Тексты Иностранных Песен

Culture Beat - Do You Really Know

0
Текст
 
Text: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo, Kim Sanders
Music: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo, Kim Sanders
do you really know what I want
do you really know what I need
do you really know what it takes
do you really know what I want
I can see, but I must be blind
or I'm a fool and I'm wasting my, wasting my time
and I know you've heard it all before
but it's only you that I adore, I adore
every moment you are here you drift away
there's nothing I can do to make you stay
and I just wanna know do you ever wonder
Chorus:
do you really know what I want
you drive me crazy
do you really know what I need
there is no doubt
do you really know what it takes
to make you love me
do you really know what I want
there is no doubt
do you understand, can you comprehend
what must I do to finally get to you
do you really know what I want
you drive me crazy
do you really know what I need
there is no doubt
make amends before it ends
tried to leave, got no discipline here within
I could give you what you're asking for
all my fears won't let me give no more, give no more
and I want so much to end all my despair
I can't stop asking myself if you care
and I just wanna know do you ever wonder
Chorus
do you really know what I want
do you really know what I need
do you really know what it takes
do you really know what I want
 
Перевод
 
Текст: В. Мерцигер, А. Каммермайер, П. Хайо, Ким Сандерс
Музыка: В. Мерцигер, А. Каммермайер, П. Хайо, Ким Сандерс
Вы действительно знаете, чего я хочу
ты действительно знаешь, что мне нужно
ты действительно знаешь, что для этого нужно
ты действительно знаешь, чего я хочу
Я вижу, но я, должно быть, слеп
или я дурак и Я трачу свое, теряю свое время
и я знаю, что ты все это уже слышал
но я обожаю только тебя, я обожаю
каждый момент, когда ты здесь, ты уходишь
есть Я ничего не могу сделать, чтобы заставить тебя остаться
и я просто хочу знать, ты когда-нибудь задумывался
Припев:
ты действительно знаешь, чего я хочу
ты сводишь меня с ума
ты действительно знаешь, чего Мне нужно
нет сомнений
ты действительно знаешь, что нужно
чтобы заставить тебя полюбить меня
ты действительно знаешь, чего я хочу
нет сомнений
ты понимаешь , ты понимаешь
что мне нужно сделать, чтобы наконец добраться до тебя
ты действительно знаешь, чего я хочу
ты сводишь меня с ума
ты действительно знаешь, что мне нужно
нет сомнений
загладить свою вину, пока это не закончилось
пытался уйти, здесь нет никакой дисциплины
Я мог бы дать тебе то, о чем ты просишь
все мои страхи не позволяют мне больше ничего не давать, не давать еще
и я так хочу положить конец всему моему отчаянию
Я не могу перестать спрашивать себя, заботится ли ты
и я просто хочу знать, ты когда-нибудь задумывался
Припев
ты действительно знаешь чего я хочу
ты действительно знаешь, что мне нужно
ты действительно знаешь, что для этого нужно
ты действительно знаешь, чего я хочу
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Culture Beat

Culture Beat - It's Too Late | Текст Иностранной Песни
Stayed in bed all mornin' just to pass the time There's something wrong here there can be no denyin' One of us is changin' Or maybe we've just stopped

Culture Beat - Tell Me That You Wait | Текст Иностранной Песни
Tell me that you'll wait Tell me that you'll wait for me I gotta come back some day so tell me that you'll wait for me I'm leaving on a jetplane So tell me

Culture Beat - Black Flowers | Текст Иностранной Песни
In the air we have a ball From the darkness we have light As a seed we become a plant Through the weeds in a garden We are Black flowers You started as a seed that

Culture Beat - This Is My Time | Текст Иностранной Песни
Text: Frank Blow Music: Frank Blow how many days, how many nights I waited so long until they switched on the lights I'm going out they're screaming for me

Culture Beat - You Belong | Текст Иностранной Песни
Text: Kim Sanders Music: Peter Grber, Nino Tielman, Kim Sanders I'll take the high road if you ask too of buy a pretty house with a naked view of the lakeside where

Culture Beat - Anything | Текст Иностранной Песни
Is there anything more I can do for you Should my hair be red or shall it be blue Is there anything more I can do for you Shall I let the green grass turn black for you If

Culture Beat - Mr Vain | Текст Иностранной Песни
Call him Mr. Raider, call him Mr. Wrong Call him Mr. Vain Call him Mr. Raider, call him Mr. Wrong Call him Insane He'd say, "I know what I want and I want it

Culture Beat - One Good Reason | Текст Иностранной Песни
Give me one good reason Only one good reason And I will follow anywhere you want me to Until the last chord fades Give me one little chance Only one little chance

Culture Beat - Pay No Mind | Текст Иностранной Песни
Text: Kim Sanders Music: Peter Grber, Nino Tielman, Kim Sanders I use to believe in something I thought it was me and you that we could fulfill a lifetime and live as

Culture Beat - Pray For Redemption | Текст Иностранной Песни
Text: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo, N'XT UP Music: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo I need to pray for redemption to stop my sorrow and pain I need to pray

Фото Culture Beat

 Изменить 
Culture Beat

Culture Beat - Биография

Жанр: Dance, Electronica, Pop

Группа появилась в конце 80-х и стала одним из первых проектов, который творил в стиле евробит, а потом и техно. Продюсер группы - Торстен Фенслау - один из талантиливейших музыкантов своего времени. Солисты - Таня Эванс и Джей Сюприм. Специфика группы такая же, как у техно-исполнителей первой волны. Чернокожие, вырвавшиеся из бедных кварталов - грязные улицы, хулиганы, нищие, мусор на улицах, кепки козырьком назад, чёрные очки, тяжёлые ритмы.
1989-й - "Der Erdbeermund" - первый удачный опус группы.
В 1990-м появляется не менее удачная композиция: "Cherry Lips".
В 1991-м родились новые популярные песни: "Tell Mе What You Want", например.
В конце 1992-го выходит альбом "Horizont".

1993-й год принёс группе неслыханную популярность. Альбом назывался "Serenity" ("Спокойствие"), хотя спокойной музыку никак не назовёшь. Песня "Mr. Vain" с него стала культовой. Этот хит занял призовые места в 12(!) странах. В родной Германии он лидировал 9 недель! Также, что очень редко, песня заняла вершину TOP 20 канала MTV в Америке, где вообще большие консерваторы и стараются не допускать иностранцев. Сингл разошёлся четырёхмиллионным тиражом, а альбом был продан 1,5 млн. раз. Группа получила награду Echo - за вклад в музыкальную культуру Германии. Такую же награду получил Торстен. Казалось бы, всё только начинается, но... в самом конце 1993-го года, на гребне успеха Торстен погибает в автокатастрофе. После его смерти группа на долгое время затихла.
Потом продюсером становится брат Торстена - Фрэнк Фенслау. Он выпустил несколько синглов, которые написал ещё Торстен: "Anything", "World In Your Hands". Песня "Anything" звучит как жуткий похоронный марш по Торстену. Проигрыш почему-то очень напоминает 2Unlimited...
Чтобы продержаться без выпуска старых песен, был выпущен альбом ремиксов. На какое-то время о группе вспомнили. Но затишье продлилось до 1995-го года.
В 1995-м группа напомнила о себе добренькой песней "Inside Out". Слушатели узнают запоминающийся женский вокал, но стиль заметно изменился. Музыку было писать некому, и стилистика стала более добрая, мягкая, напоминая скорее евродэнс, чем технодэнс. В клипе солистка тоже изменилась неузнаваемо. Вместо прежней бой-гёрл, нам предстаёт девушка в декольте с пышной причёской.
В 1996-м выходит альбом "Inside Out". Песня с него "Take Me Away" снова напоминает старый добрый технодэнс. Но у авторов не хватило сил сделать таким весь альбом, и его лепили из разносолов. Песни разнятся от попсы, до жёсткого транса. Говорят, его делало сразу несколько авторов. Это сказалось на главных исполнителях. Альбом дался тяжело, большой популярности не снискал.
Таня и Джей ушли.
Но продюсеры не сдавались.
В 1998-м году Culture Beat реанимировали. Новая солистка с очень запоминающейся внешностью отличалась более мягким и нежным голосом. Песни по стилистике напоминали евродэнс. Пенся того года "Pay No Mind" ("Платите, не думайте") была своего рода PR трюком. Покупатель диска колеблется - вроде Culture Beat, но песни незнакомые, солистка новая. А тут слоган: "Не думай, плати!". Доверчивый покупатель послушно платит. Но Ким Сэндерс не спасла группу. От Culture Beat ждали песен типа Mr.Vain, а дать их мог только покойный Торстен. Подобная "Pay No Mind" песня "Rendez-Vouz". Сравнивая прежней жёсткий Танин вокал, невольно чувствуешь разницу.
В 2000-м году многие техно проекты выпускали свои "The Best", чтобы подытожить прожитое десятилетие. Выпустил и Culture Beat. Хотя никого в группе уже не было, кроме брата Торстена.
В 2001-м Culture Beat сменил пол. Петь стал Джеки Сэнгстер. Как видите, всё бесполезно. Хотя, имя Culture Beat то тут, то там, но мелькает.
Mr.Vain до сих пор остаётся одним из символов музыки в стиле техно. Очень многие исполнители делали подобный проигрыш в своих песнях, слегка его видоизменяя (Взять хотя бы наши "Руки вверх" и песню "Танцуй!"). На заставках передач типа "Музыкальная дорожка" или "Теле-компакт" тоже звучит проигрыш Culture Beat. Старые поклонники любят своих кумиров!

В составе этой немецкой "техно"-группы сперва было четверо участников: продюсер Torsten Fenslau, рэппер Jay Supreme и вокалисты Peter Zweier и Tanya Evans. Впервые "Culture Beat" оказались в германских и британских чартах в 1989 году с композицией "Erdbeermund", за нею последовали новые хиты "I Like You" и "Tell Me that You Wait", вошедшие в их дебютный альбом "Horizon" (1991). А их второй альбом "Serenity" (1993) выиграл все более-менее значимые музыкальные и танцевальные призы 1993-го года в Германии, в том числе Echo Prize, приз за самый успешный альбом года, приз лучшему продюсеру года и т.д.. Сингл "Mr.Vain" с этого альбома был №1 в двенадцати странах, в том числе 9 недель в Германии и 4 недели в Британии, и вошёл в TOP20 в США. Его крутили повсеместно: по радио, на спортивных аренах, на танцплощадках, в клубах и пр.. В итоге группа продала 4.5 млн. копий этого сингла и 1.5 млн. копий альбома.
В этот самый момент группу постигло несчастье: в конце 1993 года трагически погиб основатель и продюсер группы Torsten Fenslau. Его заменил его младший брат Frank Fenslau, который нанял для работы над следующим альбомом несколько известных немецких продюсеров. Из-за этого новый альбом группы, вышедший в 1996 году, содержал самые разнообразные по стилю и содержанию композиции, но всё же более близкие к Techno House, чем к классическому Euro Dance. Были использованы и транс, и ритмичный рэп, и всевозможные биты и звуки. Хитом же с этого альбома стал одноимённый сингл "Inside out", побывавший в чартах нескольких стран.
В 1997 году Tanya Evans и Jay Supreme покинули группу и начали сольные карьеры. Им на смену пришла вокалистка Kim Sanders, исполнившая в феврале 1998 года композицию "Pay No Mind". Этот сингл своим выходом предварял новый альбом "Metamorphosis", выпущенный на рынок летом того же года.
Дискография:
1991 - Horizon
1993 - Serenity
1994 - Remix album
1996 - Inside out
1998 - Metamorphosis
 Изменить