Тексты Иностранных Песен

Cold Chisel - Home And Broken Hearted

0
Текст
 
Hiked up to Sydney in the week before Christmas
It was thirty-eight degrees in the shade
Bought a second-hand Morris for a cheap two-twenty
And drove it down to Adelaide
She boiled for an hour twenty miles out of Euston
I thought the heat would never end
But I knew Id be home for Christmas with my Sandy
And a few extra dollars to spend
 
I drove it to the buyer just as fast as I could go
I was talking to his teenage son
I sure hope it lasted for the poor little bastard
At least until hed had some fun
I caught a taxi homeward with great anticipation
Thinkin all you have to do is try
There was a note propped up against the dressing table mirror
Dear Jimmy, its over, goodbye!
Home and broken hearted
Ive been pasted to the telephone
Boxing Day break was wasted sitting home on my own
The beer we bought for Christmas ran dry this afternoon
And on the radio its New Years Eve
What a low down time of the year to pack your luggage and leave
 
Went to a party, tried to drink myself happy
The steaks were washed away in the rain
Finished up in bed with an old acquaintance
Shell never be my friend again
And everyone was asking me wheres the little woman
Rolled home before the rain could stop
Ive been sitting for days reading pre-Christmas papers
With my heels on the table-top
 
Перевод
 
За неделю до Рождества съездил в Сидней
В тени было тридцать восемь градусов
Купил подержанный «Моррис» за дешевые двести двадцать
И поехал на нем в Аделаиду
Она кипела час в двадцати милях от Юстона
Я думала, жара никогда не кончится
Но я знала, что буду дома на Рождество со своей Сэнди
И еще несколько долларов, которые можно потратить
 
Я отвез его покупателю так быстро, как только мог
Я разговаривал с его сыном-подростком
Я очень надеюсь, что бедному маленькому ублюдку это продлилось
По крайней мере, пока он немного не повеселился
Я поймал такси домой с большим нетерпением
Думаю, все, что тебе нужно сделать, это попытаться
У зеркала туалетного столика была записка
Дорогой Джимми, все кончено, до свидания!
Домой и разбитый с сердцем
Меня приклеили к телефону
Перерыв на День подарков был потрачен впустую, сидя дома в одиночестве
Пиво, которое мы купили на Рождество, кончилось сегодня днем
А по радио - канун Нового года
Какое унылое время года, чтобы собрать багаж и уйти
 
Пошел на вечеринку, попытался напиться от счастья
Стейки смыло дождем
Закончил в постели с старый знакомый
Она никогда больше не будет моим другом
И все спрашивали меня, где эта маленькая женщина
Прикатил домой прежде, чем дождь закончился
Я сидел несколько дней, читая предрождественские газеты
С мои пятки на столе
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Cold Chisel

Cold Chisel - Angel In My Room | Текст Иностранной Песни
There's an angel in the shadows of my room And she watches me when I'm all alone When my sad heart is hurt and crying That's when she comes to me And she leads

Cold Chisel - Never Before | Текст Иностранной Песни
Lay down your head and weep mama Lay down next to me Till you cross the borders of sleep mama Lay down next to me Wish no words of sorrow Nor whisper words of spite

Cold Chisel - Merry-go-round | Текст Иностранной Песни
"Merry-Go-round" Written by Don Walker Performed by Cold Chisel I cried my tears in a glass of tequila For a truck-stop honey with a dubious name She held my

Cold Chisel - Conversions | Текст Иностранной Песни
Kneeling at the hotel reception Violin a-sobbing on his knee Twenty bright rozellas on his shoulder Coin from a wealthy Ceylonese Hungry people hangin' on the corner

Cold Chisel - Best Kept Lies | Текст Иностранной Песни
Losin myself nightly No-ones tellin me just where you are Got me like a fever And movin like youve got too far Used to shine so brightly All is fadin now as time goes

Cold Chisel - Bow River | Текст Иностранной Песни
Listen now to the wind babe Listen now to the rain Feel that water lickin' at my feet again I don't wanna see this town no more Wastin' my days on a factory

Cold Chisel - My Turn To Cry | Текст Иностранной Песни
Well I was pretty young She was young and pretty I was so naive It was such a pity I said now baby dont you waste your time Just cryin for me I gotta go away for a

Cold Chisel - One Long Day | Текст Иностранной Песни
City life is closing in on me The way things go, thirty years, Bus timetable'll be my elergy Up at seven every working day Pay comes in, pay goes out It's

Cold Chisel - Standing On The Outside | Текст Иностранной Песни
Standing on the outside lookin in Standing on the outside lookin in Oh-oh, I never strayed outside the law Standing on the outside lookin in Room full of money and the born

Cold Chisel - The Things I Love In You | Текст Иностранной Песни
Sittin' on the corner drinkin' my beer Told all the others happy new year Told everybody some things I knew I knew Told everybody don't cry How this

Фото Cold Chisel

 Изменить 
Cold Chisel

Cold Chisel - Биография

«Cold Chisel» - самая известная австралийская паб-роковоя команда, распродавшая на родине свыше трех миллионов пластинок. Группа образовалась в 1973 году в Аделаиде и поначалу меняла названия чуть ли не на каждом концерте. Конец неразберихе с вывесками положил клавишник Дон Уолкер (впоследствии главный автор песен), сочинивший вещицу «Cold Chisel», которая и дала коллективу нужное имя. Несколько лет у музыкантов ушло на выступления в различных уголках континента, прежде чем им предложила контракт фирма «WEA Records». За это время в команде случилось несколько кадровых перестановок, и на момент заключения сделки партнерами Уолкера являлись гитарист Ян Мосс, большой любитель водки и женского пола вокалист Джимми Барнс, барабанщик Стив Прествич и басист Фил Смолл.
В начале 1978-го «Cold Chisel» под присмотром Питера Уолкера записали дебютный альбом, который по выходу угодил в национальный Топ 40. Сингл «Khe Sanh» попал под эфирный запрет (из-за строчки «Their legs were often open/But their minds were always closed»), однако некоторые станции ставили песню в программу, и эта вещица впоследствии превратилась в концертного завсегдатая. Вторым релизом стал мини-лайв «You’re 13, You’re Beautiful and You’re Mine», а когда команда разогревала заезжего Рода Стюарта, в продаже появился лонгплей «Breakfast At Sweethearts».
Cold Chisel Ричард Батченс, продюсировавший эту пластинку, сгладил наиболее острые углы и придал песням изысканный саунд, что не замедлило сказаться на коммерческом успехе. Альбом принес «холодным стамескам» первую платину, однако отношения музыкантов с Батченсом не сложились, и на очередных сессиях рулил Марк Опиц. Если до «East» практически все песни сочинял Уолкер, то теперь в творческий процесс втянулись и остальные члены команды. Благодаря хит-синглу «Choir Girl» с балладой о девушке, пережившей аборт, альбом взобрался на вторую строчку австралийских чартов и обеспечил дальнейший рост продаж. Концертная аудитория «Cold Chisel» теперь измерялась не десятками, а тысячами, а пока команда моталась по городам и весям в рамках «Youth In Asia Tour», тираж «East» трижды пересек платиновую отметку. В марте 1981-го вышел двойной лайв «Swingshift», закрепивший успех коллектива на родине и в соседней Новой Зеландии.
В том же году группа предприняла попытку выйти на американский рынок, но затея не дала ожидаемых результатов. По возвращении домой «Cold Chisel» в компании с тем же Опицем выпустили диск «Circus Animals» принесший им очередную домашнюю платину и наивысшую позицию в национальном хит-параде. Среди всех треков выделялись композиция Барнса «You Got Nothing I Want», направленная против американского шоу-бизнеса, и баллада Прествича «When the War Is Over», на которую позже сделали каверы «Uriah Heep» и Джон Фарнхэм.
Cold Chisel В конце 1982-го группа нанесла визит в Европу, и хотя там ей оказали теплый прием, отношения в коллективе разладились. Первым ушел Прествич (сначала ненадолго, а потом и совсем). Летом 1983-го за установку уселся Рэй Арнотт из «Spectrum», но не прошло и двух месяцев, как в результате разборок Барнса с менеджментом было принято решение о роспуске команды. Впрочем, «Cold Chisel» сначала провели прощальное турне и напоследок записали диск «Twentieth Century» и только потом официально свернули деятельность. Более десяти лет группа бездействовала, однако время от времени от ее имени выходили различные диски. Так, в 1987-м появился демосборник «Razor Songs», в 1991-м вышла компиляция лучших вещей «Chisel», в 1992-м в продажу поступил саундтрековый альбом «The Last Stand» (записанный еще в 1983-м), а в 1994-м на прилавки попала антология «Teenage Love» с ранее нереализованным материалом.
Во второй половине 90-х стали циркулировать слухи о воссоединении команды, оказавшиеся небеспочвенными. Осенью 1997-го многолетнее молчание было прервано появлением «Cold Chisel» на публике, после чего музыканты занялись записью свежего студийника. Несмотря на то, что «The Last Wave Of Summer» занял высшую позицию, а сопутствующее турне прошло с аншлагами, музыканты вновь ушли на длительные каникулы. Еще один реюнион состоялся в 2003-м, но он ограничился двухмесячными гастролями и выходом концертника «Ringside».
 Изменить