Тексты Иностранных Песен

Cypress Hill - What's Your Number?

0
Текст
 
Let's go!
 
I met her at the club, her friend liked me but she didn't
She noticed a lot of girls giving up their phone digits
She didn't want to be one of those hoes in clothes
Exploiting the body from head to toes, she had glossy lips
She was swaying her hips on the dance floor and every nigga
Flashing the grips trying to impress her in vain
She gave no play, niggas tend to offer numbers and she said no way
 
I thought to myself, "Let it go, the girl on beat"
But like Smoky said,"She really had a hold on me"
I couldn't stop staring I started to fantasize with her
Voices in my head said, "She's tantalizing ya"
Even if I moved to the other side of the party
I had pictures in my head of her moving that body
I was beside myself with conquer pain
So I slowly walked over and I asked her name
 
What's your name? What's your number?
I would like to get to know you
Can we have a conversation?
The night is young
Girl give me a chance
 
What's your name? What's your number?
I would like to get to know you
Can we have a conversation?
The night is young
Girl give me a chance
 
She gave a smile but I got no answer though it took a while
Before she gave a chance, she's actin' cold
I offered her a drink, she turned me down flat
She said, "If you want my name, you gotta do better than that"
I said, "Okay, now your shit don't stink"
I'ma walk away, only tried to buy you a drink"
As I began to walk away she said, "I'm sorry for real
But every guy in the club tries slipping me pills
I don't trust that each and everyone would lie to you"
 
I said "I understand but that's not what I tried to do
I wasn't even gonna go to your table but
If I didn't, I knew that I'd regret it later
I go after what I want but I got class
For me no need to slip a pill and if I want ass"
She gave me a funny look, I couldn't tell what it meant
She let her guard down and on the conversation went
 
What's your name? What's your number?
I would like to get to know you
Can we have a conversation?
The night is young
Girl give me a chance
 
What's your name? What's your number?
I would like to get to know you
Can we have a conversation?
The night is young
Girl give me a chance
 
She said, "I want a man with the plan and ambition"
Not an immature nigga on a pussy head mission
I'm too good for that, I have so much to offer
Got a good job, working at my mom and dad's law firm
"You got goals?" That's what she asked
"Yeah, I want to fill my home with platinum plaques
It takes hard work but you know it's coming after"
She said "Oh My God! You must be a famous rapper"
 
"I do alright, but I'm never satisfied
I'm told when you still love what you do, it never gets old
I strive for more but that's enough about me
Why don't we skip out the club, take a walk on the streets?"
We slipped outta the club with no worries
Seemed she wanted to get out in a hurry
We hung all night till we lost our friends
Until they caught us banging in the back of a Benz
 
What's your name? What's your number?
I would like to get to know you
Can we have a conversation?
The night is young
Girl give me a chance
 
What's your name? What's your number?
I would like to get to know you
Can we have a conversation?
The night is young
Girl give me a chance
 
What's your name? What's your number?
I would like to get to know you
Can we have a conversation?
The night is young
Girl give me a chance
 
What's your name? What's your number?
I would like to get to know you
Can we have a conversation?
The night is young
Girl give me a chance
 
Let's go!
 
Перевод
 
Поехали!
 
Я встретил ее в клубе, я понравился ее подруге, а она нет
Она заметила, что многие девушки отказываются от своих телефонных цифр
Она не хотела быть одной из этих шлюх в одежде
Эксплуатируя тело с головы до пят, у нее были блестящие губы
Она покачивала бедрами на танцполе и каждый ниггер
Тщетно сверкала ручками, пытаясь произвести на нее впечатление
Она не играла, ниггеры склонны предлагать номера, и она сказала "ни в коем случае"
 
Я подумал про себя: "Отпусти, девчонка на бите"
Но, как сказал Смоки: "Она действительно держала меня"
Я не мог перестать смотреть, я начал фантазировать вместе с ней
Голоса в моей голове говорили: "Она тебя дразнит"
Даже если бы я перешел на другую сторону вечеринки
В моей голове были картинки, как она двигала этим телом
Я был вне себя от боли
Поэтому я медленно подошел и спросил ее имя
 
Как тебя зовут? Какой у тебя номер?
Я бы хотел с тобой познакомиться
Можем ли мы поговорить?
Ночь молода
Девушка, дай мне шанс
 
Как тебя зовут? Какой у тебя номер?
Я бы хотела с тобой познакомиться
Можем ли мы поговорить?
Ночь молода
Девушка, дай мне шанс
 
Она улыбнулась, но Я не получил ответа, хотя прошло некоторое время
Прежде чем она дала шанс, она вела себя холодно
Я предложил ей выпить, она отказала мне наотрез
Она сказала: "Если тебе нужно мое имя, ты надо сделать лучше"
Я сказал: "Ладно, теперь твоё дерьмо не воняет"
Я уйду, только пытался угостить тебя выпивкой"
Когда я начал уходить, она сказал: "Мне очень жаль
Но каждый парень в клубе пытается подсунуть мне таблетки
Я не верю, что все будут тебе лгать"
 
Я сказал: "Я понимаю но это не то, что я пытался сделать
Я даже не собирался подходить к твоему столику, но
Если бы я этого не сделал, я знал, что потом пожалею об этом
Я добиваюсь того, чего хочу, но У меня класс
Для меня не нужно подсовывать таблетку, и если я хочу задницу"
Она странно посмотрела на меня, я не мог понять, что это значит
Она ослабила бдительность и продолжила разговор пошел
 
Как тебя зовут? Какой у тебя номер?
Я хотел бы с тобой познакомиться
Можем ли мы поговорить?
Ночь молода
Девочка, дай мне шанс
 
Как тебя зовут? Какой у тебя номер?
Я бы хотела с тобой познакомиться
Можем ли мы поговорить?
Ночь молода
Девушка, дай мне шанс
 
Она сказала: "Я Мне нужен мужчина с планом и амбициями"
Не незрелый ниггер с миссией по п*зде
Я слишком хорош для этого, у меня есть так много, чтобы предложить
У меня хорошая работа, работаю у мамы и папина юридическая фирма
"У тебя есть цели?" Вот что она спросила
"Да, я хочу наполнить свой дом платиновыми табличками
Это требует тяжелой работы, но ты знаешь, что это придет после"
Она сказала: "О Боже мой! Ты, должно быть, знаменитый рэпер"
 
"У меня все в порядке, но я никогда не бываю удовлетворен
Мне говорят, что если ты все еще любишь то, что делаешь, оно никогда не устареет
Я стремлюсь к большему, но хватит обо мне
Почему бы нам не сбежать из клуба и не прогуляться по улицам?"
Мы выскользнули из клуба, не беспокоясь
Кажется, она хотела поторопиться
Мы висели всю ночь, пока мы потеряли наших друзей
Пока они не поймали нас трахающимися на заднем сиденье "Мерса"
 
Как тебя зовут? Какой у тебя номер?
Я бы хотела с тобой познакомиться
Можем ли мы поговорить?
Ночь молода
Девушка, дай мне шанс
 
Как тебя зовут? Какой у тебя номер?
Я бы хотела с тобой познакомиться
Можем ли мы поговорить?
Ночь молода
Девушка, дай мне шанс
 
Как тебя зовут? Какой у тебя номер?
Я бы хотела с тобой познакомиться
Можем ли мы поговорить?
Ночь молода
Девушка, дай мне шанс
 
Как тебя зовут? Какой у тебя номер?
Я бы хотела с тобой познакомиться
Можем ли мы поговорить?
Ночь молода
Девушка, дай мне шанс
 
Поехали!
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Cypress Hill

Cypress Hill - Insane In The Brain | Текст Иностранной Песни
Who you tryin' ta mess with ese? Don't you know I'm loco? To da one on da flam Boy it's tough I just toss that ham in the fryin' pan Like

Cypress Hill - Marijuano Locos (Stoned Raiders) | Текст Иностранной Песни
1 for trouble, 8 for the road 7 to get ready when I'm lettin' off all my load Funk, Buddha Monk, in the trunk I got'cha, thumpin' so hard, up and down the

Cypress Hill - Bong Hit | Текст Иностранной Песни
Hits from the bong Hits from the bong Hits from the bong Hits from the bong Pick it, pack it, fire it up, come along And take hits from the bong Put the

Cypress Hill - Roll It Light It | Текст Иностранной Песни
We came here to get you high x11 Roll it, roll it, roll it, light it Pack your bowls, light your blunts (Light it) x 3 Roll it, roll it, roll it,

Cypress Hill - I Wanna Get High | Текст Иностранной Песни
[Chorus] I want to get high, so high! I want to get high, so high! I want to get high, so high! I want to get high, so high! Well that's the funk elastic, the

Cypress Hill - The Phuncky Feel One | Текст Иностранной Песни
Are you ready? Ladies and gentlemen, all ready to get down? Are you ready? Ladies and gentlemen, y'all ready to get down? Ladies and gentlemen Well I'm the real

Cypress Hill - Puercos (Pigs) | Текст Иностранной Песни
Este puerco se bajo con nosotros Este trabaja en la estacion Este mato a mi compa So el descarado se fue de vacacion Este puerco es el jefe Tengo un hermano Capitan

Cypress Hill - Dr. Dedoverde (Dr. Greenthumb) | Текст Иностранной Песни
Hola me dicen Dedoverde (hola!) Deja te explico de donde vine En los montes donde crece la yerba Practica doctor creciendo yesca Aunque ahi estan los puercos no parare

Cypress Hill - A To The K | Текст Иностранной Песни
Look bib you it heard on the radio You seen it on the TV show, A to the K A to the motherfucking Z A to the motherfucking K homeboy A to the motherfucking K (To

Cypress Hill - Here Is Something You Can't Understand | Текст Иностранной Песни
Yeah bitch Dogpound and Cypress you fuckers What you think about that? You brother's don't got it B-rizzle you know it, fo' shizzle My nizzle, you gon'

Фото Cypress Hill

 Изменить 
Cypress Hill

Cypress Hill - Биография

Cypress Hill никогда не были обычной рэп-группой. Они всегда выделялись оригинальностью звука, который был уникален и отличен от звучания других коллективов. Их звук всегда был наполнен жизненной силой, истоки которой скрывались во множестве музыкальных стилей и влияний, которыми насыщен звук Сypress Hill.

Пригород South Gate — маленький городок, в котором два подростка B-Real (Луис Фрис) и Sen Dog (Сенен Рэйес) выросли под влиянием хип-хоп музыки и бандитских группировок — две вещи, которые овладевают многими подростками, живущими в ЛА. Со временем брейк-данс тусовки стали частым явлением, и рэп-музыка получила взрывной успех. Кроме этого, стали организовываться шоу, наподобие «Uncle Jam’s Army», появлялись радиостанции продвигающие рэп, такие , например, как легендарное радио KDAY. Но позже стали проявлятся и обратные стороны повсеместного внедрения рэп-музыки во все слои молодёжи. Это - появление огромного числа уличных банд и группировок. Чтобы прожить на улице, надо было иметь авторитет и крепкие кулаки.

B-Real, чей отец и старший брат были «ветеранами» уличной жизни, попал в банду, где занялся «ударной» деятельностью, наркотиками и чувствовал себя на улицах как рыба в воде. Он состоял в группировке под названием Neighborhood Family, и долгое время его жизнь была просто сумасшедшей.

«Я это все повидал», сказал B-Real в одном из своих интервью Los Angeles Times и Vibe magazine. «Мы переезжали все время с места на место, когда я был ребенком, потому что мой отец не хотел, чтобы кто-либо знал где мы живем. Он всегда влезал в грязные дела и никогда не говорил об этом. В него стреляли 12 раз, но он выжил. Большинство моего семейства было вовлечено в бандитизм, так что, это было легко для меня - войти в этот мир».

Sen Dog тоже знал все гангстерские дела, но остался к ним непричастен. Вместо этого он играл в американский футбол.

Представленные друг другу общим знакомым Julio G (сейчас популярный диджей на Los Angeles Radio) B-Real и Sen Dog встретили Лоуренса Маггерада, он же dj Muggs, который недавно переехал из Куинса. Он был одним из самых авторитетных и влиятельных диджеев, уже в те времена.

Muggs принес с собой все, что знал о DJинге. Ещё в юности, когда он направился к Западному побережью, он быстро получил репутацию одного из лучших. В конечном счете он стал одним из KDAY Mixmasters - влиятельный круг людей, в который входили будущие «светила» Bobcat, DJ Pooh, и легендарный Dr. Dre. Muggs продюсировал записи рэп-групп, одной из которых был и его собственный проект 7A3.

Но все время, которое он работал один, Muggs был полон идей о собственной группе, музыка которой базировалась бы на том ежедневном опыте, который он получил на Cypress Avenue - улице, где он жил по соседству с Sen’ом. Музыка его группы должна была сочетать funk, латиноязычный мелодичный ритмичный звук с читкой пары безумных парней и насквозь пропитана уличной культурой.

«Как-то Muggs пришел ко мне однажды и доложил свою идею», вспоминает Sen. «Я загорелся идеей и решил найти B-Real’a. Мы объездили всю округу, с глупыми вопросами типа: «…вы не видели В?». Когда мы наконец поймали этого засранца, то убедили его вылезти из бандитского дерьма и заняться настоящим делом - читать рэп в нашей новой группе».

B, который в это время продавал наркотики и занимался бандитизмом, не хотел этого. Для него не имело значения даже то, что младший брат Sen Dog’а, Mellow Man Ace выиграл главный приз Latin Rap в 1990 году. B-Real все еще любил лёгкие деньги улиц.

«Моя мать плакала и говорила, что не знает что ей делать, если меня убьют при очерeдной перестрелке, при этом постоянно указывая на отца и старших братьев, которые не раз были ранены, но при этом оставались живы», вспоминает B-Real. «Вы знаете, что я тогда сказал? Я сказал: «…я везунчик».

Вскоре, однако, везение оставило его. Убегая с места очередной заварухи, B-Real был ранен в спину. Выстрелом ему пробило легкое.

«Когда я лежал на носилках и истекал кровью, то первый, кто пришел ко мне, был Sen - знаете, это был один из таких моментов, о которых потом помнишь всю жизнь. Sen и Muggs спасли мою жизнь, потому что они верили в мой талант».

Все остальное это уже - история хип-хопа.

Группа записала дебютный альбом Cypress Hill в 1991 году, который вскоре взлетел в чартах на первые места, став позже дважды платиновыми. С такими хитами, как «How I Could Just Kill A Man», «Hand On The Pump» и «Latin Lingo», невероятным funky звуком, тяжелым битом, бьющим вокалом Sen Dog’а, и гангстерской манерой читки B-Real’а группа стала невероятно популярной. Почти немедленно они привлекли внимание ко всей альтернативной музыкальной сцены и положили начало тенденции выхода хип-хопа из андеграунда.

Далее последовал завершающий ход, который полностью собрал «головоломку» Cypress Hill — к группе присоединился Eric Bobo.

Eric Bobo-сын легендарного кубинского музыканта Willie Bobo, Eric Bobo играл на профессиональном уровне с 5 лет — а с 16 он был лидером группы отца.

«Insane In The Brain» был первым хитовым синглом с альбома Black Sunday, который подтолкнул Cypress Hill на вершину успеха. Абсолютно новое, прогрессивное видео Джоша Тафта (режиссер клипа) сделало их сенсацией на MTV. Оно показало, что Cypress является группой, которая может играть одновременно hardcore, gangster rap и rapcore.

Bobo совершил в 1993 и 1994 совместные турне Beastie Boys и Cypress Hill, и стал полноправным членом группы, когда СН записывали свой Temples of Boom. После того, как альбом был издан и получил платиновый статус, Sen Dog покинул коллектив.

Sen создал свой проект — SX-10 играющий тяжёлую гитарную музыку. А в это время B-Real, Muggs и Bobo продолжали работать в составе Cypress Hill. Через некоторое время Dog вернулся, чтобы записать новый альбом в 1997 — IV.

«Мы вышли из этого черного периода не только ради нашей группы, а ради нашей дружбы. Мы знали друг друга в течение многих лет и никакие деньги не могут нарушить наши обязательства. B-Real и Bobo сохранили группу, давая концерты и я возвратился, но ко мне уже относились по другому, с большим уважением и этим я был обязан своему опыту музыканта, который я заработал, создав новую группу».

«Мы все также любим делать музыку вместе. Мы спорим, как и любые другие люди. Мы ссоримся и миримся. Мы пережили практический распад и возрождение. Cypress Hill очень важная часть нашей жизни. Мы — друзья и братья до конца».
 Изменить