Тексты Иностранных Песен

Culture Club - The War Song

0
Текст
 
War, war is stupid and people are stupid
And love means nothing in some strange quarters
War, war is stupid and people are stupid
And I heard the banging of hearts and fingers, war
 
People feel the world with narrow confidence
Like a child at birth, a man with no defense
Whats mine is my own, I wont give it to you
No matter what you say, no matter what you do
 
Now were fighting in our hearts
Fighting in the street
Wont somebody help me?
 
War, war is stupid and people are stupid
And love means nothing in some strange quarters
War, war is stupid and people are stupid
And I heard the banging of hearts and fingers, war
 
Man is far behind in the search of something new
Like a Philistine, were burning witches too
This world of fate must be designed for you
It matters what you say, it matters what you do
 
Now were fighting in our hearts
Fighting in the street
Wont somebody help me?
 
War, war is stupid and people are stupid
And love means nothing in some strange quarters
War, war is stupid and people are stupid
And I heard the banging of hearts and fingers, war
 
War, war, war
 
After the bird has flown
Walked ten thousand miles back home
You cant do that to me, no, you cant do that to me
You cant do that to me, no, you cant do that to me, war, war
 
In this heart of mine, I'll find a place for you
For black or white, for grown-up children too
 
Now were fighting in our hearts
Fighting in the street
Wont somebody help me?
 
War, war is stupid and people are stupid
And love means nothing in some strange quarters
War, war is stupid and people are stupid
And I heard the banging of hearts and fingers
 
War, war is stupid and people are stupid
(No more war, say no more war)
And love means nothing in some strange quarters
(Say war)
 
War, war is stupid and people are stupid
(Senso hantai, Senso hantai)
And I heard the banging of hearts and fingers
(Say no more war, say no more war)
 
War, war is stupid and people are stupid
(No more war, say no more war )
And love means nothing in some strange quarters
(And no more war)
 
War, war is stupid and people are stupid
(And no more war)
And I heard the banging of hearts and fingers
(War, I said no more war)
 
War, war is stupid and people are stupid
Перевод
 
Война, война глупа и люди глупы
И любовь ничего не значит в каких-то странных краях
Война, война глупа и люди глупы
И я слышал стук сердец и пальцев, война
Люди чувствуют мир с узкой уверенностью
Как ребенок при рождении, человек без защиты
То, что мое, принадлежит мне, я не отдам это вам
Что бы вы ни говорили, что бы ты ни делал
 
Теперь мы сражаемся в наших сердцах
Сражаемся на улице
Разве кто-нибудь мне не поможет?
 
Война, война глупа, и люди глупы
И любовь ничего не значит в каких-то чужих краях
Война, война глупа и люди глупы
И я слышал стук сердец и пальцев, война
 
Человек далеко отстал в поисках чего-то нового
Как филистимлянин, жгли ведьм
Этот мир судьбы, должно быть, создан для вас
Важно, что вы говорите, важно, что вы делаете
 
Теперь мы боролись в наших сердцах
Драка на улице
Поможет мне кто-нибудь?
 
Война, война глупа и люди глупы
А любовь ничего не значит в каких-то странных местах
Война, война глупа и люди глупы
И я услышал стук сердец и пальцев, война
 
Война, война, война
 
После того, как птица улетела
Шла десять тысяч миль домой
Ты не можешь сделать это со мной, нет, ты не можешь сделать это со мной
Ты не можешь сделать это со мной, нет, ты не можешь сделать это со мной, война, война
 
В этом моем сердце я найду для тебя место
Для черных и белых, и для взрослых детей тоже
 
Теперь мы сражались в наших сердцах
Ссорились на улице
Мне кто-нибудь не поможет?
Война, война глупа и люди глупы
А любовь ничего не значит в каких-то странных краях
Война, война глупа и люди глупы
И я слышал стук сердец и пальцев
Война, война глупа, и люди глупы
(Нет больше войны, скажи больше нет войны)
И любовь ничего не значит в некоторых странных местах
(Скажи война)
 
Война, война глупа, и люди глупы
(Сенсо хантай, Сэнсо хантай)
И я услышал стук сердец и пальцев
(Скажи больше войне, не говори больше войны)
 
Война, война глупа, и люди глупы
(Нет больше войны, скажи: нет больше войны)
И любовь ничего не значит в некоторых странных местах
(И больше нет войны)
 
Война , война глупа и люди глупы
(И войны больше нет)
И я услышал стук сердец и пальцев
(Война, я сказал больше войны)
 
Война, война глупо, и люди глупы
(Войны больше нет)
А любовь ничего не значит
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Culture Club

Culture Club - Don't Go Down That Street | Текст Иностранной Песни
Don't go down that street in those shoes that squeak 'Cause I get afraid that you might not come home Careful how you speak when you're on the street 'Cause

Culture Club - It's A Miracle | Текст Иностранной Песни
Guns that cross the street You never know who you might meet Who's in disguise Ooh as you blow a storm There's no one there to keep you warm It's no

Culture Club - I'll Tumble For Ya | Текст Иностранной Песни
Downtown we'll drown We're in our never splendor Flowers, showers Who's got the new boy gender? I'll be your baby I'll be your score

Culture Club - Black Money | Текст Иностранной Песни
Do you deal in black money? Do you deal in black money, do you deal in? Do you deal in black money? Do you deal in black money, do you deal in? Oh yeah Fortunes find

Culture Club - Your Kisses Are Charity | Текст Иностранной Песни
Last night you breathed the deepest sigh Turned away with those cold cool eyes You said won't you give me space to breathe And my tears gave you confidence to leave

Culture Club - "Boy | Текст Иностранной Песни
Words that pull the trigger Fear the haunting sound Haunts you to consider Love might bring you around to Face a blind emotion Words like hey let's try Words

Culture Club - Boy, Boy, Boy, | Текст Иностранной Песни
Words that pull the trigger Fear the laughing sound Haunts you/to consider Love might turn you around To face a blind emotion Words like hey let's try Words

Culture Club - Love Is Love | Текст Иностранной Песни
You don't have to touch it to know Love is everywhere that you go You don't have to touch it to feel Love is every second we steal Love is love, is nothing

Culture Club - Strange Voodoo | Текст Иностранной Песни
How can I love you boy when you dont even love yourself? Im useless now as I have always been Just like some worthless love song dying on the radio We talk in circles til we dont

Culture Club - The Crying Game | Текст Иностранной Песни
I know all there is to know About the cryin' game I've had my share Of the cryin' game First there are kisses Then there are sighs And then

Фото Culture Club

 Изменить 
Culture Club

Culture Club - Биография

Этот коллектив, взлетевший очень высоко на гребне «Hовой Bолны», завоевал в 80-х годах сердца многих миллионов слушателей. Центральной фигурой группы, привлекавшей всеобщее внимание, являлся вокалист Бой Джордж (Джордж О’Дауд, р. 14 июня 1961, экс-«Bow Wow Wow»)). Джордж со своей манерой одеваться и накладывать макияж весьма шокировал тогдашнюю публику. Помимо этого он обладал острым умом, и цитировать его считали за честь многие журналисты. Проект возник на обломках другой группы, «Sex Gang Children», где вместе с Боем выступал басист Мики Крэйг (р. 15 февраля 1960).

Когда в команде появились барабанщик Джон Мосс (р. 11 сентября 1957, экс-«Damned») и гитарист Рой Хэй (р. 12 августа 1961, экс-«Russian Bouquet») название поменяли на «Culture Club». В конце 1981-го музыканты отослали несколько своих записей на «EMI», но получили оттуда отказ. Зато на следующий год их с удовольствием взяла под свое крыло «Virgin Records».

Первые два сингла “White Boy” и “I’m Afraid Of Me” прошли почти незамеченными, а вот третья попытка удалась. Вся Англия стояла на ушах, когда осенью 1982-го «Do You Really Want To Hurt Me» возглавил национальные чарты. Вскоре в продаже появился дебютный альбом «Kissing To Be Clever», который занял пятое место, а за ним последовал сингл «Time (Clock Of The Heart)», разместившийся на третьей строчке. Америка упала к ногам Culture Club в начале 1983-го, когда альбом и синглы группы вошли в верхний эшелон хит-парадов. К осени музыканты подготовили вторую пластинку “Colour By Numbers”, которая сделала их мегазвездами.

«Colour By Numbers» занял высшую позицию в Британии, и второе место в США. Особая популярность досталась песне «Karma Сhameleon», ставшей трансатлантическим хитом номер один. Сам же альбом, разошедшийся тиражом свыше пяти миллионов экземпляров, стал мультиплатиновым.

Помимо основной четверки музыкантов, над альбомом работала вокалистка Хелен Терри, чей яркий голос прекрасно дополнил вокал Джорджа и сделал звучание песен более драматичным.
В начале 1984 года Culture Сlub продолжили бомбить горячие десятки хитами «It’s A Miracle» и «Miss Me Blind». Осенью этого же года выходит альбом «Waking Up With The House On Fire». Альбом добрался до платиновой отметки. После короткого турне в начале 1985 года Culture Club приостановили свою деятельность, а Бой Джордж погрузился в проблемы с наркотиками и Джоном Моссом . Тем не менее, перед окончательным распадом группа сумела выпустить еще один альбом, побывавший в чартах (хотя и не на верхних позициях) – «From Luxury To Heartache».
Официально о роспуске Culture Club было объявлено в 1987 году, тогда же Бой Джордж начал сольную карьеру. Джон и Мики обзавелись собственными студиями, а Рой занялся сочинением саундтреков.
Возрождение «Клуба Культуры» произошло в 1998 году, когда музыканты выпустили свой последний альбом «Don’t Mind If I Do».
 Изменить