Тексты Иностранных Песен

Concrete Blonde - Mexican Moon

0
Текст
 
Oh, amigo
Here we do things slow
Money, art, a broken heart
Where did you want to go?
 
Senor, por favor
To the hotel Zona Rosa
What did I come here for?
 
Oh senor, I run
But the damage has been done
Miles have gone away
And my amore, he never come
 
I look up at the sky
I am tired and dry
Uno tecate and lime
 
Thinking of you
Underneath the Mexican moonlight
Thinking of you
Underneath the Mexican moon
 
Senor, you are wise
I can see a million years
A million tears behind your eyes
 
Take me home
Take me to the Zona Rosa
Mariachis and tequila
I will dance the night alone
 
Just some time
Just a little kiss of mine
Take me where I can forget
Senor, you are so very kind
 
I look up at the sky
I am tired and dry
Dos tecate and lime
 
Thinking of you
Underneath the Mexican moonlight
Thinking of you
Underneath the Mexican moon
 
Thinking of you
Underneath the Mexican moonlight
Thinking of you
Underneath the Mexican moon
 
I look up at the sky
I will try not to cry
Tres tecate and lime
 
Thinking of you
Underneath the Mexican moonlight
Thinking of you
Underneath the Mexican moon
 
Thinking of you
Underneath the Mexican moonlight
Thinking of you
Underneath the Mexican moon
 
Thinking of you
Underneath the Mexican moonlight
Thinking of you
Underneath the Mexican moon
Перевод
 
Ох, амиго
Здесь мы делаем все медленно
Деньги, искусство, разбитое сердце
Куда вы хотели пойти?
 
Сеньор, пожалуйста
В отель Зона Роза
Зачем я сюда пришел?
 
О, сеньор, я бегу
Но ущерб уже нанесен
Мили ушли
И моя любовь, он так и не пришел
Я смотрю на небо
Я устал и высох
Uno tecate и лайм
 
Думаю о тебе
Под мексиканским лунным светом
Думаю о тебе
Под мексиканской луной
 
Сеньор, вы мудры
Я вижу миллион лет
Миллион слез на ваших глазах
 
Отвезите меня домой
Отвезите меня в Зона Роза
Марьячи и текила
Я буду танцевать всю ночь одна
 
Просто немного времени
Просто мой небольшой поцелуй
Отвези меня туда, где я смогу забыть
Сеньор, вы такие добрые
 
Я смотрю на небо
Я устал и сух
Дос текате и лайм
 
Думаю о тебе
Под мексиканским лунным светом
Думаю о тебе
Под мексиканской луной
 
Думаю о тебе
Под мексиканским лунным светом
Думаю о тебе
Под мексиканской луной
 
Я смотрю на небо
Я постараюсь не плакать
Трестекате и лайм
 
Думаю о тебе
Под мексиканским лунным светом
Думаю о тебе
Под мексиканской луной
 
Думаю о тебе
Под мексиканским лунным светом
Думаю о тебе
Под мексиканской луной
 
Думаю о тебе
Под мексиканским лунным светом
Думаю о тебе
Под мексиканской луной
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Concrete Blonde

Concrete Blonde - Days And Days | Текст Иностранной Песни
The dirty leaves are sailing on a hot wind ocean And the summer comes and the summer goes and always has and will And something somewhere that you said goes ricochet All through

Concrete Blonde - Memory | Текст Иностранной Песни
fill another glass for me, another one for you. the lights are blinking red & green memory, the sky is finally turning blue oh so dear to me as I am here with you. we let ourselves get close

Concrete Blonde - Echoes | Текст Иностранной Песни
Live on Endless running - rivers red I see the ruins fallen in my head No sign of liberty on any face Lost by the tears of more than one race More than one race

Concrete Blonde - The God In You | Текст Иностранной Песни
I hear the music play and so I want to stay for ever in this place I watch you move across the room and wonder at the shadows on your face Feeling like I'm somewhere in a dream I

Concrete Blonde - City Screaming | Текст Иностранной Песни
Been on the bus Since a quarter to one I'm baking like a chicken On the bus in the setting sun Home, home, home Under the window Is that a shot or a

Concrete Blonde - Little Conversations | Текст Иностранной Песни
The little conversation, well is over very soon And I watch in admiration from my corner of the room And they shine on you with starry eyes and they rain a friendly storm

Concrete Blonde - Jesus Forgive Me | Текст Иностранной Песни
Oh, Jesus, please forgive me For the things I'm about to say I killed you in my mind today I cut you up, I watched you bleed I killed you in my heart today

Concrete Blonde - I Wanna Be Your Friend Again | Текст Иностранной Песни
Happy New Year Happy nowhere Where are you going? Slow, I don't care where Where? Oh, I'll get there I will get there Monday, one step, Tuesday,

Concrete Blonde - Tonight | Текст Иностранной Песни
Walking on a cloud to another shore A luminous and beautiful promise of more Tonight I'll be with you Tonight I'll be with you Dancing through space The pearly-gray moon is wearing your

Concrete Blonde - Endless Sleep | Текст Иностранной Песни
The night was black rain fallin' down Looked for my baby she's a-nowhere aroun Traced her footsteps down to the shore Afraid she's gone for ever more

Фото Concrete Blonde

 Изменить 
Concrete Blonde

Concrete Blonde - Биография

Несколько лет данная калифорнийская группа находилась в зачаточном состоянии и носила название «Dream 6». Под этой вывеской музыканты выпустили всего один EP, изданный французским лейблом. «Happy hermit». Годом появления на свет «Concrete Blonde» как таковых стал 1986-й. Вдохновительницей проекта была Джонетт Наполитано, совместившая должности автора песен, басистки и вокалистки. Вторым членом команды стал бывший гитарист «Sparks» Джим Мэнки, а завершил комплектование состава большой поклонник «Pretenters» барабанщик Гарри Рушакофф.
В 1987-м группа заключила контракт с «I. R. S. Records» и принялась за сессии первого альбома. При этом продюсерские функции взял на себя брат Джима Эрл, также начинавший свою деятельность в составе «Sparks». Одноименный дебютник «Concrete Blonde» представлял собой эмоциональный и остроумный рок, который нашел положительные отзывы как со стороны музыкальной прессы, так и со стороны зрелых рокоманов.
На втором релизе, «Free», Наполитано вручила свой инструмент Алану Блочу, что позволило ей полностью сосредоточиться на микрофоне.
Джонетт по прежнему оставалась центром команды, а ее голос, властный и одновременно уязвимый, придавал «Бетонной блондинке» своеобразное очарование. В 1990-м «Concrete Blonde» выпустили свой самый лучший альбом «Bloodletting», превосходивший все другие релизы по эмоциональному накалу. Самой сильной вещицей с «Bloodletting» стала песня «Joey» – история любовных страданий, приводящих к алкоголизму.
В записи диска помимо Джонетт (вокал, бас) и Мэнки (гитара) принимал участие новый ударник Пол Томпсон (экс-«Roxy music»). Правда, к 1992 году, когда вышел «Walking in London», в команду вернулся Рушакофф. На следующий год Наполитано заинтересовалась испанской культурой и музыкой, и на этой основе был сделан альбом «Mexican moon».
И хотя эмоций на пластинке было достаточно, но этот диск, равно как и предыдущий, не смог повторить успеха «Bloodletting». Разочарованная Джонетт забросила «Concrete Blonde» и в последующие годы работала с Холли Жаном Винсентом в «Vowel movement» и Марком Морландом в «Pretty & twisted». В 1997-м она ненадолго вернулась к сотрудничеству с Мэнки, и при участии лос-анжелесской банды «Los Illegals» был записан альбом «Concrete Blonde y Los Illegals».
Однако настоящий реюнион «Concrete Blonde» состоялся лишь в новом тысячелетии, когда собрался классический состав (Наполитано, Мэнки, Рушакофф). Группа выбросила на рынок свежий студийник «Group therapy» и провела серию туров. На основе южно-американских гастролей в 2003 году был издан первый официальный концертник «бетонноблондинистых» под названием «Live in Brazil».
Дискография:
Concrete Blonde (1986)
Free (1989)
Bloodletting (1990)
Walking in London (1992)
Mexican Moon (1993)
Still in Hollywood (1994) - a compilation of live recordings and previously unreleased material
Recollection: The Best of Concrete Blonde (1996)
Concrete Blonde y Los Illegals (1997) - collaboration with a Los Angeles-based Chicano punk band
Classic Masters (2002)
Group Therapy (2002)
Live in Brazil 2002 (2003) - double live album
Mojave (2004)
The Essential (2005)
 Изменить