Тексты Иностранных Песен

Crash Test Dummies - Androgynous

0
Текст
 
Here comes Dick, he's wearing a skirt
Here comes Jane, you know, she's sportin' a chain
Same hair, a revolution, same build, evolution
Tomorrow who's gonna fuss?
They love each other so, androgynous
Closer than you know, love each other so, androgynous
 
Don't get him wrong, don't get him mad
He might be a father but he sure ain't a dad
She don't need the advice that is sent to her
She's happy with the way she looks
She's happy with her gender
And they love each other so, androgynous
Closer than you know, love each other so, hey, androgynous
 
Mirror image, see no damage, see no evil at all
Cupid dolls and urine stalls be laughed at
The way you're laughed at now
 
Something meets boy, something meets girl
They both look the same, they're overjoyed in this world
Same hair revolution, uni-sex evolution
Tomorrow who's gonna fuss?
 
And tomorrow Dick's wearing pants
Tomorrow Jane's wearing a dress
Future outcasts and they don't last
And today people dress, the way that they please
The way they tried to do in the last centuries
And they love each other so, androgynous
Closer than you know, love each other so, hey, androgynous
 
Перевод
 
А вот и Дик, он в юбке
А вот и Джейн, ну ты знаешь, на ней цепочка
Те же волосы, революция, то же телосложение, эволюция
Кто завтра будет суетиться?
Они любят друг друга так, андрогинно
Ближе, чем вы думаете, любят друг друга так, андрогинно
 
Не поймите его неправильно, не злите его
Он может быть отцом, но он точно не отец
Ей не нужны советы, которые ей присылают
Она довольна тем, как она выглядит
Она довольна своим полом
И они так любят друг друга, андрогины
Ближе, чем вы думаете, любите друг друга так, эй, андрогины
 
Зеркальное отражение, не вижу повреждений, вообще не вижу зла
Куклы-купидоны и киоски с мочой вызывают смех
Путь над тобой сейчас смеются
 
Что-то встречает мальчика, что-то встречает девушку
Они оба выглядят одинаково, они очень счастливы в этом мире
Та же революция волос, однополая эволюция
Завтра кто будет возмущаться?
 
А завтра Дик в штанах
Завтра Джейн в платье
Будущие изгои, и они недолговечны
А сегодня люди одеваются так, как им заблагорассудится
Так, как они пытались делать в последние столетия
И они так любят друг друга, андрогины
Ближе, чем вы думаете, любят друг друга так, эй, андрогины
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Crash Test Dummies

Crash Test Dummies - Stupid Same | Текст Иностранной Песни
I know the guy who we can blame I even know his middle name I never liked his stupid games And if he tries to hunt us down Or thinks that he can fool around Well,

Crash Test Dummies - You Said You'd Meet Me | Текст Иностранной Песни
You said you'd meet me in California You said you'd meet me in California Out on the ocean the mermaids are singing Out on the ocean the sirens are calling You said

Crash Test Dummies - Working Late | Текст Иностранной Песни
The steaks are getting cold on the table I've got the TV on to "That's Incredible" Every other woman is hot apple pie so why isn't he home on time?

Crash Test Dummies - The Ballad Of Peter Pumpkinhead | Текст Иностранной Песни
Peter Pumpkinhead came to town Spreading wisdom and cash around Fed the starving and housed the poor Showed the Vatican what gold's for But he made too many

Crash Test Dummies - Let It Feel Like Something Else | Текст Иностранной Песни
Rise up on your feet again Wake yourself from your sleep Seems it never ever ends Like an ocean cold and deep Let it feel like something else Let it be a

Crash Test Dummies - When I Go Out With Artists | Текст Иностранной Песни
When I go out with artists They talk about language And the cubists and the dadaist And I try to catch their meanings And keep up with all of the martinis I don't

Crash Test Dummies - Thick-necked Man | Текст Иностранной Песни
We're talkin' about a thick necked man in the city Build a pub a blood and sweat Swears by God he'll stand by justice He ain't stood by justice yet He gets

Crash Test Dummies - Mmh Mmh Mmh Mmh | Текст Иностранной Песни
Once there was this kid who Got into an accident and couldn't come to school But when he finally came back His hair had turned from black into bright white He said that

Crash Test Dummies - Bye Bye Baby, Goodbye | Текст Иностранной Песни
Take that back or I'll mess you up I've had it up to here Get back in your car and drive And put it in high gear Cause now

Crash Test Dummies - I Think I'll Disappear Now | Текст Иностранной Песни
Runnin' into you like this without warning It's like catchin' a sniff of tequila in the mornin' But I'll try, I'll try to keep my food down That's

Фото Crash Test Dummies

 Изменить 
Crash Test Dummies

Crash Test Dummies - Биография

Группа была образована в 1990-м году в канадском городе Виннипег, провинции Манитоба. В неё вошли Брэд Робертс (Brad Roberts, главный вокалист, гитара), его брат Дэн Робертс (Dan Roberts, бас-гитара), Митч Дордж (Mitch Dorge, ударные), Эллен Рейд (Ellen Reid, вокал, клавишные, аккордеон) и Бенджамин Дэрвил (Benjamin Darvill, губная гармоника, мандолина, гитара и др.).

В 1991-м году Даммиз выпустили свой дебютный альбом «The Ghosts That Haunt Me» («Призраки, которые преследуют меня»). Песня «Superman's Song» («Песня Супермена») с этого альбома стала радиохитом. Группа стала очень популярной у себя на родине и получила «Награду Джуно» (Juno Award) как лучшая канадская группа 1991 года.

Но настоящей мировой популярности Даммиз добились после выхода сингла «Mmm Mmm Mmm Mmm», и альбома «God Shuffled His Feet» в 1993 году. Песня «Mmm Mmm Mmm Mmm» попала на первые места различных хит-парадов, а её видеоклип постоянно крутили на MTV. Из-за непроизносимого названия песня стала нелюбимой в среде радио ди-джеев, которым приходилось это название озвучивать в эфире.

На протяжении 1994 года группа активно гастролировала в Европе и Северной Америке. Осенью музыканты получили награду MTV EMA в номинации «Прорыв года», а также премию Британской музыкальной индустрии как «Лучшая международная группа».

После полутора лет гастролей музыканты решили сделать перерыв в творчестве. Запись третьего альбома «A Worm's Life» началась в январе 1996 года в студии Compass Point на Багамах. Диск был выпущен летом, после чего участники Crash Test Dummies вновь занялись побочными проектами.

Альбом 1999 года «Give Yourself A Hand» фактически стал самым неудачным релизом за всю историю группы. В 2000 году Брэд Робертс выпустил сольный сборник акустических композиций, позднее собрав новый состав Crash Test Dummies, в который вошли гитарист Кент Грин, басист Дэйв Мортон, ударник Дэнни МакКензи и клавишник Кенни Уэлсен. Именно эти музыканты в дальнейшем приняли участие в записи альбома «I Don't Care That You Don't Mind» в 2001 году и сборника обработок классических рождественских песен «Jingle All the Way» (2002).

В 2003 увидел свет альбом «Puss 'n' Boots», а в 2004 году восьмой альбом группы «Songs of the Unforgiven».

Дискография

Студийные альбомы

* The Ghosts That Haunt Me (1991)
* God Shuffled His Feet (1993)
* A Worm's Life (1996)
* Give Yourself A Hand (1999)
* I Don't Care That You Don't Mind (2001)
* Jingle All the Way (2002)
* Puss 'n' Boots (2003)
* Songs of the Unforgiven (2004)
 Изменить