Тексты Иностранных Песен

Damn Yankees - Near To You

1
Текст
 
[JOE]
He's near to you
Near to you
Though you think he's far away
He's near to you, so near to you
As near as April is to May!
 
Can't you feel him there is his favorite chair
Staring at the fireplace
Oh so near to you, always near to you
Why you might as well be face to face
For it's just as though he were standing as close as I
I know it's hard to imagine, but try,
 
If he's really near to you, near to you
You may be far apart and yet
If he's in your heart
Really in your heart
How near to you can he get?
 
[MEG]
He's near to me, near to me
Even though he's far away
He's near to me, oh so near to me
As near as April is to May
 
[JOE]
If he's really dear to you,
 
[MEG]
He's near to me
 
[JOE]
You may be far apart and yet
 
[MEG]
If he's in my heart
 
[JOE]
Really in your heart
How near to you
 
[MEG]
How near to me
 
[BOTH]
How near to you/me can he get?
 
Перевод
 
{ДЖО}
Он рядом с тобой
Рядом с тобой
Хотя ты думаешь, что он далеко
Он рядом с тобой, так близко к тебе
Так же близко, как апрель к маю !
 
Разве ты не чувствуешь, что это его любимое кресло
Смотрит на камин
О, так близко к тебе, всегда рядом с тобой
Почему бы тебе с таким же успехом быть лицом к лицу
Ибо он как будто стоял так же близко, как и я
Я знаю, что это трудно представить, но попробуйте,
 
Если он действительно рядом с вами, рядом с вами
Возможно, вы далеко друг от друга, и все же
Если он в твоем сердце
Действительно в твоем сердце
Насколько близко к тебе он может подобраться?
 
{МЭГ}
Он рядом со мной, рядом со мной
Несмотря на то, что он далеко
Он рядом со мной, о, так близко со мной
Так же близко, как апрель к маю
 
{ДЖО}
Если он действительно дорог тебе,
 
{МЭГ}
Он рядом со мной
 
{ДЖО}
Вы можете быть далеко друг от друга, и все же
 
{МЭГ}
Если он дома мое сердце
 
{ДЖО}
На самом деле в твоем сердце
Как близко к тебе
 
{МЭГ}
Как близко ко мне
 
{ОБА}
Насколько близко он может подойти к вам/мне?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Damn Yankees

Damn Yankees - Whatever Lola Wants | Текст Иностранной Песни
[LOLA] Whatever Lola wants Lola gets And little man, little Lola wants you Amke up your mind to have no regrets Recline yourself, resign yourself, you're through

Damn Yankees - Heart (reprise) | Текст Иностранной Песни
[FAN CLUB] You've gotta have heart All you really need is heart When the odds are sayin' you'll never win That's when the grin should start

Damn Yankees - This Side Of Hell | Текст Иностранной Песни
I don't wanna talk that much about anything And I don't wanna know 'bout who you been seeing My will is on and I can't say no The feeling's strong and I

Damn Yankees - Tell Me How You Want It | Текст Иностранной Песни
Hey yeah Look out, I'm a man with a mission Tell you what I wanna do We've gotta move, we don't need no permission Just need me and you And you

Damn Yankees - Goodbye, Old Girl | Текст Иностранной Песни
[JOE] Goodbye, old girl My old girl When you awaken I'll be gone Can't tell you where I go It isn't fair, I know But trust in me and carry on

Damn Yankees - Piledriver | Текст Иностранной Песни
Nice licks I can feel this is gonna be a rhythm and blues song Nice, real nice, tasty Wait a minute Well if you want it baby Slide on up and take me home And

Damn Yankees - Damn Yankees | Текст Иностранной Песни
Hey brother, ready for Another Dose of my Yankee Pride In the jungle, you just might stumble Onto something that you never tried, got that right There was trouble in

Damn Yankees - Where You Goin' Now | Текст Иностранной Песни
There's a face in the mirror And you close your eyes Much easier to turn away Than to take a look inside So you're thinking it's over Walking away Let

Damn Yankees - A Man Doesn't Know (reprise 2) | Текст Иностранной Песни
[MEG] A woman doesn't know what she has Until she loses it When a woman has the love of a man She abuses it I didn't know what I had when I Had my old

Damn Yankees - High Enough | Текст Иностранной Песни
I don't wanna hear about it anymore It's a shame I've got to live without you anymore Oh, there's a fire in my heart A pounding in my brain, it's driving me

Фото Damn Yankees

 Изменить 
Damn Yankees

Damn Yankees - Биография

Пути двух выдающихся американских гитаристов, Теда Ньюджента и Томми Шоу пересекались не раз, и поэтому немудрено, что в их головах возникла идея организовать совместный проект. Шоу уже успел уйти из "Styx" и занимался сольной карьерой, заканчивая альбом "Ambition". Ньюджент же тоже завершил работу над очередным диском, и они с Томми начали готовить материал для будущей группы. В процессе подготовки музыканты узнали о том, что "Night ranger" распались, и немедленно решили утащить к себе бас-гитариста этой команды, Джека Блэйдса. Джек ответил согласием, и таким образом в 1989 году на свет появилась новая супергруппа "Damn Yankees".
Проблема заключалась лишь в ударнике, и такой человек был найден в лице тогда еще никому не известного Майкла Картеллоне. Узнав о появлении новой команды со звездными именами, в дело ввязались мажорные рекорд-компании.
Основными претендентами на контракт с "Damn Yankees" были "Geffen records" и "Warner bros.", а победа досталась последней из них. В 1990 году с продюсером Роном Невисоном квартет записал свой дебютный альбом. Немного утяжеленный мелодичный хард-рок пришелся по вкусу американской публике, и пластинка заняла тринадцатую позицию в "Billboard". Песни "Damn Yankees" прекрасно вписывались в радиоформат, а особо полюбилась слушателям баллада "High enough". Сингл с этой композицией занял в национальных чартах третью строчку. В поддержку альбома команда организовала глобальное американское турне совместно с "Bad company".
Непременным атрибутом концертов "Damn Yankees" являлось включение в программу вещей из репертуара "Styx", "Night ranger" и Теда Ньюджента, что значительно увеличивало их посещаемость. За создание второго альбома "Проклятые янки" взялись в 1992 году. "Don't tread" продолжал линию предшественника и содержал еще один явный хит – "Where you goin' now".
Но, несмотря на то, что альбом занял в чартах неплохую позицию (22-е место), продавался он значительно хуже дебютника. "Damn Yankees" немного погастролировали, а затем приостановили деятельность. Шоу с Блэйдсом занялись альбомом "Hallucination", а Ньюджент вернулся к сольному творчеству. Затем Шоу воссоединился со "Styx", а Блэйдс возвратился в "Night ranger", и проект "DY" окончательно развалился. Свою вторую жизнь группа попробовала начать в 1998 году. "Damn Yankees" заключили контракт с "Portrait records" и вознамерились записать очередной альбом.
Однако Томми и Майкл так и не смогли толком сосредоточиться на "DY", и вместо них в коллективе появились Дэмон Джонсон (гитара, вокал) и Келли Киги (ударные, экс-"Night ranger"). Замена в составе не стала катализатором для студийной работы, и вместо полноценного нового альбома фаны получили в 2002 году лишь сборник "Essentials".
 Изменить