Тексты Иностранных Песен

Dave Matthews Band - American Baby

0
Текст
 
If these walls came crumbling down
You fell so hard to make us lose our faith
From what's left you'd figure it out
Still make lemonade taste like a sunny day
 
Stay beautiful baby
I hope you stay American baby
American baby
 
Nobody's laughing now
God's grace lost and the devil is proud
But I've been walking for a thousand miles
One last time I could see you smile
 
I, I hold hold on to you
You bring me hope I'll see you soon
And if I don't see you
I'm afraid we've lost the way
 
Stay beautiful baby
I hope you stay American baby
American baby
American baby
 
I hold on to you, you lift me up
And always will
I see you in life
Hope I don't get left behind
 
I, I hold hold on to you
You bring me hope I'll see you soon
And if I don't see you
I'm afraid we've lost the way
 
Stay beautiful baby
I hope you stay American baby
I hope you stay beautiful baby
I hope you stay American baby
 
American baby
American baby, alright
Stay American baby
Beautiful baby
 
Nobody's laughing now
But you could always make me laugh out loud
 
Stay American baby
American baby
Stay American baby
American baby
 
Перевод
 
Если бы эти стены рухнули
Ты так тяжело пал, заставив нас потерять веру
Из того, что осталось, ты бы это понял
Все равно вкус лимонада будет напоминать солнечный день
 
Оставайся красивой, детка
Надеюсь, ты останешься американской малышкой
Американская малышка
 
Теперь никто не смеется
Божья благодать потеряна, а дьявол гордится
Но я иду уже тысячу раз миль
В последний раз я мог видеть твою улыбку
 
Я, я держусь за тебя
Ты приносишь мне надежду, что я скоро тебя увижу
А если я тебя не увижу
Боюсь, мы сбились с пути
 
Оставайся красивой, детка
Надеюсь, ты останешься американской, детка
Американская детка
Американская детка
 
Я держусь к тебе, ты меня поднимаешь
И всегда будешь
Я вижу тебя в жизни
Надеюсь, я не отстану
 
Я, я держусь за тебя
Ты принеси мне надежду, что я скоро тебя увижу
А если я тебя не увижу
Боюсь, мы сбились с пути
 
Оставайся красивой, детка
Я надеюсь, ты останешься американкой детка
Я надеюсь, ты останешься красивой, детка
Я надеюсь, ты останешься американской, детка
 
Американская детка
Американская детка, хорошо
Оставайся американской детка
Красивая детка
 
Теперь никто не смеется
Но ты всегда можешь рассмешить меня вслух
 
Оставайся американским, детка
Американский ребенок
Оставайся американским, детка
Американский ребенок
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Dave Matthews Band

Dave Matthews Band - So Damn Lucky | Текст Иностранной Песни
Everything's different with my head in the clouds I hit this corner with my foot on the gas I started sliding, I lose it Everything's different just like that

Dave Matthews Band - Good Good Time | Текст Иностранной Песни
Oh stay right here So I can catch your smile, it's good Stranger in a crowded room What did you say your name was? Oh baby Let's have a drink, and get to the bottom

Dave Matthews Band - Dancing Nancies | Текст Иностранной Песни
Could I have been A parking lot attendant Could I have been A millionaire in Bel Air Could I have been Lost somewhere in Paris Could I have been Your little

Dave Matthews Band - Sister | Текст Иностранной Песни
Passing time with you in mind It's a rather quiet night Feel the ground against my back Counting stars against the black Thinking bout another day Wishing I was far

Dave Matthews Band - The Space Between | Текст Иностранной Песни
You cannot quit me so quickly Is no hope in you for me No corner you could squeeze me But I got all the time for you, love The space between the tears we cry Is

Dave Matthews Band - Mercy | Текст Иностранной Песни
Don't give up I know you can see All the world and the mess that were making Can't give up And hope God will intercede Come on back Imagine that we could

Dave Matthews Band - Butterfly | Текст Иностранной Песни
I am not a lucky man... I am not a lucky man... You are like a butterfly A Catipillars dream to fly So bust out of this old cocoon And dry your wings off

Dave Matthews Band - The Stone | Текст Иностранной Песни
I've this creeping Suspicion that things here are not as they seem Oh, reassure me Why do I feel as if I'm in too deep? Oh, I've been praying For some way

Dave Matthews Band - So Much To Say | Текст Иностранной Песни
I say my hell is the closet I'm stuck inside Can't see the light And my heaven is a nice house in the sky Got central heating and I'm alright Yeah yeah yeah

Dave Matthews Band - Dreamgirl | Текст Иностранной Песни
Yeah, ya, yeah Yeah, ya, yeah oh I would dig a hole all the way to China Unless of course I was there Then I'd dig my way home If by digging, I could steal

Фото Dave Matthews Band

 Изменить 
Dave Matthews Band

Dave Matthews Band - Биография

Семья Мэттьюзов переехала из Южной Африки в Нью-Йорк, когда Дэйву было всего два года. После трагической смерти его отца, мальчик вернулся вместе с матерью в Йоханнесбург, где и окончил школу. Затем Дэйв перебрался городе Шарлоттесвилль, штат Виржиния, где в 1990 году ему впервые пришла идея собрать свою группу. К этому времени Дэйв Мэттьюз (Dave Matthews) уже прилично пел и играл на гитаре и, конечно, пытался писать музыку, так что вполне логично, что однажды ему страшно захотелось записать на кассету несколько собственных песен. Вместо того чтобы просто самому попеть в свое удовольствие и подыграть себе на гитаре, парень решил обогатить свои композиции еще несколькими инструментами. Нашлись и помощники - барабанщик Картер Бьюфорд (Carter Beauford) и саксофонист Лирой Мур (LeRoi Moore), которые уже зарекомендовали себя в городе как отличные джазовые музыканты. Вскоре к ребятам присоединился 16-летний вундеркинд Стефан Лессард ( Stefan Lessard), знавшего бас-гитару как свои пять пальцев, скрипач Бойд Тинсли (Boyd Tinsley), а завершил формирование штата клавишник Питер Гризар (Peter Griesar). Правда, через несколько лет он ушел из группы, так же как и Тинсли.
Эта довольно нетрадиционная палитра инструментов, упорные поиски собственного пути, страсть к музыке и темперамент интернациональной бригады участников позволили команде Дэйва Мэттьюза создать свой уникальный и гибкий стиль, волнующий микс жанров, техник и направлений, отражавший их внутреннюю свободу и широту взглядов.
Первый официальный концерт новосозданной группы Dave Matthews Band состоялся 11 мая 1991 года на приватной вечеринке в родном Шарлоттесвилле. Летом того же года они дебютировали перед широкой аудиторией, отлично вписавшись в программу городского фестиваля Earth Day Festival. А потом начались и регулярные выступления на местных мероприятиях, так что довольно скоро слухи о новой группе с таким заразительным саундом распространились далеко за пределы родного города. Клубы первыми раскусили, что к чему, группа была нарасхват, а последовавшие туры выстраивались по все более длинным маршрутам.
9 ноября 1993 года Dave Matthews Band выпустили свой первый альбом "Remember Two Things" на независимом лейбле Bama Rags. Альбом был записан во время концерта в Muse Music Club в августе 1993 года, продюсировался собственными силами и издавался за свой счет. Благодаря исключительно плотному гастрольному графику очень скоро тираж дебютной работы превысил 150 тысяч копий. Диск отлично постоял за себя в College charts, а впоследствии получил золотой сертификат от RIAA (Ассоциации Рекординговой промышленности США) - весьма впечатляющее достижение для альбома, изданного на независимом лейбле.
Тем временем DMB исследовали все новые гастрольные маршруты, а армия фанов росла не по дням, а по часам. Разрешив поклонникам записывать их шоу для использования в личных целях, DMB положили начало созданию огромной интерактивной коммуны, которая своими силами утоляла потребность в аудиоматериалах.

Независимое положение длилось недолго. Вскоре группа оказалась перед необходимостью выбрать лейбл (а желающих нашлось сразу несколько), и отдала предпочтение RCA Records, предложившему наиболее гибкий контракт. Дебют на лейбле RCA "Under The Table and Dreaming" записывался в начале 1994 года, а незадолго до даты релиза, 27 сентября 1994, DMB отправились в первый официальный национальный тур. После многомесячных гастролей по США, которые проходили с неизменным успехом, в 1995 году группа представила себя Европе, побывав в том числе и на площадках ведущих летних фестивалей.
Осенью 1995 года пришло время вернуться к студийной работе. К этому времени "Under The Table and Dreaming", который стартовал с 34 строки в Billboard charts, успел стать уже четырежды платиновым по версии RIAA. "Crush", второй альбом группы на лейбле RCA, вышел 30 апреля 1996 года, дебютировав сразу на 2 месте в Billboard 200. Продюсированием записи занимался Стив Лиллиуайт (Steve Lillywhite). Музыкальная пресса и слушатели отдали должное команде Дэйва Мэттьюза. Практически весь 1997-й года гастроли не прекращались, Северная Америка открыто признавалась в любви своим новым кумирам. Хотели они того или нет, но участники DMB оказались в числе наиболее успешных рок-групп 90-х.

28 октября 1997 г. на Bama Rags/RCA был опубликован двойной концертный диск "Live at Red Rocks 8-15-95". Без всякой рекламы и промо-акций диск дебютировал на третьем месте в чарте Billboard 200 и уже очень скоро стал платиновым. Эта запись стала высококачественной альтернативой тем чрезмерно дорогим, при неважном качестве, нелегальным «концертникам» группы, которые получили широкое распространение на черном рынке.
28 апреля 1998 года DMB подготовили третий лонг-плей "Before These Crowded Streets". Высоко оцененная критиками запись дебютировала на первой строке Billboard 200, легко сместив даже саундтрек к блокбастеру «Титаник». Следующие полтора года группа почти не прекращала гастролировать - по переполненным стадионам, театральным залам, аренам.
В январе 1999 года концертная серия пополнилась еще одним альбомом с длинным названием "Live at Luther College: An Acoustic Performance by Dave Matthews and Tim Reynolds". Эта запись сразу оказалась на второй строке чарта. Выступление в Luther College проходило с участием давнего друга группы Тима Рейнольдса (Tim Reynolds). Высококлассный гитарист, Рейнольдс отметился на всех альбомах DMB и часто гастролировал с ними как сессионный музыкант. Кроме того, Дэйв Мэттьюз и Тим Рейнольдс в 96, 97 и 99-м годах отправлялись в небольшие туры вдвоем как акустический дуэт.
Третий релиз из концертной серии, увековечивший шоу на стадионе Continental Airlines Arena в Нью-Джерси, вышел в ноябре 1999 г. и назывался "Listener Supported". Одновременно был опубликован и видеоотчет о концерте. Альбом очень быстро стал дважды платиновым, а видео разошлось более чем миллионным тиражом.
В начале 2000-го года шоу-марафон продолжается, Dave Matthews Band завершают тур в статусе ведущей концертной группы Америки. Осенью Dave вместе с легендарным продюсером Гленом Баллардом (Glen Ballard; работал с Аланис Мориссетт) занялся подготовкой новых песен для следующего студийного релиза, и за считанные дни они сообща записали и аранжировали 12 треков. Последствия этого творческого взрыва достигли ушей слушателей 27 февраля 2001 года, в день издания нового альбома "Everyday". Мэттьюз впервые - и с успехом - играл на электрогитаре, а Баллард сумел добиться от музыкантов более четкого и жесткого звучания, что в совокупности и гарантировало альбому феноменальный успех. В марте 2001 г. "Everyday" возглавил американский чарт, а на сегодняшний день разошелся уже трехмиллионным тиражом.
Лето 2001 года DMB провели в туре по стране. А в октябре группа издала четвертый концертный альбом "Live In Chicago" (съемки 19 декабря 1998 г.), записанный вместе с приглашенными музыкантами Виктором Вутеном, Масео Паркером и, разумеется, Тимом Рейнольдсом.
Январь 2002 года музыканты встретили в хорошо знакомой студии Plant Studios в городе Сосалито, записывая новый лонг-плей. На этот диск попали несколько ранее известных песен, записанных еще в 2000 году, но в новой оркестровке, а также новые мелодии, частично представленные публике на концертах в последние месяцы. "Busted Stuff" вышел 16 июля 2002 года, став исключением в своем роде: впервые за всю карьеру участники группы обошлись своими силами и не пригласили ни единого стороннего музыканта.
Естественно, релиз был поддержан активными гастролями по Соединенным Штатам летом 2002. По итогам тура вышел новый live-альбом "Live At Folsom Field", на который впервые попали живые версии многих песен из разных альбомов. На сегодняшний день это лучший по качеству концертный альбом Dave Matthews Band.
В 2003-м году Дэйв Мэттьюз взял небольшой отпуск, чтобы подготовить дебютный сольный релиз. Релиз названного «Some Devil» альбома состоялся 23 сентября 2003-го. В записи альбома принимали участие Тим Рейнольдс, басист Тони Холл (работал с Бобом Диланом и Уилли Нельсоном) и барабанщик Брэди Блейд-младший. По словам самого музыканта, диск был составлен из такого материала, который не совсем подходит для исполнения группой. Помимо давних коллег музыканта, в записи приняли участие духовая секция The Dirty Dozen Brass Band, струнно-духовой ансамбль Seattle Music Group, четыре десятка виолончелистов и скрипачей, бэк-вокалисты Total Experience Gospel Choir и другие сессионные музыканты. Разница между альбомами Dave Matthews Band и сольной работой их фронтмена такая же, как между шоу на переполненном стадионе и камерным концертом, грохотом пятиметровых колонок и пением под гитару, проповедью с трибуны и исповедью. За десять лет в музиндустрии, выпустив со своей командой шесть студийных и четыре концертных альбома, Дэйв Мэттьюз, вероятно, накопил за душой достаточно невысказанного, слишком личного, слишком хрупкого, о чем не поют всем коллективом.
 Изменить