Тексты Иностранных Песен

Crash Test Dummies - I Don't Care That You Don't Mind

0
Текст
 
I said, "I'm drinkin' up.
Would you like a belt yerself?"
You said, "Thanks, but no thanks,
I don't drink, myself.
But you go right ahead, my friend,
I'm not the sort that minds."
 
"That's good to hear," I said
"Because I think you'll find
that I don't care that you don't mind."
 
I said, "I'm lightin' up.
Would you like a puff?"
You said, "Thanks, but no thanks,
I don't do that stuff.
But you go right ahead, my friend,
I'm not the sort that minds."
 
"That's good to hear," I said
"Because I think you'll find
that I don't care that you don't mind."
 
I said "Let's do the nasty,
I like it when it's rough."
You said, "Well, I'm not so sure
I like that kind of stuff.
But I'll roll over just for you
And take it from behind."
 
"That's good to hear," I said
"Because I think you'll find
that I don't care that you don't mind."
 
Перевод
 
Я сказал: «Я пью.
Ты сам хочешь пояс?»
Ты сказал: «Спасибо, но нет, спасибо,
Я сам не пью.
Но ты продолжай, мой друг,
Я не из тех, кто возражает."
 
"Приятно это слышать", сказал я
"Потому что я думаю, ты найдешь
что мне все равно, что ты не против."
 
Я сказал: "Я зажигаю.
Хочешь затяжку?"
Ты сказала: "Спасибо, но нет, спасибо
Я такими вещами не занимаюсь.
Но ты давай, друг мой,
Я не из тех, кто возражает."
 
" Приятно это слышать", - сказал я
"Потому что я думаю, вы обнаружите
, что меня не волнует, что вы не возражаете".
 
Я сказал: "Давайте сделаем гадость,
Мне нравится, когда это грубо."
Вы сказали: "Ну, я не уверен
Мне нравятся такие вещи.
Но я перевернусь только ради тебя
И возьми его сзади."
 
"Приятно слышать", - сказал я
"Потому что я думаю, ты обнаружишь
, что меня не волнует, что ты не возражаешь. "
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Crash Test Dummies

Crash Test Dummies - Untitled | Текст Иностранной Песни
So no one told you life was gonna be this way Your job's a joke, you're broke, your love life's DOA It's like you're always stuck in second gear When it

Crash Test Dummies - Overachiever | Текст Иностранной Песни
Five, four, three, two, one, zero, ignition Long ago, a woman prayed that her suitors be repelled So she might serve God and be His only God heard her prayers floating up

Crash Test Dummies - Sunday Dress | Текст Иностранной Песни
I can barely feel the sheets with all these crumbs down in my bed How can I get to sleep with all this buzzin' in my head And who'd have ever thought I'd not complain

Crash Test Dummies - Filter Queen | Текст Иностранной Песни
She is the queen, oh yeah, alright Long live the queen, oh yeah, alright It's not that I'm so tricky It's not that I'm so dumb It's not that

Crash Test Dummies - Put A Face | Текст Иностранной Песни
Put a face on the page into scenes put a time to a place with a theme Give it rhythm meet the strict rhyming scheme get it down write it

Crash Test Dummies - The Day We Never Met | Текст Иностранной Песни
I thought of you and made believe Until I made you real You played with me You stayed with me And knew just what I'd feel The lips I never kissed Are

Crash Test Dummies - Swimming In Your Ocean | Текст Иностранной Песни
When I'm sampling from your bosom Sometimes I suffer from distractions like Why does God cause things like tornadoes and train wrecks? When I'm swimming in

Crash Test Dummies - On And On | Текст Иностранной Песни
Come with me down this ol' road Where I got stuck and later towed Listen to the sound of the falling rain We just might end up stuck again The little bird can sing

Crash Test Dummies - Afternoon & Coffeespoons | Текст Иностранной Песни
What is it that makes me just a little bit queasy? There's a breeze that makes my breathing not so easy I've had my lungs checked out with X rays I've smelled the

Crash Test Dummies - Mmm.Mmm | Текст Иностранной Песни
Once there was a kid who God into an accident and couldn t come to school But when he finally came back His hair had turned from black into bright white He said that it was from

Фото Crash Test Dummies

 Изменить 
Crash Test Dummies

Crash Test Dummies - Биография

Группа была образована в 1990-м году в канадском городе Виннипег, провинции Манитоба. В неё вошли Брэд Робертс (Brad Roberts, главный вокалист, гитара), его брат Дэн Робертс (Dan Roberts, бас-гитара), Митч Дордж (Mitch Dorge, ударные), Эллен Рейд (Ellen Reid, вокал, клавишные, аккордеон) и Бенджамин Дэрвил (Benjamin Darvill, губная гармоника, мандолина, гитара и др.).

В 1991-м году Даммиз выпустили свой дебютный альбом «The Ghosts That Haunt Me» («Призраки, которые преследуют меня»). Песня «Superman's Song» («Песня Супермена») с этого альбома стала радиохитом. Группа стала очень популярной у себя на родине и получила «Награду Джуно» (Juno Award) как лучшая канадская группа 1991 года.

Но настоящей мировой популярности Даммиз добились после выхода сингла «Mmm Mmm Mmm Mmm», и альбома «God Shuffled His Feet» в 1993 году. Песня «Mmm Mmm Mmm Mmm» попала на первые места различных хит-парадов, а её видеоклип постоянно крутили на MTV. Из-за непроизносимого названия песня стала нелюбимой в среде радио ди-джеев, которым приходилось это название озвучивать в эфире.

На протяжении 1994 года группа активно гастролировала в Европе и Северной Америке. Осенью музыканты получили награду MTV EMA в номинации «Прорыв года», а также премию Британской музыкальной индустрии как «Лучшая международная группа».

После полутора лет гастролей музыканты решили сделать перерыв в творчестве. Запись третьего альбома «A Worm's Life» началась в январе 1996 года в студии Compass Point на Багамах. Диск был выпущен летом, после чего участники Crash Test Dummies вновь занялись побочными проектами.

Альбом 1999 года «Give Yourself A Hand» фактически стал самым неудачным релизом за всю историю группы. В 2000 году Брэд Робертс выпустил сольный сборник акустических композиций, позднее собрав новый состав Crash Test Dummies, в который вошли гитарист Кент Грин, басист Дэйв Мортон, ударник Дэнни МакКензи и клавишник Кенни Уэлсен. Именно эти музыканты в дальнейшем приняли участие в записи альбома «I Don't Care That You Don't Mind» в 2001 году и сборника обработок классических рождественских песен «Jingle All the Way» (2002).

В 2003 увидел свет альбом «Puss 'n' Boots», а в 2004 году восьмой альбом группы «Songs of the Unforgiven».

Дискография

Студийные альбомы

* The Ghosts That Haunt Me (1991)
* God Shuffled His Feet (1993)
* A Worm's Life (1996)
* Give Yourself A Hand (1999)
* I Don't Care That You Don't Mind (2001)
* Jingle All the Way (2002)
* Puss 'n' Boots (2003)
* Songs of the Unforgiven (2004)
 Изменить