Тексты Иностранных Песен

Colin Hay - Are You Lookin' At Me?

0
Текст
 
Well I loved the Lone Ranger and I loved that Dennis Law
Him and George Best, sure knew how a kick a ball
I wanted tae be a cowboy, and learn a crack a whip
Stand up in that lonely street, two six guns on my hip
Along the mighty Beatles came, and everyone went ahhh
They could play and sing and everything, and of course that John could draw
Well that was it for me, I never once looked back
Tricks to learn, waves to catch, had a plan of attack
 
Are you lookin' at me?
Are you lookin' at me?
Are you lookin' at me?
Are you lookin' at me, pal?
 
Then we headed south, where the surf came crashing in
From black and white to colour, from innocence to sin
It was summer in December, blowing heatwaves in my mind
People talking funny, some cruel and some were kind
From the crackle of the cane, to the frown of a big black snake
From the breakers at Bondi, down to Wallaga Lake
From the sound of a million fly screen doors, closing on the past
Like that chimney the fires couldn't burn, I was built to last
 
Are you lookin' at me?
Are you lookin' at me?
Are you lookin' at me?
Are you lookin' at me, pal?
 
When I flew across the ocean, I was number one
People gave me everything, and I didn't need a gun
Walking down that avenue, I never felt so alive
People calling out my name, and i'd only just arrived
 
It was a tight rope walking bagpiper, in the middle of Central Park
Steam was rising from the ground, and I wore my cape out after dark
I had myself a moment, my day out in the sun
It's an unfinished story, but it's more than just begun
 
And I know more than one thing, but not more than two or three
An I'll tell you if you'll listen, and I'll tell you for free
It's no life being a cowboy, and eating all them beans
The coffee's cold, the herd is gone, and all you've got's your dreams
You can always put your spurs back on, but save them for Halloween
You're better off heading north, or somewhere you've never been
 
Are you lookin' at me?
Are you lookin' at me?
Are you lookin' at me?
I said, are you lookin' at me, pal?
 
Перевод
 
Ну, я любил Одинокого Рейнджера, и мне нравился этот Деннис Лоу
Он и Джордж Бест, конечно, знали, как пинать мяч
Я хотел быть ковбоем и научиться щелкать кнутом
Стой на той пустынной улице, два шести пистолета на моем бедре
Вдоль пришли могучие Битлз, и все сказали: ааа
Они могли играть, петь и все такое, и, конечно, Джон умел рисовать
Ну, вот и все. что касается меня, я ни разу не оглянулся
Уловкам, которые нужно изучить, волнам, которые нужно поймать, у меня был план атаки
 
Ты смотришь на меня?
Ты смотришь на меня?
Ты смотришь на меня?
Ты смотришь на меня, приятель?
 
Затем мы направились на юг, где прибой разбивался
От черно-белого к цветному, от невинности к греху
Это было лето в декабре, и в моей голове дули волны тепла
Люди смешно разговаривали, некоторые жестокие, некоторые добрые
От треска тростника до нахмуренного взгляда большой черной змеи
От буруны в Бонди, вплоть до озера Валлага
Судя по звуку миллионов дверей-москитных сеток, закрывающихся в прошлом
Как тот дымоход, в котором не может гореть огонь, я был создан, чтобы прослужить
 
ты смотришь на меня?
Ты смотришь на меня?
Ты смотришь на меня?
Ты смотришь на меня, приятель?
 
Когда я перелетал океан , я был номером один
Люди дали мне все, и мне не нужен был пистолет
Идя по этой улице, я никогда не чувствовал себя таким живым
Люди выкрикивали мое имя, а я только что пришел
 
Это был волынщик, идущий по канату, посреди Центрального парка
Пар поднимался от земли, и я надел плащ после наступления темноты
У меня был момент, мой день на солнце
Это незаконченная история, но она больше, чем просто началась
 
И я знаю больше одной вещи, но не более двух или трех
И я скажу тебе, если ты Я послушаю, и я скажу тебе бесплатно
Нет жизни быть ковбоем и есть все эти бобы
Кофе остыл, стадо ушло, и все, что у тебя есть, это твои мечты
Ты всегда можно надеть шпоры обратно, но прибереги их на Хэллоуин
Тебе лучше отправиться на север или туда, где ты никогда не был
 
Ты смотришь на меня?
Ты смотришь ' на меня?
Ты смотришь на меня?
Я сказал, ты смотришь на меня, приятель?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Colin Hay

Colin Hay - Broken Love | Текст Иностранной Песни
Broken love don't pay my bills, uh, huh, huh Broken love gives me the chills, uh, huh, huh Broken love don't follow signs, uh, huh, huh Broken love rolls with these

Colin Hay - I Came Into Your Store | Текст Иностранной Песни
I came into your store I'm not buying anymore so much for my will until the day I die I will love you still I walked in through your door I swore I

Colin Hay - Pure Love | Текст Иностранной Песни
The people allow this last great congregation I tip my hat to the ones that went before My secret voice has the inside information To let the freedom bell ring once and for

Colin Hay - Lifeline | Текст Иностранной Песни
Get out of Hollywood drive into the hills rolldown the top and just throw away your pills you'll never forget her so why do you even try? things'll get

Colin Hay - Waiting For My Real Life To Begin | Текст Иностранной Песни
Any minute now my ship is coming in I'll keep checking the horizon And I'll stand on the bow And feel the waves come crashing Come crashing down, down, down on me

Colin Hay - Oh California | Текст Иностранной Песни
Thought Id never reach the water Had to cross the desert and the great divide Drinking only golden promises With white lines in my eyes Oh, sons and daughters

Colin Hay - Dear Father | Текст Иностранной Песни
Dear Father I've got your photographs, thank god for photographs , hip hip horray dear Father I know you love to laugh though most of your photographs didn't seem that

Colin Hay - I Just Don't Think I'll Ever Get Over You | Текст Иностранной Песни
I drink good coffee every morning It comes from a place that's far away And when I'm done, I feel like talking Without you here, there is less to say But I

Colin Hay - Circles Erratica | Текст Иностранной Песни
Sometimes I'm invisible, I'm nowhere to be seen And kick like a tin can in the shape of a man Trying so hard to break in so I can burst out Perspectives ever changing

Colin Hay - Send Somebody | Текст Иностранной Песни
Hello to who, I'm talking to No more automation. I'm hoping you can walk me through and solve my situation. It's after midnight, and I've been on hold

Фото Colin Hay

 Изменить 
Colin Hay

Colin Hay - Биография

Колин Хэй (родившийся в Шотландии в 1953) переехал в Австралию подростком, в 1967, и с 1978 выступал совместно с Роном Страйкертом. К 1979 сформировался полный состав группы, выступавшей в мельбурнском отеле Cricketers Arms. Первый сингл в Австралии был выпущен в 1980. В следующем году музыканты подписали контракт с Columbia Records; в августе 1981 Men At Work «раскрутились» на родине и в Новой Зеландии, а с выходом первого большого альбома, Business as Usual, выпущенного в США в середине 1982 — в США и Европе. Business as Usual занимал первое место в продажах по США по версии Billboard Magazine в течение 12 недель (ноябрь 1982 — февраль 1983). Песня Down Under, помимо коммерческого успеха, была избрана неофициальным гимном австралийской команды на Кубке Америки 1983 года.
Второй альбом, Cargo, вышедший в июне 1983, имел столь же внушительный успех у себя на родине, но за её пределами не смог повторить результаты Business as Usual. Постепенно участники группы разошлись; в 1984 Хэй, Хэм и Страйкерт записали третий альбом, Two Hearts, который и вовсе оказался провальным (Two Hearts вышел, когда радио ещё крутило песни из первых двух альбом). Концертный тур 1984 года по США пришлось отменить из-за отсутствия интереса публики. К 1985 группа окончательно развалилась.
Колин Хэй продолжил сольную карьеру, выпустив в 1988—1994 четыре альбома, которые не достигли вершин в англоязычных странах, но хорошо продавались в Южной Америке, где, по необъяснимым причинам, группа оказалась не забытой. В 1996 Хэй и Хэм, объединившись под старым названием, сыграли успешный концертный тур по континенту, выпустив концертный альбом Вrazil 96 (1997; в Европе продавался под именем Brazil). В 2000 году участники вновь собрались для выступления на закрытии Олимпийских игр 2000 года в Сиднее.
 Изменить