Тексты Иностранных Песен

Coolio - A Thing Going On

0
Текст
 
We meet every single day at the same old place
At the same old time, with the same state of mind
Me and her together but we know it ain't forever
We just happy for the time, the weed and the wine
 
The walks in the park, escapades in the dark
We knew how it had to be right from the very start
'Cause I got obligations and she's in the situation
That she came to state so this is our fate
 
Holding hands, a smile, a glance
A kiss and a dance but we can't take a chance on
Gettin' caught, so we stick to a plan
'Cause we both got another and they wouldn't understand it
 
Me and Mrs. Jones got a thing going on
I wouldn't call it love but it damn sure strong
It ain't about doin' dirt or living like a flirt
But what they don't know don't hurt
Me and Mrs. Jones
 
Me and Mrs., Mrs., Mrs., Mrs. Jones
Mrs. Jones, Mrs. Jones, Mrs. Jones
Me and Mrs., Mrs., Mrs., Mrs. Jones
Mrs. Jones, Mrs. Jones, Mrs. Jones
 
The very first time I met her, I saw her from across the room
And instantly we both became consumed by the thought
Of she and I being together, so I headed in her direction
For some closer inspection
 
I intentionally brushed her hand, her skin had a satin texture
The feeling she gave me was more than I could measure
And right away I knew I had to have her with me
If not with me, then maybe just to hit me
 
She got pinpoint skill and precision in the walk
And the way that she talk make my mouth turn to chalk
She give me everything that I don't get at home
And it seems like I'm a man 'cause hers is always gone
 
Now, tell me what love got to do with it?
Loc, as we both feel good when we kickin' it
Some might say that I'm wrong and I should leave her alone
But me and Mrs. Jones got a thing goin' on
 
Me and Mrs., Mrs., Mrs., Mrs. Jones
Mrs. Jones, Mrs. Jones, Mrs. Jones
Me and Mrs., Mrs., Mrs., Mrs. Jones
Mrs. Jones, Mrs. Jones, Mrs. Jones
 
It's been about a year since we've been seeing each other
We're a whole lot more than just part time lovers
'Cause when I got a problem she do everything she can to solve 'em
But her life is not revolved around how revolving
 
I'm the Shaka Zulu and she's my fantasy
But deep down inside we know that we could never be
Any more than what we are, a phone call in the car
Bite to eat, with a movie and a drink at the bar
 
When all of a sudden right out of the blue
My lady got a clue on what we was up to
And wait a minute, damn, from what I understand
It seems that my woman's been talking to her man
 
Since we both in love with the people at home
It looks like, we just gone have to leave it alone
'Cause I got a woman and she's got a man
So that's how it goes and that's how it is
 
Me and Mrs., Mrs., Mrs., Mrs. Jones
Mrs. Jones, Mrs. Jones, Mrs. Jones
Me and Mrs., Mrs., Mrs., Mrs. Jones
Mrs. Jones, oh yeah
 
We used to meet at the same place, same time
Used to sit and talk it over, talk it over
 
Me and Mrs. Jones, Mrs. Jones
Mrs. Jones, Mrs. Jones
 
Перевод
 
Мы встречаемся каждый божий день в одном и том же месте
В одно и то же время, с одним и тем же настроением
Я и она вместе, но мы знаем, что это не навсегда
Мы просто счастливы за время, травка и вино
 
Прогулки в парке, выходки в темноте
Мы с самого начала знали, как это должно быть
Потому что у меня есть обязательства, а она в деле ситуация
Что она пришла заявить, так это наша судьба
 
Держаться за руки, улыбка, взгляд
Поцелуй и танец, но мы не можем рисковать
Получи ' пойман, поэтому мы придерживаемся плана
'Потому что у нас обоих есть еще один, и они этого не поймут
 
У нас с миссис Джонс что-то происходит
Я бы не назвал это любовь, но она чертовски сильная
Речь идет не о грязных делах или флирте
Но то, чего они не знают, не ранит
Я и миссис Джонс
 
Я и миссис, миссис, миссис, миссис Джонс
Миссис. Джонс, миссис Джонс, миссис Джонс
Я и миссис, миссис, миссис, миссис Джонс
Миссис. Джонс, миссис Джонс, миссис Джонс
 
В первый раз, когда я встретил ее, я увидел ее с другого конца комнаты
И мгновенно нас обоих охватила мысль
О том, что мы с ней были вместе, поэтому я направился в ее сторону
Для более тщательного осмотра
 
Я намеренно коснулся ее руки, ее кожа имела атласную текстуру
Ощущение, которое она мне подарила, было больше, чем я мог измерить
И я сразу понял, что она должна быть со мной
Если не со мной, то, может быть, просто для того, чтобы ударить меня
 
У нее отличные навыки и точность в походке
И то, как она говорит заставляю мой рот превращаться в мел
Она дает мне все, чего я не получаю дома
И кажется, что я мужчина, потому что ее всегда нет
 
А теперь скажи мне, что любовь тут причем?
Лок, ведь мы оба чувствуем себя хорошо, когда пинаем его
Некоторые могут сказать, что я ошибаюсь и мне следует оставить ее в покое
Но у меня и миссис Джонс есть что-то происходит
 
Я и миссис, миссис, миссис, миссис Джонс
Миссис. Джонс, миссис Джонс, миссис Джонс
Я и миссис, миссис, миссис, миссис Джонс
Миссис. Джонс, миссис Джонс, миссис Джонс
 
Прошло около года с тех пор, как мы виделись
Мы гораздо больше, чем просто любовники на неполный рабочий день
'Потому что, когда я есть проблема, она делает все возможное, чтобы их решить
Но ее жизнь не вращается вокруг того, как она вращается
 
Я Шака Зулу, а она - моя фантазия
Но глубоко внутри мы знаем, что мы никогда не сможем быть
Большим, чем мы есть, телефонный звонок в машине
Перекусить, сходить в кино и выпить в баре
 
Когда вдруг прямо из синий
Моя дама поняла, что мы задумали
И подождите, блин, насколько я понимаю
Похоже, что моя женщина разговаривает со своим мужчиной
 
С тех пор, как мы оба влюблены в людей дома
Похоже, нам просто нужно оставить это в покое
Потому что у меня есть женщина, а у нее есть мужчина
Так вот как это происходит, и вот как это это
 
Я и миссис, миссис, миссис, миссис Джонс
Миссис. Джонс, миссис Джонс, миссис Джонс
Я и миссис, миссис, миссис, миссис Джонс
Миссис. Джонс, о да
 
Мы встречались в одном и том же месте, в одно и то же время
Сидели и обсуждали это, обсуждали
 
Я и миссис Джонс, миссис Джонс
Миссис. Джонс, миссис Джонс
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Coolio

Coolio - For My Sistas | Текст Иностранной Песни
Now, I didn't use the word 'Bitch' a few times in a rhyme But now it's '95 so let me drop a line This goes out to the young black queens On the neighborhood

Coolio - Thought You Knew | Текст Иностранной Песни
Never gave a fuck and I still don't So save your lectures, I'm a gangbang for the rest of my life A young BG deranged in the brain The youngest motherfucker on the chain

Coolio - C U When U Get There | Текст Иностранной Песни
Now I've seen places and faces and things You ain't never thought about thinking If you ain't peek then you must be drinking and smokin' Pretending not to

Coolio - My Soul | Текст Иностранной Песни
Soul My soul My soul Soul My soul My soul You can try to throw salt, but I keep my game face on And the only thing on your mind is stalkin'

Coolio - Gangsta's Paradise | Текст Иностранной Песни
As I walk through the valley of the shadow of death I take a look at my life and realize there's none left 'Cause I've been brassing and laughing so long that Even my

Coolio - Nature Of The Business | Текст Иностранной Песни
It's the roll of the dice That you can't afford to lose It's the nature of the business It's the smugglers who lose I got a little proposition, homey,

Coolio - 1-2-3-4 (sumpin' New) | Текст Иностранной Песни
Faith, it looks familiar The walls, drop a portrait of my past And the hands of God they cry As every second of the hour goes by And the wheels kept pushing me

Coolio - The Devil Is Dope | Текст Иностранной Песни
If you free your mind, your ass has got to But you're caught up in that same ol' patent And trap that the homies go through Searchin' for answers without no

Coolio - See You When I Get There | Текст Иностранной Песни
Now I've seen places and faces And things you ain't never thought about thinking If you ain't peek then you must be drinking and smokin' Pretending not to

Coolio - Rollin' With My Homies | Текст Иностранной Песни
Saturday morning, take the train for a ride The sun is up, I got my homies by my side Rollin' down the street with my sixteen speakers Hitting corners on the beach, steady

Фото Coolio

 Изменить 
Coolio

Coolio - Биография

Дискография:
It Takes a Thief (1994)
Gangsta's Paradise (1995)
My Soul (1997)
Coolio.com (2001) (Japan-limited release)
El Cool Magnifico (2002)
The Return of the Gangsta (2006)
Steal Hear (2008)
From The Bottom 2 The Top (2009)

"Я не употребляю общих фраз. Будь я проклят, если, получив шанс обратиться к миллионам людей, не найду слов, к которым стоило бы прислушаться."
Когда-то он был наркоманом, потом пожарным. Сейчас он мультимиллионер. В 1995 году калифорнийский рэппер Coolio со своей грандиозной элегией потерянному черному поколению Gangsta's Paradise стал номером один по всему свету, а одноименному альбому, наполненному огнедышащим лексиконом постиндустриального города, суждено было принести небывалый зеленый урожай человеку - медузе из Комптона.
Его первый альбом It Takes A Thief ( Здесь нужен вор ) появился в 1994 году, и стал платиновым благодаря синглу Fantastic Voyage ( Фантастическое путешествие ), утопическому гимну вечеринок. Voyage вошел в число номинантов Grammy, MTV video awards и нескольких музыкальных наград журнала Биллборд.
Поправив материальное положение, Кулио открывает собственное дело - менеджерскую компанию Crowbar, а также салон причесок Whoop-Dee-Doo. Его рейтинг еще больше подрос после съемок в клипе Temptations покойного Тупака Шакура - одном из лучших рэп-видео того года.
Кулио специалист по саундтрэкам, им написана музыка к фильмам Panther, New Jersey Drive, Clueless и Jerky Boys, а звуковая дорожка к картине Dangerous Minds разошлась полуторамиллионным тиражом - это Gangstas Paradise.
Оценивая работу над вторым альбомом, Кулио называет ее фантастическим путешествием иного рода: Это была не просто возможность затмить отблески прошлого успеха,но и исследовать ту сторону моего музыкального характера, которой еще нет на карте . Исследование не только окупилось, но и принесло немалую прибыль: вопреки общепринятому мнению второй релиз оказался еще более удачным, чем платиновый первый. По этому поводу Кулио рассуждает: Обычно музыканты, выпустившие прекрасный дебютный альбом, впоследствии проводят уйму времени, сокрушаясь о том, что их последующие работы не будут иметь такого же успеха. Некоторые представители хип-хопа больше всего беспокоятся о своем уличном правдоподобии . Перед записью второго альбома меня ничто не волновало, я лишь настроился работать над ним еще более упорно, чем над первым. В чем-то изменяя свою точку зрения, я избежал самоплагиата .
Слава создателя заглавного хита прочно закрепилась за Кулио, однако песня имеет длинную и странную историю. Во-первых, мир ничего не узнал бы о гангстерском рае , если бы не L.V. старый друг и товарищ Кулио по звукозаписывающему лэйблу, с которым он отчасти делит авторство песни. А вот как протекал сам творческий процесс: Это случилось на MTV. Когда я вошел, L.V. напевал припев, и вдруг на меня снизошло озарение, я схватил ручку и начал писать. Вернее, это ручка начала писать, а моя рука лишь двигалась следом. Все это смахивало на спиритический сеанс, мною будто овладело что-то, но не злое, а... доброе . Но и участие потусторонних сил еще не финал. У песни есть четвертый автор. Вдохновленные творчеством Стиви Уандера, L.V. и Кулио попросту передрали у него основную мелодическую часть. Поначалу очень трудно уловить сходство, но если вслушаться повнимательнее...Все приближенные Стиви тут же стали ему об этом нашептывать, но когда он услышал песню, то сказал: Продолжайте использовать эту тему и в тот же день подписал разрешение на выпуск сингла.
Словом, над райской песней потрудилось немало народу (включая струнный оркестр). То же самое можно сказать в целом об альбоме, в запись которого посильный вклад внесли такие видные деятели,как D.J. Wino, E-40, Kam, Rass Kass, 40 Thevz, и многие другие. Это добровольные помощники, а вот легендарную группу The Gang Кулио прямо-таки нанял для воссоздания их же собственной классики Too Hot (в записи также приняли участие маэстро фанка Kool и вокалист James JT Taylor). Too Hot по версии Кулио это сказочка-анекдот о безопасном сексе в эпоху СПИДа. Все хотели, чтобы я написал эту песню о шикарной тачке или еще каком-нибудь поднадоевшем дерьме, но я сказал: Черт возьми, я уже делал все это!, а когда закончил песню, то знал, что она будет неожиданностью для всех.
Черпая вдохновение в атмосфере старых добрых времен, Кулио воскрешает еще несколько забытых хитов: Cruisin Смоуки Робинсона, Smilin Слая Стоуна и A Thing Goin On (в оригинале песня называлась Me And Mrs.Jones ) Билли Пола. Smilin шутливое посвящение Кулио, в перспективе гордого родителя, своим детям. A Thing Goin On вечная тема супружеской неверности, представленная Кулио в свете 1996 года.
Обращение к ретро открывает нам неизвестную ранее сторону таланта Кулио-музыканта, хотя Кулио-человек всячески открещивается от замечаний о том, что популярность значительно изменила его: Я общаюсь с теми же людьми, занимаюсь теми же делами и обедаю в тех же местах. Полностью изменить образ жизни такое могло прийти в голову только в фантазиях. Повседневная уличная жизнь только она настоящая . На трэках Bright As The Sun и Geto Highlites Кулио окидывает эту реальную жизнь искушенным, претендующим на непогрешимость взглядом. И это не бахвальство, объясняет он, а трезвое рассуждение о том, что тебе придется выстрелить, если ты попадешь в ситуацию, когда необходимо защитить себя.
Кулио, однако, не забывает о том, что отдых и веселье также являются неотъемлемыми составляющими повседневности. В живых выступлениях вместе с друзьями (Vallejo Kingpin E-40 и South Centrals Kam) он устраивает продолжительные джэмы, полные мускульной энергии фанка. Так что, если хотите размяться, поставьте Sumpin New , Exercise Yo Game , а еще лучше феерическую бандитскую плясовую Get Up, Get Down .
 Изменить