Тексты Иностранных Песен

Dan Fogelberg - Magic Every Moment

0
Текст
 
I awoke this morning to a shattering sound
And I went downstairs and found these shards of glass strewn all around
And there upon the floor I found this poor broken dove
And it made me realize how very fragile is this life that we so love
 
I came back up to bed and I held you so tight
And I prayed up to the father, oh I prayed with all my might
That he'd always keep you with me, that he'd always keep you safe
And when I went downstairs I found that dove had somehow up and flown away
 
There's a magic every moment
There's a miracles each day
There's a magic every moment
Oh won't you let the music play
Oh won't you let the music play
 
On a high and windy island I was gazing out to sea
When a long forgotten feeling came and took control of me
It was then the clouds burst open and the sun came pouring through
When it hit those dancing waters in an instant all eternity I knew
 
There's so much we take for granted, there's so much we never say
We get caught up in the motion of just a living day to day
We are fettered to the future, we are prisoners of the past
And we never seem to notice 'til our lives have finally slipped right through our grasp
 
There's a magic every moment
There's a miracles each day
There's a magic every moment
Oh won't you let the music play
Oh won't you let the music play
 
You can see forever in a single drop of dew
You can see that same forever if you look down deep inside of you
There's a spark of the creator in every living thing
He respects me when I work but he so loves me when I sing
 
There's a magic every moment
There's a miracles each day
There's a magic every moment
Oh won't you let the music play
Oh won't you let the music play
 
There's a magic every moment
There's a miracles each day
There's a magic every moment
Oh won't you let the music play
Oh won't you let the music play
Перевод
 
Этим утром я проснулся от разбивающегося звука
И я спустился вниз и обнаружил эти осколки стекла, разбросанные повсюду
И там, на полу, я нашел этого несчастного сломанного голубя
И это заставило меня понять, как очень хрупка эта жизнь, которую мы так любим
 
Я вернулась в постель и обняла тебя так крепко
И я молилась отцу, о, я молилась изо всех сил
Чтобы он всегда держал тебя со мной, чтобы он всегда защищал тебя
И когда я спустился вниз, я обнаружил, что голубь каким-то образом поднялся и улетел
 
Каждое мгновение происходит волшебство
Это чудеса каждый день
Каждое мгновение происходит волшебство
О, ты не позволишь играть музыке
О, ты не позволишь музыке играть
 
Я смотрел на высокий и ветреный остров в море
Когда давно забытое чувство пришло и взяло надо мной контроль
Именно тогда облака разверзлись, и солнце пролилось сквозь них
Когда оно в одно мгновение коснулось этих танцующих вод, я познал всю вечность
Мы так много принимаем как должное, так много никогда не говорим
Мы захвачены движением повседневной жизни
Мы прикованы к будущему, мы пленники прошлое
И мы, кажется, никогда этого не замечаем, пока наша жизнь наконец не выскользнула из наших рук
 
Каждое мгновение происходит волшебство
Каждый день происходят чудеса
Каждое мгновение происходит волшебство
О, ты не позволишь играть музыке
О, ты не позволишь играть музыке
 
Ты можешь видеть вечность в одной капле росы
Ты можешь видеть то же самое вечно, если ты загляни глубоко внутрь себя
В каждом живом существе есть искра творца
Он уважает меня, когда я работаю, но он так любит меня, когда я пою
 
В каждом моменте есть волшебство
Каждый день происходят чудеса
Каждое мгновение происходит волшебство
О, ты не позволяешь музыке играть
О, ты не позволяешь музыке играть
 
Каждое мгновение происходит волшебство
Каждый день происходят чудеса
Каждое мгновение происходит волшебство
О, ты не позволишь музыке играть
О, ты не позволишь музыке играть
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Dan Fogelberg

Dan Fogelberg - Sketches | Текст Иностранной Песни
Late in the summer when the cottonwood dies The fields are on fire with green bottleflies And I'm still seeing reflections of me in your eyes And, why did you leave last

Dan Fogelberg - Part Of The Plan | Текст Иностранной Песни
I have these moments, all steady and strong I'm feeling so holy and humble The next thing I know, I'm all worried and weak And I feel myself starting to crumble

Dan Fogelberg - Sometimes A Song | Текст Иностранной Песни
Listen to me and I will try to sing you a song that makes you see how much I long to be beside you and how much you mean to me sometimes a song's the only way

Dan Fogelberg - Sweet Magnolia | Текст Иностранной Песни
Two hearts, throwing off sparks Young and in love with our freedom Moonlight, those soft Southern nights We were both ripe to fall Well, I was out on my own

Dan Fogelberg - Same Old Lang Syne | Текст Иностранной Песни
Met my old lover in the grocery store The snow was falling, Christmas Eve I stole behind her in the frozen foods And I touched her on the sleeve She didn't

Dan Fogelberg - Song Of The Sea | Текст Иностранной Песни
Broken clouds along the blue horizon The sun is setting and the wind is dying down Outward bound, there is music all around Can you hear it, it's the, the song of the sea?

Dan Fogelberg - Longer | Текст Иностранной Песни
Longer than ther've been fishes in the ocean Higher than any bird ever flew Longer than there've been stars up in the heavens I've been in love with you

Dan Fogelberg - Anyway I Love You | Текст Иностранной Песни
Here's another little song for you I hope you'll listen to it well Means no different than the others do It won't change you, I can tell Anyway, I love

Dan Fogelberg - Illinois | Текст Иностранной Песни
Dusty day dawning, three hours late Open the curtains and let the rest wait My mind goes running three thousand miles east I may miss the harvest but I won't miss the

Dan Fogelberg - More Than Ever | Текст Иностранной Песни
If there are any words That we haven't said Let us say them I know all too well How people's lies Betray them More than ever I'll wait

Фото Dan Fogelberg

 Изменить 
Dan Fogelberg

Dan Fogelberg - Биография

Дэниэл Грэйлинг Фогельберг родился 13 августа 1951 г. в г.Пеориа (штат Иллинойс). Его дед был родом из Шотландии. Когда Дэну было 11 лет, дед подарил ему старую гавайскую гитару, которую тот не без труда освоил. Отец Дэна преподавал музыку в местных школах и колледжах, а также руководил школьными ансамблями.
Когда в 1963 году Дэн открыл для себя «Битлз», он тут же организовал с друзьями собственный ансамбль под названием «Клан», который поначалу исполнял песни «Битлз» на вечеринках.
После школы Дэн Фогельберг изучал живопись и театральное искусство в университете штата Иллинойс. Тогда же он начал исполнять собственные песни в кофейнях. Однажды на него обратил внимание импрессарио одной местной рок-группы 2REO Speedwagon» по имени Ирвинг Азофф, который предложил Дэну бросить университет и переехать в Голливуд, где обещал сделать из него «звезду».
И вот в 1971 году, Дэн Фогельберг отправляется из Иллинойса на Запад, в Калифорнию за будущей славой. Там он поначалу становится сессионным музыкантом, играет с поп-фолк артистами типа Вана Моррисона. …
Но это была лишь «разминка». В Нэшвилле, «столице country music» известный продюсер Норберт Путнам, с которым Азофф познакомил Фогельберга, даёт возможность Дэну записать, совместно с местной группой сессионных музыкантов, дебютный альбом Фогельберга, который был назван «Home Free», и вышел в 1972 году.
Весь 1974 год Дэн гастролирует по Штатам в составе группы «Fool’s Gold» из его родного Иллинойса. «Неожиданно мы стали рок-звёздами, - вспоминал позже Фогельберг. - Мы сами себе казались более важными, чем мы были на самом деле. В действительности мы были всего лишь тремя парнишками из Иллинойса, с сильными голосами».
На волне этого успеха Фогельберг пишет новые песни, как одержимый (по его собственным словам). И в 1975 году выходит третий его альбом - «Captured Angel».
Дэн Фогельберг сочинял песни практически непрерывно, и, как только песен набиралось достаточно для выпуска очередного альбома, альбом выходил в свет. 1981 и 1982 гг. прошли в гастролях по стране, причем Фогельберг со своей группой легко собирал 20-тысячные стадионы.
В 1982 г. у него выходит сборник лучших вещей (Greatest Hits).
 Изменить