Тексты Иностранных Песен

David Crosby - Columbus

0
Текст
 
{by Noel Brazil)
 
Better keep your distance from this whale
Better keep your boat from going astray
Find yourself a partner and treat them well
Try to give them shelter night and day
'Cause here in the blue light
Far away from the fireside
Things can get twisted and crazy and crowded
You can't even feel right
 
So I dream of columbus
Every time the panic starts
I dream of columbus
With your maps and your beautiful charts
I dream of columbus
There's an ache in a traveling heart
 
See how the cormorant swoops and dives
Must be a thrill to go that deep
Down to the basement of this life
Down to where the mermaid gently sleeps
Not like here in the blue light
Far away from the fireside
Where things get twisted and
Haunted and crowded
You can't even feel right
 
So I dream of columbus
Every time the panic starts
I dream of columbus
With your maps and your beautiful charts
I dream of columbus
There's an ache in a traveling heart
 
As the tide must ebb and flow
I am dragged down under
I wait the livelong day
For an end to my hunger
 
So I dream of columbus
Every time the panic starts
I dream of columbus
With your maps and your beautiful charts
I dream of columbus
There's an ache in a traveling heart
 
Перевод
 
{Ноэль Бразилия)
 
Лучше держитесь на расстоянии от этого кита
Лучше следите, чтобы ваша лодка не сбилась с пути
Найдите себе партнера и относитесь к ним хорошо
Постарайтесь дать им приют день и ночь
'Потому что здесь, в синем свете
Далеко от камина
Все может стать запутанным, сумасшедшим и переполненным
Ты даже не можешь чувствовать себя хорошо
 
Так что я мечтаю о Колумбе
Каждый раз, когда начинается паника
Я мечтаю о Колумбе
С твоими картами и твоими прекрасными схемами
Я мечтаю о Колумбе
В путешествующем сердце болит
 
Смотрите, как баклан пикирует и ныряет
Должно быть, это кайф - погружаться так глубоко
Вниз, в подвал этой жизни
Вниз, где нежно спит русалка
Не так, как здесь, в голубом свете
Далеко от камина
Там, где все запутано и
Населено призраками и людно
Ты даже не чувствуешь себя хорошо
 
Поэтому я мечтаю о Колумбе
Каждый раз, когда начинается паника
Я мечтаю о Колумбе
С вашими картами и вашими прекрасными схемами
Я мечтаю о Колумбе
В путешествующем сердце болит
 
Поскольку приливы должны прибывать и отбывать
Меня затягивает вниз
Я жду целый день
Чтобы положить конец моему голоду
 
Так что я мечтаю о Колумбе
Каждый раз, когда начинается паника
Я мечтаю о Колумбе
С вашими картами и вашими прекрасными схемами
Я мечтаю о Колумбе
В путешествующем сердце болит
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё David Crosby

David Crosby - Drop Down Mama | Текст Иностранной Песни
by David Crosby Drop down mama Let your daddy see you got something down there that keeps on worryin' me. But my mama don't allow me to fool

David Crosby - What Are Their Names | Текст Иностранной Песни
I wonder who they are The men who really run this land And I wonder why they run it With such a thoughtless hand What are their names And on what streets do they

David Crosby - Fare Thee Well | Текст Иностранной Песни
Fare Thee Well by Emily Saliers (Indigo Girls) performed by David Crosby (B-side of the "Hero" single) Fare thee well my bright star I watched your

David Crosby - Radio | Текст Иностранной Песни
Just like in the movies a message Comes through all the static and hiss Pulling just enough words from the storm filled sky To know that someone somewhere needs this

David Crosby - Rusty And Blue | Текст Иностранной Песни
How can I sweep these words into a cluster Put 'em in a pile like feathers on your floor Voyages and sea forests deep blue and rusty Sew 'em in a satchel 'n leave

David Crosby - Frozen Smiles | Текст Иностранной Песни
by Graham Nash I tried to reach beyond the walls you're living in As a friend I flew a long way for a friend But the way you treated me Made me feel like giving

David Crosby - Cowboy Movie | Текст Иностранной Песни
Me and my good partners we were riding back to our camp We were feeling very fine air was clear and slightly damp We were riding back to have ourselves a party To celebrate the

David Crosby - Too Young To Die | Текст Иностранной Песни
I recall my so called misspent youth It seems more worthwhile, every single day Cruisin' Van Nuys and actin' so uncouth All the joys of runnin' away There

David Crosby - Coverage | Текст Иностранной Песни
The TV is talkin' to me It's positive identification But maybe I'm mistaken I talk to my radio I keep it tuned to the all night show I'd give my

David Crosby - Thousand Roads | Текст Иностранной Песни
Well, I used to walk around with my eyes on fire Well, I used to walk around with my eyes on fire My nerves real close to my skin Had a fist full of questions a brand on my

Фото David Crosby

 Изменить 
David Crosby

David Crosby - Биография

Дэвид Ван Кортландт Кросби родился 14 августа 1941, в Лос-Анджелесе, Калифорния. Дэвид и его брат Этан жили с родителями в Санта-Барбаре. Еще в подростковом возрасте братья начали петь и играть на гитаре в кафе и местных клубах.
В начале 1960-ых, Дэвид выбрал свой собственный путь. Следующие несколько лет он провел, переезжая из города в город в поисках работы, до тех пор, пока не познакомился с фолк-исполнителем Роджером МакГуинном. Совместно они экспериментировали с различными музыкальными стилями, добиваясь исключительного звучания, смешивая фолк с бас-гитарой.
В 1964, Кросби и МакГуинн (гитара и вокал) основали свою первую группу, «The Byrds», с Джином Кларком (вокал, гитара, тамбурин), Крисом Хиллманом (бас-гитара и вокал), и Майклом Кларком (ударные). В мае 1965, «The Byrds» выпустили первый сингл, римейк «Mr. Tambourine Man» (первоначально выпущенный Бобом Диланом ранее, в том же году), который взлетел к вершине чартов и держался в десятке в течение 13 недель. К своему первому успеху группа добавила два следующих сингла, «All I Really Want to Do» и ремейк «Turn! Turn! Turn!». Их популярность достигла феноменального уровня, а уникальный синтез звучания, привнесенный группой в музыкальную индустрию, был назван «фолк-роком».
«The Byrds», за четыре года достигнувшие немыслимой планки успеха, продолжали развиваться и записывать успешные альбомы, включая «Fifth Dimension» (1966) и «Younger than Yesterday» (1967).
Будучи певцом, басистом, и автором песен, упорный Кросби часто пытался брать на себя бразды правления. В 1968 году из-за разлада он покидает группу, чтобы реализовать другие возможности.
Некоторое время он проводит во Флориде, сопутствуя начинающей исполнительнице Джони Митчелл и помогая ей в записи первого альбома. Митчелл познакомила его с Нейлом Янгом и Стивеном Стиллсом, участниками «Buffalo Springfield» (группа была на грани распада). Вскоре Кросби организовывает новую группу «Crosby, Stills, Nash and Young»
В 1970-м группа выпустила первый альбом «Déjà Vu», который стал «золотым» менее чем за неделю. Но, несмотря на это, коллектив распадается в том же году, ссылаясь на творческие различия.
В 70-ые и 80-ые, Кросби периодически воссоединялся с членами прошлой группы. Были выпущены несколько альбомов, включая «Whistling Down the Wire» и «American Dream».
За свою карьеру, которая насчитывает более трех десятилетий, Кросби накопил множество «золотых» и «платиновых» дисков. Однако, успех Кросби часто омрачался его личными демонами. Всю жизнь сражаясь с наркотиками, он был арестован за владение кокаином в 1985-м. Во время его 11-месячного заключения он прошел курс интенсивного лечения и восстановления.
В 1989 у чистого и трезвого Кросби появилось желание вновь заняться муз
ыкой, и он ненадолго воссоединяется с МакГуинном и Хиллманом. Трио выступало как «The Byrds», и были записаны четыре новых песни.
Но в 1995 болезни Дэвида вновь дают о себе знать, и он переносит операцию по экстренной пересадке печени, полностью выздоравливая.
В 1987, Кросби женился на Джейн Дэнс, которая родила ему малыша Дьянго. У него есть дочь Энн от предыдущих отношений с Дебби Донован. Не так давно Кросби также обнаружил, что у него есть сын, Джеймс Раймонд, от кратких отношений с неназванной женщиной. Раймонд - опытный музыкант, который теперь играет совместно с отцом в группе «CPR» («Crosby, Pevar & Raymod»).
В 2000 появились заголовки о том, что певица Мелисса Эвэридж родила (методом искусственного оплодотворения) и воспитывает двух детей Дэвида Кросби.
 Изменить