Тексты Иностранных Песен

Concrete Blonde - I Don't Need A Hero

0
Текст
 
You always said I was a liar but we burn like a house on fire
No matter what, you know that to be true
And everything you gave to me changed everything I used to be
Much more than anyone I ever knew
 
And I don't need a hero, I don't need a soldier
Did when I was younger but now that I'm older
I don't need a father, I don't wanna be your mother
It's just that anyone of us is half without another one is you, is you
 
The colors of that piece of time and still so fresh inside my mind
And it makes the movie of my like seem pale
And all the games I have to play, I got to give a lot of me away
But the part with us will never be for sale
 
And I don't need a hero, I don't need a soldier
Did when I was younger but now that I'm older
I don't need a father, I don't wanna be your mother
It's just that anyone of us is half without another one is you
 
The words of love have been confused the ways of love have been abused
Is this a lottery you win or lose? I don't know
It's a endless circle over time the place inside where I hold and find
Your sweet and happy music in my soul
 
And I don't need a hero and I don't need a soldier
I did when I was younger but now I am so much that I'm older
I don't need a father, I don't wanna be your mother
It's just that anyone of us is half without another one is you, is you
Перевод
 
Ты всегда говорил, что я лжец, но мы горим, как дом в огне
Несмотря ни на что, ты знаешь, что это правда
И все, что ты мне дал, изменило все, чем я был раньше
Многое больше, чем кто-либо, кого я когда-либо знал
 
И мне не нужен герой, мне не нужен солдат
Так было, когда я был моложе, но теперь, когда я стал старше
Мне не нужен мне нужен отец, я не хочу быть твоей матерью
Просто каждый из нас наполовину без другого, это ты, не так ли
 
Цвета того отрезка времени и все еще так свежи в моем разум
И от этого фильмы моего типа кажутся бледными
И во всех играх, в которые мне приходится играть, мне приходится многое отдавать
Но роль с нами никогда не будет продаваться
И мне не нужен герой, мне не нужен солдат
Так было, когда я был моложе, но теперь, когда я старше
Мне не нужен отец, мне не нужен хочу быть твоей матерью
Просто любой из нас наполовину без другого, это ты
 
Слова любви перепутаны, способы любви были нарушены
Ты выиграл в лотерею или терять? Я не знаю
Это бесконечный круг во времени, место внутри, где я держусь и нахожу
Твоя сладкая и счастливая музыка в моей душе
 
И мне не нужен герой, и я не нуждаюсь в нем. мне не нужен солдат
Мне нужен был солдат, когда я был моложе, но теперь я настолько старше
Мне не нужен отец, я не хочу быть твоей матерью
Просто любой из нас наполовину без другого - это ты, ты
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Concrete Blonde

Concrete Blonde - Lullabye | Текст Иностранной Песни
When the sky has fallen Like a blanket on your shoulder And the moon is like a mother Looking over you forever And the dawn is so familiar You were meant to be

Concrete Blonde - Carry Me Away V1 | Текст Иностранной Песни
Today I went & bought myself a bottle ...like we used to do Reminded me of you. Today I saw a train roll by a river Blowing off her steam Reminded me of me

Concrete Blonde - Long Time Ago | Текст Иностранной Песни
When you turned out the light And walked out the door I said to myself What did I come here for? Did you have a good time Drinking whiskey and rhyme And did

Concrete Blonde - Everybody Knows | Текст Иностранной Песни
Everybody knows that the dice are loaded Everybody rolls with their fingers crossed Everybody knows that the war is over Everybody knows that the good guys lost Everybody

Concrete Blonde - I Want You | Текст Иностранной Песни
It's been a long, long time And too many miles of handshaking strangers parading their smiles Of all the faces that come and go The only one I really wanna know

Concrete Blonde - Viva La Vida | Текст Иностранной Песни
I used to rule the world Seas would rise when I gave the word Now in the morning I sleep alone Sweep the streets I used to own I used to roll the dice Feel the

Concrete Blonde - Sun | Текст Иностранной Песни
Sun part the dark and chase it gone You're the sweet and sunny one As bright as any star tonight You smile like a beam of light You can, show me a ray, show me a

Concrete Blonde - Llorona | Текст Иностранной Песни
last night I saw her, your Llorona sitting alone at the back of the bar. through the smoke & tequila tears & mascara hopeless & haunting the Hotel Cesar

Concrete Blonde - Bloodletting (the Vampire Song) | Текст Иностранной Песни
There's a crack in the mirror And a bloodstain on the bed There's a crack in the mirror And a bloodstain on the bed Oh, you were a vampire and baby

Concrete Blonde - I Call It Love | Текст Иностранной Песни
If you listen to the ocean And the rhythm of the rain And the rhythm of a heartbeat And it [Incomprehensible] you again And you do not see the color And you do

Фото Concrete Blonde

 Изменить 
Concrete Blonde

Concrete Blonde - Биография

Несколько лет данная калифорнийская группа находилась в зачаточном состоянии и носила название «Dream 6». Под этой вывеской музыканты выпустили всего один EP, изданный французским лейблом. «Happy hermit». Годом появления на свет «Concrete Blonde» как таковых стал 1986-й. Вдохновительницей проекта была Джонетт Наполитано, совместившая должности автора песен, басистки и вокалистки. Вторым членом команды стал бывший гитарист «Sparks» Джим Мэнки, а завершил комплектование состава большой поклонник «Pretenters» барабанщик Гарри Рушакофф.
В 1987-м группа заключила контракт с «I. R. S. Records» и принялась за сессии первого альбома. При этом продюсерские функции взял на себя брат Джима Эрл, также начинавший свою деятельность в составе «Sparks». Одноименный дебютник «Concrete Blonde» представлял собой эмоциональный и остроумный рок, который нашел положительные отзывы как со стороны музыкальной прессы, так и со стороны зрелых рокоманов.
На втором релизе, «Free», Наполитано вручила свой инструмент Алану Блочу, что позволило ей полностью сосредоточиться на микрофоне.
Джонетт по прежнему оставалась центром команды, а ее голос, властный и одновременно уязвимый, придавал «Бетонной блондинке» своеобразное очарование. В 1990-м «Concrete Blonde» выпустили свой самый лучший альбом «Bloodletting», превосходивший все другие релизы по эмоциональному накалу. Самой сильной вещицей с «Bloodletting» стала песня «Joey» – история любовных страданий, приводящих к алкоголизму.
В записи диска помимо Джонетт (вокал, бас) и Мэнки (гитара) принимал участие новый ударник Пол Томпсон (экс-«Roxy music»). Правда, к 1992 году, когда вышел «Walking in London», в команду вернулся Рушакофф. На следующий год Наполитано заинтересовалась испанской культурой и музыкой, и на этой основе был сделан альбом «Mexican moon».
И хотя эмоций на пластинке было достаточно, но этот диск, равно как и предыдущий, не смог повторить успеха «Bloodletting». Разочарованная Джонетт забросила «Concrete Blonde» и в последующие годы работала с Холли Жаном Винсентом в «Vowel movement» и Марком Морландом в «Pretty & twisted». В 1997-м она ненадолго вернулась к сотрудничеству с Мэнки, и при участии лос-анжелесской банды «Los Illegals» был записан альбом «Concrete Blonde y Los Illegals».
Однако настоящий реюнион «Concrete Blonde» состоялся лишь в новом тысячелетии, когда собрался классический состав (Наполитано, Мэнки, Рушакофф). Группа выбросила на рынок свежий студийник «Group therapy» и провела серию туров. На основе южно-американских гастролей в 2003 году был издан первый официальный концертник «бетонноблондинистых» под названием «Live in Brazil».
Дискография:
Concrete Blonde (1986)
Free (1989)
Bloodletting (1990)
Walking in London (1992)
Mexican Moon (1993)
Still in Hollywood (1994) - a compilation of live recordings and previously unreleased material
Recollection: The Best of Concrete Blonde (1996)
Concrete Blonde y Los Illegals (1997) - collaboration with a Los Angeles-based Chicano punk band
Classic Masters (2002)
Group Therapy (2002)
Live in Brazil 2002 (2003) - double live album
Mojave (2004)
The Essential (2005)
 Изменить