Тексты Иностранных Песен

Cutting Crew - Reach For The Sky

0
Текст
 
Reach for the sky, babe
Make it to heaven
Before your dreams grow old
 
Reach for the sky, babe
It's over your shoulder
Reach for your dawn's own light
 
I don't believe in miracles
But I do believe in fate
And I do believe
It's calling out your name
 
Don't depend on lucky breaks
If luck is on your side
It's just the joker
Playing in your game
 
Then you'll see the chances coming
But you look the other way
At the risk of sounding helpless, girl
That's where we went wrong
 
Reach for the sky, babe
Make it to heaven
Before your dreams grow old
Grow old
 
Don't tell me you're not satisfied
Don't tell me you can't wait to find
A reason for the rocks upon your road
 
Educate your appetite
With a capital A
Learn to let me help you share the load
 
But you keep me at your distance
As the tears begin to show
So I really hope you make it, girl
Before I go
 
Reach for the sky, babe
Make it to heaven
Before your dreams grow old
 
No one's so blind, girl
It's over your shoulder
Reach for your dawn's own light
 
It's all up to you
It's all up to you
It's all up to you
 
Reach for the sky
Make it to heaven
Before your dreams grow old
 
It's all up to you
Baby
 
Reach for the sky
Перевод
 
Тянись к небу, детка
Доберись до небес
Пока твои мечты не состарились
 
Тянись к небу, детка
Это за твоим плечом
Достигни своего рассвета собственный свет
 
Я не верю в чудеса
Но я верю в судьбу
И я верю
Она зовет твое имя
 
Не зависит от счастливые случайности
Если удача на вашей стороне
Это просто джокер
Играете в свою игру
 
Тогда вы увидите, что шансы появятся
Но вы смотрите в другую сторону
Рискую показаться беспомощной, девочка
Вот здесь мы ошиблись
 
Дотянись до неба, детка
Доберись до небес
Пока твои мечты не состарились
Состарись
Не говорите мне, что вы недовольны
Не говорите мне, что вам не терпится найти
Причину камней на вашем пути
 
Развивайте свой аппетит
С большой буквы
Научись позволять мне помогать тебе разделить нагрузку
 
Но ты держишь меня на расстоянии
Когда начинают проявляться слезы
Поэтому я очень надеюсь, что ты сделаешь это это, девочка
Пока я не уйду
 
Дотянись до неба, детка
Доберись до небес
Пока твои мечты не состарились
 
Никто не настолько слеп, девочка
Это через ваше плечо
Достигайте света своего рассвета
 
Все зависит от вас
Все зависит от вас
Все зависит от вас
 
Достигайте небо
Доберись до небес
Пока твои мечты не устарели
 
Все зависит от тебя
Детка
 
Дотянись до неба
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Cutting Crew

Cutting Crew - I Just Died In Your Arms | Текст Иностранной Песни
Oh I, I just died in your arms tonight It must have been something you said I just died in your arms tonight I keep looking for something I can't get Broken

Cutting Crew - Julie Don't Dance | Текст Иностранной Песни
Eede/MacMichael Makes her entrance through the door Everybody knows the score And you can feel her body move You've been here once before You got burned once

Cutting Crew - Died In Your Arms ( I Just ) | Текст Иностранной Песни
Oh I, I just died in your arms tonight It must have been something you said I just died in your arms tonight I keep looking for something I can't get Broken hearts

Cutting Crew - I've Been In Love Before | Текст Иностранной Песни
Catch my breath, close my eyes Don't believe a word Things she said, overheard Something wrong inside It's you and admit it Then you know you're in

Cutting Crew - Don't Look Back | Текст Иностранной Песни
I never knew what it meant to me 'Til someone just took the best of me If it's some kind of conspiracy Then no one gets to the rest of me I'm turning over

Cutting Crew - The Scattering | Текст Иностранной Песни
boys and girls will see in time that they were wrong to go fires don't burn at home, like they used to burn, those nights grew so long the scattering (all the

Cutting Crew - Your Guess Is As Good As Mine | Текст Иностранной Песни
What color is your army? Is it red or is it green? Is it full of fundamentalists with loaded magazines? Or are you preaching charity from fancy limousines? I've lost the

Cutting Crew - Everything But My Pride | Текст Иностранной Песни
If you should walk away Take this broken heart And if you walk away You'll never know what's left behind Go on and get away Don't you leave a trace

Cutting Crew - Any Colour | Текст Иностранной Песни
I dream, dream of a lonely girl Who sleeps lost in her lonely world Any sunset I'd give to you Any colour that you like, all for you, all for you She wakes wrapped

Cutting Crew - One For The Mockingbird | Текст Иностранной Песни
I have learnt through all my past mistakes Not to let the hurdles sap my energy Time will tell and time is all it takes You won't see the bastards knock the running out of

Фото Cutting Crew

 Изменить 
Cutting Crew

Cutting Crew - Биография

Британская группа «Cutting Crew» была образована в 1985 году вокалистом Ником Ван Иде и гитаристом Кевином Скоттом Макмайклом. Выходец из Восточного Сассекса, Ван Иде начинал с выступлений в школьной группе, которая исполняла как песни собственного сочинения, так и кавер-версии песен известных коллективов, таких как «Small Faces» и «Free». Впоследствии судьба свела его с известным продюсером Чесом Чендлером, бывшим бас-гитаристом «The Animals», некогда открывшим миру легендарного гитариста-виртуоза Джимми Хендрикса. Вскоре Чендлер отправил молодого музыканта в турне по Польше, вместе с его тогдашними подопечными, группой «Slade». Нику также доводилось выступать с Дэвидом Эссексом, «Hot Chocolate» и еще одним бывшим участником легендарных «The Animals» - Аланом Прайсом. Однако карьера сольного исполнителя ему не давалась - записанные им несколько синглов полностью провалились и в начале восьмидесятых он присоединился к группе из родного Сассекса «The Drivers», в которой играл один из его школьных друзей.
Ник и «The Drivers» гастролировали по стране, после чего предприняли турне по Канаде. Во время этой поездки Ник познакомился с гитаристом сопровождавшей их канадской группы «Fast Forward» Кевином Макмайклом. В ходе турне они решили создать новый коллектив. Вскоре по возвращению на родину «The Drivers» распались, и Ник оказался совершенно свободен, а после того как истек контракт, связывающий Макмайкла с «Fast Forward», летом 1985 года тот перебрался в Великобританию. Засев за сочинение песен, они вскоре сделали несколько демо-записей для лейбла «Siren Records», положив, таким образом, начало новой группе. На следующий год к ним присоединились барабанщик Мартин Биддл и бас-гитарист Колин Фарли, а саму группу, получившую название «Cutting Crew», взяла под опеку компания «Virgin». Еще одним неофициальным участником коллектива стал игравший на клавишных сессионный музыкант Тони Мур, который гастролировал с ними на протяжении двух с лишним лет.
«Cutting Crew» дебютировали с синглом «(I Just) Died In Your Arms», который в августе 1986 года занял четвертое место в Великобритании. Их первый альбом «Broadcast» получил достаточно противоречивые отзывы в британской музыкальной прессе, однако, несмотря на это в 1987 году они были выдвинуты на соискание премии «Грэмми» в номинации «Лучший новый артист», а переизданный в Соединенных Штатах сингл «(I Just) Died In Your Arms» возглавил чарты «Биллборда». Все десять песен с первого альбома представляли собой мягкий и мелодичный поп-рок; фактически они были выдержаны в стилистике популярной в те годы гитарной новой волны, однако в отличие от других представителей этого направления, таких как «Big Country» и «U2», музыка «Cuttnig Crew» отличалась намного более коммерческой направленностью - приглаженное, отшлифованное звучание, а также ярко выраженный мелодизм, делали их песни идеальным объектом для попадания в чарты, а также для трансляции на радио и телевидении.
Добившись международной популярности, «Cutting Crew» активно гастролировали по всему миру вместе с другими исполнителями, а тем временем еще две их композиции стали хитами - динамичная «One For The Mockingbird» и романтическая баллада «I’ve Been In Love Before», занявшая восьмое место в Великобритании и девятое в Соединенных Штатах. Однако закрепить первоначальный успех им так и не удалось - затянув с выпуском второго альбома, они упустили время, и когда в 1989 году наконец появился «The Scattering», он уже не вызвал прежнего интереса и практически провалился. Подобная же участь ожидала и их новые синглы «(Between A) Rock and a Hard Place», «The Scattering» и «Everything But My Pride». Записанный музыкантами новый материал был менее коммерческим по своей подаче и немного напоминал творчество группы «U2», с которыми «Cutting Crew» изначально роднило объемное, пространственное звучание, рассчитанное на стадионы и большие концертные площадки.
«Cutting Crew» продолжали выступать, однако удача уже отвернулась от Ника Ван Иде и его коллег - вышедший в 1992 году третий альбом «Compus Mentus» был полностью проигнорирован как публикой, так и музыкальными критиками, и на следующий год группа распалась. Кевин Макмайкл присоединился к группе бывшего вокалиста «Led Zeppelin» Роберта Планта и принял участие в записи одного из его самых успешных альбомов «Fate Of Nations», где он выступил не только как гитарист, но и как соавтор в четырех песнях. Позднее он вернулся в Канаду, где на протяжении нескольких лет занимался продюсерской работой и записывался с местными исполнителями. Спустя несколько лет, в декабре 2002 года Макмайкл скончался от рака легких в одной из больниц города Галифакса.
Что же касается остальных участников коллектива, то барабанщик Мартин Биддл и бас-гитарист Колин Фарли предпочли карьеру сессионных музыкантов, в частности Биддл записывался с итальянским певцом Зуккеро и своей соотечественницей Сарой Брайтман, а их бывший лидер Ник Ван Иде как автор, продюсер и приглашенный вокалист долгое время сотрудничал с разными исполнителями, а также время от времени выступал в одних концертах в компании других героев восьмидесятых, таких как «Simple Minds» или «Marillion». В 2006 году Ник выпустил альбом «Grinning Souls» под маркой его прежней группы, однако двое других ветеранов «Cutting Crew» - Биддл и Фарли уже не принимали участия в этом проекте. Сам же Ник набрал новый состав «Cutting Crew», состоящий из профессиональных музыкантов, за плечами которых был солидный опыт студийной и концертной с различными коллективами и исполнителями, и вернулся к активной гастрольной деятельности.
 Изменить