Тексты Иностранных Песен

Cyndi Lauper - I'll Kiss You

0
Текст
 
Went down to the local gypsy
And I handed her the same line
You know what I want from you
So honey won't ya gimme number nine
'Cause you know lately I ain't feelin' so great
Last time she gave me love potion number eight
And you know pretty baby how I think you're pretty smart
But one sip from this bottle and I'll tear you all apart
 
The gypsy told me that the first thing
That would happen you'd get dizzy
Second thing you better make sure
That your boyfriend isn't busy
'Cause you won't want to eat
And you won't want to drink
You won't want to talk
And you won't want to think
My mother used to tell me not to kiss on this first date
This time when I see you, you know I ain't gonna wait!
 
I'll kiss you
Gonna corner you and not let you go
I'll kiss you
Don't tell me nothing I don't want to know
Twidely dee and twidely dumb
I'll kiss you, I'll kiss you, I'll kiss you
 
Hopped into a taxi, told the driver
Got to get me cross town
Killed the bottle, started seeing double
When the driver turned around
And though I was a failure with love potion number eight
Number nine was different and the hour's getting late
Now I'm standing on the corner
Everyone looks great to me
And if you come and get me take me where I want to be
 
I'll kiss you
Gonna corner you and not let you go
I'll kiss you
Don't tell me nothing I don't want to know
Twidely dee and twidely dumb
I'll kiss you, I'll kiss you, I'll kiss you
 
'Cause you know lately I ain't feelin' so great
Last time she gave me love potion number eight
And you know pretty baby how I think you're pretty smart
But one sip from this bottle and I'll tear you all apart
 
I'll kiss you
Gonna corner you and not let you go
I'll kiss you
Don't tell me nothing I don't want to know
Twidely dee and twidely dumb
I'll kiss you, I'll kiss you, I'll kiss you
 
Oh you know lately I ain't feelin' so great
Last time she gave me love potion number eight
And you know pretty baby oh
I don't want to talk and I don't want to think
I kiss you, I kiss you, I kiss you
Oh twidely dee and twidely dumb
I kiss you, I kiss you, I kiss you
Oh I don't want to talk and I don't want to think
I was a failure with love potion number eight
But number nine was different and the hour's getting late
I kiss you, I kiss you
I don't want to talk and I don't want to sleep
I kiss you, I kiss you
Перевод
 
Сходил к местной цыганке
И я вручил ей ту же фразу
Ты знаешь, чего я от тебя хочу
Так что, дорогая, ты не дашь мне номер девять
Потому что ты знаешь, что в последнее время я чувствую себя не очень хорошо
В прошлый раз она дала мне приворотное зелье номер восемь
И ты знаешь, милая, я считаю тебя очень умной
Но один глоток из этой бутылочки, и я разорву тебя все отдельно
 
Цыганка сказала мне, что первое, что произойдет
Если это произойдет, у тебя закружится голова
Во-вторых, тебе лучше убедиться
Что твой парень не занят
' Потому что ты не захочешь есть
И ты не захочешь пить
Тебе не захочется говорить
И ты не захочешь думать
Моя мама говорила мне, что нет. поцеловать на этом первом свидании
На этот раз, когда я увижу тебя, ты знаешь, я не буду ждать!
 
Я поцелую тебя
Я загоню тебя в угол и не отпущу
Я тебя поцелую
Не говори мне ничего, чего я не хочу знать
Твоя глупость и такая глупость
Я поцелую тебя, я поцелую тебя, я поцелую тебя
Запрыгнул в такси, сказал водителю
Надо отвезти меня через город
Убил бутылку, начал видеть двоящееся
Когда водитель обернулся
И хотя я потерпел неудачу с любовное зелье номер восемь
Номер девять был другим, и время уже поздно
Теперь я стою на углу
Все мне кажутся прекрасными
И если ты придешь и возьмешь меня, отвези меня туда, куда я хочу быть
 
Я тебя поцелую
Загоню тебя в угол и не отпущу
Я тебя поцелую
Не говори мне ничего, чего я не хочу знать
Чрезвычайно дикий и совершенно тупой
Я поцелую тебя, я поцелую тебя, я поцелую тебя
 
Потому что ты знаешь, что в последнее время я чувствую себя не так хорошо
В прошлый раз она дала мне приворотное зелье номер восемь
И ты знаешь, малышка, какой я думаю, что ты очень умный
Но один глоток из этой бутылочки, и я разорву тебя всех на части
 
Я поцелую ты
Загоню тебя в угол и не отпущу
Я тебя поцелую
Не говори мне ничего, чего я не хочу знать
Точно тупой и очень тупой
Я поцелую тебя, я тебя поцелую, я тебя поцелую
 
О, ты знаешь, в последнее время я чувствую себя не так хорошо
В прошлый раз она дала мне приворотное зелье номер восемь
И ты знаешь милая детка, ох
Я не хочу говорить и не хочу думать
Я целую тебя, я целую тебя, я целую тебя
О, ты такой дикий и такой тупой
Я тебя целую , целую тебя, целую тебя
О, я не хочу говорить и не хочу думать
Я потерпела неудачу с восьмым приворотным зельем
Но номер девять был другим, и настал час опаздываю
Я целую тебя, я целую тебя
Я не хочу говорить и не хочу спать
Я целую тебя, я целую тебя
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Cyndi Lauper

Cyndi Lauper - A Night To Remember | Текст Иностранной Песни
I look out my window Into the pouring rain I wish I could tell you That I stopped hearin' your name And then I realize every thought of you Runs a circle

Cyndi Lauper - At Last | Текст Иностранной Песни
At last My love has come along My lonely days are over And life is like a song At last The skies above are blue My heart was wrapped in clover The night

Cyndi Lauper - That's What I Think | Текст Иностранной Песни
One, two, one, two, three, four Sometimes I think things are overwhelming Sometimes I think I don't know what I'll do But I forget the world and everything around

Cyndi Lauper - Don't Let Me Be Misunderstood | Текст Иностранной Песни
Baby, do you understand me now? Sometimes I feel a little mad, oh well Don't you know that no one alive can always be an Angel? When things go wrong I seem bad Oh

Cyndi Lauper - Ballad Of Cleo & Joe | Текст Иностранной Песни
Every mornin' the clock kicks off the beat Little Joe struggles just to get up on his feet Waits in his platforms for the right train to come Sippin' his coffee, another

Cyndi Lauper - Wild Women Don't Get The Blues | Текст Иностранной Песни
Well, you hear about all these women Raising about their funky, funky, funky, funky men They've got some trifling husbands Lord knows, they've got a lot of no good

Cyndi Lauper - I Don't Want To Be Your Friend | Текст Иностранной Песни
I don't wanna see your face I don't wanna hear your name Don't wanna thing, just stay away, baby Don't wanna know if you're alright Or what

Cyndi Lauper - Time After Time 2014 | Текст Иностранной Песни
Lying in my bed I hear the clock tick, And think of you Caught up in circles Confusion is nothing new Flashback, warm nights Almost left behind Suitcases of

Cyndi Lauper - Fearless | Текст Иностранной Песни
Sometimes I'm afraid when you go Sometimes I'm afraid when you come home Underneath it all I think I'm afraid when there's nothing wrong But if I was

Cyndi Lauper - What A Thrill | Текст Иностранной Песни
I dreamt last night that he held me tight In a bar we knew way back when - Drinkin' sloe gin Oh, what a thrill Oh, what a sin Oh then the band played

Фото Cyndi Lauper

 Изменить 
Cyndi Lauper

Cyndi Lauper - Биография

(Синди Лаупер, полное имя Cynthia Ann Stephanie Lauper Thornton) – популярная американская певица, «поп-принцесса 80-х». Родилась 22 июня 1953 года в Нью-Йорке. Певческая карьера Синди началась в 1977 году, когда будущая звезда в тандеме с пианистом Джоном Тьюри (John Turi) создали группу Blue Angel. Двумя годами позже Blue Angel заключили контракт с лейблом Polydor. Вышедшая в конце 1980-го первая и единственная пластинка включалa, наряду с оригинальными композициями, несколько интерпретаций рок-классики. Альбом не принес группе сколько-нибудь значительного успеха, и вскоре Blue Angel прекратили свое существование. Пережив полосу финансовых неурядиц, потерю голоса и долгий период реабилитации, Синди наконец получает контракт с лейблом Portrait.

Вышедший в году сольный альбом певицы моментально взлетел на первые строчки национальных хит-парадов по обе стороны Атлантики. Брызжущая весельем Girls Just Want to Have Fun стала настоящим гимном поколения 80-х, скандальная She Bop раз и навсегда раскрыла мировой общественности глаза на тему женской мастурбации, а на Time After Time впоследствии не поленился сделать кавер сам Майлз Дэвис (Miles Davis). Журнал Billboard признал She’s So Unusual лучшим женским альбомом года, а Синди получила Грэмми в номинации «Открытие года». Альбом пять раз стал платиновым, обеспечив певице целую армию поклонников, восторженно копировавших ее вызывающий, слегка припанкованный имидж.

Второй альбом певицы, , вышедший в году, не повторил коммерческого успеха своего предшественника, хотя и обеспечил г-же Лаупер первое место в национальном хит-параде США. Армия фанатов, ждавшая от Синди той же зажигательной смеси пост-панка, регги, попа и фанка, которой отличался первый альбом, была несколько разочарована гладким поп-звучанием новой пластинки. Еще печальнее была участь третьего альбома - . По результатам продаж он занял только 37-е место. Единственный трек альбома, попавший в американский Top 10 – кавер на песню Роя Орбисона (Roy Orbison) I Drove All Night.

Вторая половина 1980-х стала в биографии Синди эпохой кинематографа. Она снялась в не имевшем особого успеха фильме «Off And Running» («На старт, пошли!»). Провалился в прокате и второй фильм с ее участием – «Vibes» («Флюиды»). Актерский талант Синди был официально признан только в 1995 году, когда она получила американскую телевизионную премию «Эмми» за роль в комедийном телесериале «Mad About You» («Без ума от тебя»).

После нескольких лет молчания Синди выпускает пластинку – причудливую мозаику соула, хип-хопа и поп-музыки, сдобренную элементами фолка. Несмотря на восторженные отзывы критики, альбом не имел серьезного успеха, не войдя по результатам продаж даже в первую сотню. В последний раз Синди мелькнула на вершине британского национального чарта в 1994 году с ремикшированным мега-хитом «Girls Just Want To Have Fun».

В конце 1990-х - начале 2000-х г-жа Лаупер продолжает записывать пластинки, снимается в кино, участвует в качестве специального гостя в концертных турне Шер (Sher) и Тины Тёрнер (Tina Turner). В 1999 году Синди впервые выступила в драматическом амплуа, снявшись в фильме «The Opportunists» («Оппортунисты»), где ее партнером стал Кристофер Уолкен (Christopher Walken). В 2006 состоялся театральный дебют певицы - она сыграла одну из главных ролей в новой версии знаменитой бродвейской «Трехгрошовой оперы».
 Изменить