вас
Прежде чем мои ноги покинули крыльцо
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Cocorosie

Cocorosie - Beautiful Boyz | Текст Иностранной Песни
born illegitimately to a whore most likely he became an orphan oh what a lovely orphan he was sent to the reformatory ten years old was his first glory got caught

Cocorosie - Noah's Ark | Текст Иностранной Песни
Thank you God for this fine day And bless all the children all over the world Thank you for the plants and the animals Oh bring me sweet dreams tonight And help me be good

Cocorosie - By Your Side | Текст Иностранной Песни
I'll always be by your side Even when you're down and out I'll always be by your side Even when you're down and out I just wanted to be your housewife

Cocorosie - Jesus Loves Me | Текст Иностранной Песни
Jesus loves me But not my wife Not my nigger friends Or their nigger lives But jesus loves me Dat for sure 'Cause the bible tell me so Read your

Cocorosie - Butterscotch | Текст Иностранной Песни
Black widow and white wood The darkness of a forest eerily returns To stagger drunk like mud Taking swings at your woman Run!!! Why does butterscotch taste so good

Cocorosie - Animals | Текст Иностранной Песни
Now that I'm alone I feel the lonely brokeness Of all the wicked avenues I've ever sold my love on All these moments of meekness and trembling subsided In the outright

Cocorosie - The Moon Asked The Crow | Текст Иностранной Песни
I caught a glimpse out the window A Polish graveyard filled with widows I coddle a bottle of warm beer I see a pool of liquid tears Glimmering so sweet and mellow A sea

Cocorosie - K-hole | Текст Иностранной Песни
tiny spirit in a k-hole bloated like a soggy cereal god will come and wash away our tattoos and all the cocaine and all of the aborted babies will turn into little

Cocorosie - South 2nd | Текст Иностранной Песни
Somebody's baby boy ain't coming home tonight we don't need no baseball bats we don't need no silver ghats but we're gonna fight tonight put up

Cocorosie - Madonna | Текст Иностранной Песни
Miss madonna won't you give me a kiss One of your soft sweet lagrimas Miss madonna won't you give me a kiss One of your soft sweet lagrimas Oh miss madonna won't

Фото Cocorosie

 Изменить 
Cocorosie

Cocorosie - Биография

Дуэт двух сестер из Америки — это необычное звучание, никак не встраивающееся в рамки современных тенденций. Название «Cocorosie» произошло от слияния имен девушек, которыми их называла в детстве мама («Коко» - Бьянко Лейлани Кэседи, «Рози» - Сьерра Роуз Кэседи).
Возможно, что корни нестандартного звучания лежат ещё в детстве двух девушек, когда их отдали не в среднюю образовательную, а в вальдорфскую школу. Уже там они полюбили музыку и постоянно устраивали различные музыкальные игры друг с другом, напевали собственные шуточные песни. И даже в их поведении многое уже тогда было вычурным и необычным. Так, в одном из интервью сестры признались, что в школе над ними каждый день подшучивали вопросом «у нас что, Хеллоуин?», так как девушки надевали объемные разноцветные парики и обувь на высокой платформе, черпая вдохновение из фильмов про Пеппи Длинныйчулок.
Вскоре Сьерра Роуз начала обучаться оперному пению, игре на гитаре и флейте. Однако на записях мы слышим вокал другой сестры, Бьянки Лейлани, у которой от природы необыкновенный, будто мурлыкающий голос. А Сьерра же во время записей и концертов подыгрывает ей на духовых инструментах и гитаре. Помимо этих звуков, в их песнях можно услышать синтезатор, перкуссию и различные экзотические звуки (дверные скрипы, шорохи, трески пластмассы, пение заводных игрушек и т.д.)
 Изменить