Тексты Иностранных Песен

Dan Fogelberg - Souvenirs

0
Текст
 
Here is a poem that my lady sent down
Some morning while I was away
Wrote on the back of a leaf that she found
Somewhere around Monterey
 
And here is the key to a house far away
Where I used to live as a child
They tore down the building when I moved away
And left the key unreconciled
 
And down in the canyon, the smoke starts to rise
It rides on the wind till it reaches your eyes
When faced with the past
The strongest man cries, cries
 
And down in the canyon, the smoke starts to rise
It rides on the wind till it reaches your eyes
When faced with the past
The strongest man cries, cries
 
And here is a sunrise to set on your sill
The ghosts of the dawn moving near
They pass through your sorrow
And leave you quite still, sitting among souvenirs
 
Перевод
 
Вот стихотворение, которое моя леди прислала
Однажды утром, когда меня не было
Написала на обратной стороне листа, который она нашла
Где-то в окрестностях Монтерея
 
А вот ключ от далекого дома
Где я жил в детстве
Они снесли здание, когда я уезжал
И оставили ключ несогласованным
 
А внизу, в каньоне, дым начинает подниматься
Он несется по ветру, пока не достигнет твоих глаз
Когда ты сталкиваешься с прошлым
Самый сильный человек плачет, плачет
 
А внизу, в каньоне, дым начинает подниматься. подъем
Он несется по ветру, пока не достигнет твоих глаз
Когда ты сталкиваешься с прошлым
Самый сильный человек плачет, плачет
 
И вот восход солнца садится на твой подоконник
Призраки рассвета приближаются
Они проходят сквозь твою печаль
И оставляют тебя совершенно неподвижным, сидящим среди сувениров
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Dan Fogelberg

Dan Fogelberg - Only The Heart May Know | Текст Иностранной Песни
Silent sea tell this to me Where are the children That we used to be? At picture shows Where nobody goes And only the heart can see Starry skies, soft

Dan Fogelberg - Lessons Learned | Текст Иностранной Песни
You with the past at your back And the future unsure Asked for the chance to try love once more Well aware of the consequences Should the dream fall through? You

Dan Fogelberg - Along The Road | Текст Иностранной Песни
Joy at the start, fear in the journey Joy in the coming home A part of the heart gets lost in the learning Somewhere along the road Along the road your path may

Dan Fogelberg - The Reach | Текст Иностранной Песни
It's Maine and it's Autumn The birches have just begun turning It's life and it's dying The lobster men's boats come returning With the catch of

Dan Fogelberg - In The Passage | Текст Иностранной Песни
There's a ring around the moon tonight And a chill in the air And a fire in the stars that hang So near, so near There's a sound in the wind that blows

Dan Fogelberg - Hard To Say | Текст Иностранной Песни
Lucky at love, well, maybe so There's still a lot of things you'll never know Like why each time the sky begins to snow, you cry You're faithful to her, in your

Dan Fogelberg - Believe In Me | Текст Иностранной Песни
If I could ever say it right And reach your hostage heart Despite, the doubts you harbor Then you might, come to believe in me The life I lead is not the kind

Dan Fogelberg - Wysteria | Текст Иностранной Песни
Wysteria, did you change your face again? Those of us who loved you when can't even find you Wysteria, did you lose another man? Did you make him understand that he can't

Dan Fogelberg - Nether Lands | Текст Иностранной Песни
High on this mountain the clouds down below I'm feeling so strong and alive From this rocky perch, I'll continue to search For the wind and the snow and the sky

Dan Fogelberg - Heart Hotels | Текст Иностранной Песни
Well there's too many windows in this old hotel And rooms filled with reckless pride And the walls have grown sturdy and the halls have worn well But there is nobody living

Фото Dan Fogelberg

 Изменить 
Dan Fogelberg

Dan Fogelberg - Биография

Дэниэл Грэйлинг Фогельберг родился 13 августа 1951 г. в г.Пеориа (штат Иллинойс). Его дед был родом из Шотландии. Когда Дэну было 11 лет, дед подарил ему старую гавайскую гитару, которую тот не без труда освоил. Отец Дэна преподавал музыку в местных школах и колледжах, а также руководил школьными ансамблями.
Когда в 1963 году Дэн открыл для себя «Битлз», он тут же организовал с друзьями собственный ансамбль под названием «Клан», который поначалу исполнял песни «Битлз» на вечеринках.
После школы Дэн Фогельберг изучал живопись и театральное искусство в университете штата Иллинойс. Тогда же он начал исполнять собственные песни в кофейнях. Однажды на него обратил внимание импрессарио одной местной рок-группы 2REO Speedwagon» по имени Ирвинг Азофф, который предложил Дэну бросить университет и переехать в Голливуд, где обещал сделать из него «звезду».
И вот в 1971 году, Дэн Фогельберг отправляется из Иллинойса на Запад, в Калифорнию за будущей славой. Там он поначалу становится сессионным музыкантом, играет с поп-фолк артистами типа Вана Моррисона. …
Но это была лишь «разминка». В Нэшвилле, «столице country music» известный продюсер Норберт Путнам, с которым Азофф познакомил Фогельберга, даёт возможность Дэну записать, совместно с местной группой сессионных музыкантов, дебютный альбом Фогельберга, который был назван «Home Free», и вышел в 1972 году.
Весь 1974 год Дэн гастролирует по Штатам в составе группы «Fool’s Gold» из его родного Иллинойса. «Неожиданно мы стали рок-звёздами, - вспоминал позже Фогельберг. - Мы сами себе казались более важными, чем мы были на самом деле. В действительности мы были всего лишь тремя парнишками из Иллинойса, с сильными голосами».
На волне этого успеха Фогельберг пишет новые песни, как одержимый (по его собственным словам). И в 1975 году выходит третий его альбом - «Captured Angel».
Дэн Фогельберг сочинял песни практически непрерывно, и, как только песен набиралось достаточно для выпуска очередного альбома, альбом выходил в свет. 1981 и 1982 гг. прошли в гастролях по стране, причем Фогельберг со своей группой легко собирал 20-тысячные стадионы.
В 1982 г. у него выходит сборник лучших вещей (Greatest Hits).
 Изменить