Тексты Иностранных Песен

Cursive - The Censor

0
Текст
 
It's not a song about old friends,
backstabbers, leeches, or cretins.
It's not about you, and it isn't true.
 
It's not a song about family,
how the lack thereof can be crippling.
It's not about, and it isn't true.
 
These songs are getting smothered
by the consideration of others.
 
It's not a song about another girl,
an old flame I'd like to rekindle.
It's not about you, and it isn't true.
 
It's not about our conversations
(don't worry, I'm not taping).
It's not about you, and it isn't true.
 
Some stories can get so dull,
so you get a little personal...
 
Lately, I've been afraid,
maybe I say too much.
Maybe the ones involved are feeling the rub
-- while I play dumb.
 
I'm sure this sentiment
could come off as arrogant;
to assume you're all hung up
on such triflin' melody.
It's not you -- it's me with whom I'm concerned...
What have I done?
 
...censored.
 
Перевод
 
Это не песня о старых друзьях,
предателей, пиявках или кретинах.
Это не о вас, и это неправда.
 
Это не песня о семье,
как их отсутствие может быть разрушительным.
Это не так, и это неправда.
 
Эти песни задыхаются
от внимания других.
 
Это не песня о другой девушке
старое пламя, которое я хотел бы разжечь.
Это не о тебе, и это неправда.
 
Это не о наших разговорах
(не волнуйтесь, я не записываю на пленку).
Это не о вас, и это неправда.
 
Некоторые истории могут быть такими скучными,
так что это становится немного личным. ...
 
В последнее время я боюсь,
может быть, я говорю слишком много.
Может быть, те, кто в этом участвует, чувствуют обиду
-- пока я притворяюсь тупым.
 
Я уверен, что это чувство
может показаться высокомерным;
предполагать, что вы все зациклены
на такой пустяковой мелодии.
Это не ты - это я с кем Я обеспокоен...
Что я сделал?
 
...цензура.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Cursive

Cursive - The Game Of Who Needs Who The Worst | Текст Иностранной Песни
A little bit closer, I know you're not bashful There, now that's not so bad, is it? So what was that secret? What did that prick whisper to you? Was it playful

Cursive - Sink To The Beat | Текст Иностранной Песни
I'll try to make this perfectly clear, I'm so transparent I disappear. These words I lyrically defecate, Upon songs I boldly claim to create. Clint steps in to

Cursive - From The Hips | Текст Иностранной Песни
I'm at my best when I'm at my worst I'm at my worst when it's not rehearsed I don't wanna know the goddamn words I don't wanna have to spell it out

Cursive - Tall Tales Telltales | Текст Иностранной Песни
Now and again you'll remember the sound Of the sails waving helpless The cables wrapping one another into knots so strong You're lost at once if not tossed into the drink

Cursive - Big Bang | Текст Иностранной Песни
Before we ever saw straight We were graspin' at straws A debate was born Picket lines were drawn There was this big bang once Now we're learnin' to

Cursive - Proposals | Текст Иностранной Песни
Let's get one thing straight, we don't have any answers. We are proposals in a cosmic nursery, and these massive stars, they're just little twinkles, if I

Cursive - After The Movies | Текст Иностранной Песни
After the movies In the parking lot We stared so long And you kissed me With ripe young breath So I kissed you One night as forever In the movies

Cursive - Into The Fold | Текст Иностранной Песни
The Sheperd: I can't say I've always been honest; you can't say I've done a disservice. The girl, she's just a child. She's got a lot to learn, and

Cursive - So-so Gigolo | Текст Иностранной Песни
If you got the looks and if you got the goods I suppose you could make it anywhere You want to get made and you want to get laid My model agent says you gots to get paid

Cursive - Fairytales Tell Tales | Текст Иностранной Песни
Let's pretend were not needy. Let's pretend our hearts still beat. Clumsy enough to fall for anything. Let's pretend we fall in love tonight, Below the neon blue. We'll stumble

Фото Cursive

 Изменить 
Cursive

Cursive - Биография

Одной из самых ярких и непопсовых эмо-команд является группа - Cursive, родом из Омаха, штат Небраска. История Cursive началась в середине 90-х, когда эмо только формировалось как направление. Унаследовав дух Nirvana, оригинальность Fugazi и меланхолию The Cure, они заложили мощную бомбу, детонировавшую только через десять лет. Их последователи, интересные и самобытные группы: Jimmy Eat World, Mineral, Joan of Arc, Promise Ring, Rainer Maria - в те времена так и не были оценены по достоинству. Из этой же обоймы и Cursive, сейчас влиятельные музыканты, а тогда, в 1995 году, - еще одна группа товарищей, вдохновленных успехом Sunny Day Real Estate. Тим Кашер, Мэтт Магинн, Клинт Шназе и Стив Педерсон, не снискав лавров с проектом Slowdown Virginia, нарекли себя Cursive и заключили контракт с лейблом «Saddle Creek» на выпуск семи-дюймовки «Sucker & Dry». Дебют удался: мощный вокал, рваное звучание и интересная мелодика позволили музыкантам выпустить в 1997 году полновесный альбом «Such Blinding Stars For Starving Eyes» на более крупном лейбле «Crank!». Весь следующий год музыканты усиленно писали новый материал. Сплит с группой Silver Scooter был издан на «Crank!», а последовавшие за ним семи-дюймовка «The Disruption» и второй студийный релиз «The Storms Of Early Summer: Semantics Of Song» были снова выпущены на «Saddle Creek» в конце 1998 года. Восторженных отзывов на пластинку не последовало, и участники Cursive разошлись по собственным проектам.
Год спустя, летом 1999 года группа вновь воссоединяется. Стив Педерсон поступает в юридическую школу и создаёт группу The White Octave. К тому времени Тэд Стивенс (бывший участник Lullaby for the Working Class) присоединяется к группе. Их последуюший альбом «Domestica», вышедший в июне того же года получился достаточно концептуальным. Эта студийная работа привлекла немалое внимание как критиков, так и фанатов коллектива. Стало быть, можно сделать вывод, что известность они стали приобретать именно с 2000 года.
В 2001 году к группе присоединилась виолончелистка Грета Кон, чем внесла в музыку группы некую эстетичность, что можно заметить в их следующем релизе - «Burst and Bloom» (мини-альбом, вышедший летом 2002 года). В 2002 году после выхода мини-альбома группа принимает участие в Take Action! Tour.
Продолжая говорить об альбомах группы, можно сделать отдельный акцент на альбоме под названием «The Ugly Organ», выпущенный лейблом Saddle Creek Records. Этот альбом внёс резонанс в жизнь инди-рок сцены. Он получил восторжённые отзывы критиков, а также высокие оценки авторитетных музыкальных изданий (например, таких как Rolling Stone, Alternative Press). Что же касается концертной деятельности, то группа выступила на многих площадках мира, став востребованным участником европейских и американских музыкальных фестивалей. В 2004 году The Cure пригласили группу Cursive выступить с ними на Curiosa Tour. Курсивам довелось выступить на одной сцене с такими известными группами как Interpol, The Rapture, Mogwai, Scarling. и The Cooper Temple Clause.
9 Августа 2005 года лейбл выпускает альбом-компиляцию би-сайдов и неизданных песен под названием «The Difference Between Houses and Homes», Гретта (виолончель) покидает группу в связи с её дальнейшими перспективами в музыкальном плане.
В дальнейшем группа продолжает записывать альбомы («Happy Hollow», вышедший в 2006; «Mama, I’m Swollen» в 2009 году, «I Am Gemini» в 2011 году), но успех «The Ugly Organ» у них повторить не удаётся. Тем не менее, последующим альбомам тоже уделяется значительное внимание со стороны критиков и известных музыкальных журналов.
Группа остаётся на плаву и по сей день. Будем надеяться, что они не сдадут с годами и не устанут нас радовать качественной музыкой.
 Изменить