Тексты Иностранных Песен

Dan Fogelberg - River Of Souls

0
Текст
 
I take my place along the shore
And I wait for the tide
It seems I've passed this way before
In an earlier time
I hear a voice like mystery
Blowing warm through the night
The silent moon embraces me
And I'm drawn to her light
 
I follow footprints in the sand
To a circle of stone
Find a fire burning bright
Though I came here alone
And in the play of shadows cast
I can dimly discern
The shapes of all who've gone before
Calling me to return
 
There are no names
That fit these faces
There are no lines that can define
These ancient spaces
The spirits dance across the ages
And melt into a river of souls
 
Lo que es de mio ~~ what is mine ~~
Lo que es de dios ~~ what is god's ~~
Lo que es del rio ~~ what is the river's ~~
Melt into a river of souls
 
I take my place along the shore
And I wait for the tide
It seems I've passed this way before
In an earlier time
To every man the mystery
Sings a different song
He fills his page of history
Dreams his dreams and is gone
 
There are no names
That fit these faces
There are no lines that can define
These ancient spaces
The spirits dance across the ages
And melt into a river of souls
 
Lo que es de mio ~~ what is mine ~~
Lo que es de dios ~~ what is god's ~~
Lo que es del rio ~~ what is the river's ~~
Melt into a river of souls
Перевод
 
Я занимаю свое место на берегу
И жду прилива
Кажется, я уже проходил этим путем
В более ранние времена
Я слышу таинственный голос
Дует тепло в ночи
Тихая луна обнимает меня
И меня тянет к ее свету
 
Я иду по следам на песке
К каменному кругу
Найти огонь ярко горит
Хотя я пришел сюда один
И в игре отбрасываемых теней
Я смутно различаю
Очертания всех, кто уходил раньше
Зовут меня вернуться
 
Нет имен
Подходящих к этим лицам
Нет линий, которые могли бы определить
Эти древние пространства
Духи танцуют сквозь века
И тают в реке душ
Lo que es de mio ~~ что мое ~~
Lo que es de dios ~~ что принадлежит богу ~~
Lo que es del rio ~~ что принадлежит реке ~~
Сливаюсь с рекой душ
 
Я занимаю свое место на берегу
И жду прилива
Кажется, я уже проходил этот путь раньше
В более ранние времена
Для каждого человека тайна
Поет свою песню
Он заполняет свою страницу истории
Мечтает о своих мечтах и ​​уходит
 
Нет имен
Подходящих к этим лицам
Нет линий, которые могли бы определить
Эти древние пространства
Духи танцуют сквозь века
И растворяются в реке душ
 
Lo que es de mio ~~ то, что принадлежит мне ~~
Lo que es de dios ~~ что принадлежит богам ~~
Lo que es del rio ~~ что такое река ~~
Стайте в реку душ
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Dan Fogelberg

Dan Fogelberg - Morning Sky | Текст Иностранной Песни
You and I were lovers all along We had a good thing going strong And never doubted Lately, I feel changes comin' on I know that I will soon be gone And you

Dan Fogelberg - A Love Like This | Текст Иностранной Песни
And now the lonely days are done And with each rising of the sun, love begins anew And if you ever ask me why I know that my love will never die I'll say these words to

Dan Fogelberg - Rhythm Of The Rain | Текст Иностранной Песни
Listen to the rhythm of the falling rain Telling me just what a fool I've been I wish that it would go and let me cry in vain And let me be alone again Now the

Dan Fogelberg - Wishing On The Moon | Текст Иностранной Песни
How many eyes will you sack in sorrow? Seeking to borrow some sight of your own How many lies will you have to suffer Until you discover theres nobody home How many

Dan Fogelberg - Love Gone By | Текст Иностранной Песни
Try your best to see through the confusion Seems the more you see, the less you try You don't know what's real and what's illusion If you don't know by now then

Dan Fogelberg - Dancing Shoes | Текст Иностранной Песни
Dancing shoes, on the wall Above your bedside Saw it all as We performed our pirouette Fleshes fused as The flicker of the candles Threw upon the wall A

Dan Fogelberg - Love In Time | Текст Иностранной Песни
The world is filled with restless lovers Ever waiting for another chance to try To find what's passed them by The night is broken with the crying Of the lost who

Dan Fogelberg - Go Down Easy | Текст Иностранной Песни
Linda lost her lover in the early part of autumn And she moved out to the country hoping all would be forgotten The last time that I saw her she was makin' sure the winter

Dan Fogelberg - Promises Made | Текст Иностранной Песни
Promises made and promises broken Measures of our demise Secrets of souls that rarely get spoken Pleasure's a thin disguise Dozens of ways and dozens of reasons

Dan Fogelberg - Windows & Walls | Текст Иностранной Песни
Up every morning long before day Cooking her breakfast alone She quietly dresses and pulls up the shade And sits in the chair by the phone But nobody ever comes by

Фото Dan Fogelberg

 Изменить 
Dan Fogelberg

Dan Fogelberg - Биография

Дэниэл Грэйлинг Фогельберг родился 13 августа 1951 г. в г.Пеориа (штат Иллинойс). Его дед был родом из Шотландии. Когда Дэну было 11 лет, дед подарил ему старую гавайскую гитару, которую тот не без труда освоил. Отец Дэна преподавал музыку в местных школах и колледжах, а также руководил школьными ансамблями.
Когда в 1963 году Дэн открыл для себя «Битлз», он тут же организовал с друзьями собственный ансамбль под названием «Клан», который поначалу исполнял песни «Битлз» на вечеринках.
После школы Дэн Фогельберг изучал живопись и театральное искусство в университете штата Иллинойс. Тогда же он начал исполнять собственные песни в кофейнях. Однажды на него обратил внимание импрессарио одной местной рок-группы 2REO Speedwagon» по имени Ирвинг Азофф, который предложил Дэну бросить университет и переехать в Голливуд, где обещал сделать из него «звезду».
И вот в 1971 году, Дэн Фогельберг отправляется из Иллинойса на Запад, в Калифорнию за будущей славой. Там он поначалу становится сессионным музыкантом, играет с поп-фолк артистами типа Вана Моррисона. …
Но это была лишь «разминка». В Нэшвилле, «столице country music» известный продюсер Норберт Путнам, с которым Азофф познакомил Фогельберга, даёт возможность Дэну записать, совместно с местной группой сессионных музыкантов, дебютный альбом Фогельберга, который был назван «Home Free», и вышел в 1972 году.
Весь 1974 год Дэн гастролирует по Штатам в составе группы «Fool’s Gold» из его родного Иллинойса. «Неожиданно мы стали рок-звёздами, - вспоминал позже Фогельберг. - Мы сами себе казались более важными, чем мы были на самом деле. В действительности мы были всего лишь тремя парнишками из Иллинойса, с сильными голосами».
На волне этого успеха Фогельберг пишет новые песни, как одержимый (по его собственным словам). И в 1975 году выходит третий его альбом - «Captured Angel».
Дэн Фогельберг сочинял песни практически непрерывно, и, как только песен набиралось достаточно для выпуска очередного альбома, альбом выходил в свет. 1981 и 1982 гг. прошли в гастролях по стране, причем Фогельберг со своей группой легко собирал 20-тысячные стадионы.
В 1982 г. у него выходит сборник лучших вещей (Greatest Hits).
 Изменить