Тексты Иностранных Песен

David Gray - It's All Over

0
Текст
 
In the bitter violent night
The stars wear sour grins
In the vastness of the black sky
Im cradled in your arms
Unbridled by alarm
And I know the end is nigh
 
It's all over, bar the shoutin'
One thing's for sure
It's all over now
It's all over now
 
Confusion wanders in
Strides the evening like a king
Chaos and turmoil prevail
Bedlam reigns, hope is drowned
But strangely we settle down
Resigned to the sinking ship on which we sail
 
It's all over, bar the shoutin'
One thing's for sure
Hey, it's all over now
Hey, all over now
 
Our love's just smithereens
Too much beer in my head
Another night is getting late
I don't know which way to go
There's just this long white road
And I can't think straight
 
No, I can't think straight
No, I can't think straight
No, I can't think straight
No, I can't think straight
 
It's all over, bar the shoutin'
It's all over, bar the shoutin'
 
It's all over, bar the shoutin'
One thing's for sure
Hey, it's all over now
Hey, all over now
 
Go, go go go
 
Hey, all over now
Oh, it's all over now
Bar the shoutin', now
Well, that's the glory, now now
Don't let it fall
Don't let it fall
 
Перевод
 
В горькой, жестокой ночи
Звезды кисло ухмыляются
В просторах черного неба
Я баюкаю тебя в объятиях
Необузданный тревогой
И я знаю, что конец близок
 
Все кончено, если не считать криков
Одно можно сказать наверняка
Теперь все кончено
Все кончено
 
Растерянность бродит
Шагает вечер как король
Хаос и смятение преобладают
Воцаряется бедлам, надежда тонет
Но, как ни странно, мы успокаиваемся
Смирились с тонущим кораблем, на котором мы плывем
 
Все кончено, бар крики
Одно можно сказать наверняка
Эй, теперь все кончено
Эй, теперь все кончено
 
Наша любовь разлетелась вдребезги
Слишком много пива в моей голове
Еще ночь уже поздно
Я не знаю, куда идти
Вот только эта длинная белая дорога
И я не могу думать ясно
 
Нет, я не могу думать ясно
Нет, я не могу думать ясно
Нет, я не могу думать ясно
Нет, я не могу думать ясно
 
Все кончено, кроме криков
Это все кончено, кроме криков
 
Все кончено, кроме криков
Одно можно сказать наверняка
Эй, теперь все кончено
Эй, теперь все кончено
 
Иди, иди, иди
 
Эй, теперь все кончено
О, теперь все кончено
Без криков, сейчас
Ну, это слава, теперь, сейчас
Дон Не дай ему упасть
Не дай ему упасть
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё David Gray

David Gray - Brushstroke | Текст Иностранной Песни
Brush Stroke with one brush stroke i attempt to paint a picture of you your beautiful face the soft lines around your eyes your hair blowing in the

David Gray - Falling Down The Mountainside | Текст Иностранной Песни
Without a word You set your sights into the sun When all the world You put to rights was still so wrong Pin your heart out on your sleeve Spouting all than make

David Gray - If Your Love Is Real | Текст Иностранной Песни
Three days spent staring at your photograph Read your letter made me laugh But there's a shadow on the path Till I know, if your love is real 'Cause it's

David Gray - Fugitive | Текст Иностранной Песни
Is the answer none of the above? Crouched in a hole like a mud-streaked fugitive Every day a different version of Pouring it away like water through a sieve Hey,

David Gray - L's Song | Текст Иностранной Песни
I love your nervous fingers Won't you fumble all night long But the morning they are stingers To rise and stumble on And down the crooked pavement The wind

David Gray - Hold On | Текст Иностранной Песни
Hold on, hold on to me Hold on, hold on to me Sometimes there's no easy way Got to cause somebody pain Watching you You hit so hard on yourself

David Gray - Babylon 2 | Текст Иностранной Песни
Friday night I'm going nowhere All the lights are changing green to red Turning over TV stations Situations running through my head Looking back through time

David Gray - Slow Motion | Текст Иностранной Песни
While I was watching, you did a slow dissolve While I was watching, you did a slow dissolve While I was watching, you did a slow dissolve Did I imagine or do the walls have

David Gray - Freedom | Текст Иностранной Песни
Take your eyes off me There's nothing here to see Trying to keep my head together And as we make our vow Let us remember how There's nothing good that

David Gray - The Other Side | Текст Иностранной Песни
Meet me on the other side Meet me on the other side I'll see you on the other side See you on the other side Honey now if I'm honest I still don't

Фото David Gray

 Изменить 
David Gray

David Gray - Биография

Появившись на свет в Манчестере в 1968 году, Дэвид Грэй еще школьником переехал с родителями в Уэльс, где и закончил школу, поступив позже в университет Ливерпуля. В студенческие годы начал играть в разных панк-командах и сам писать песни, правда в несколько иной стилистике. Позже переезжает в Лондон, где ему удается заключить контракты с британском лэйблом Hut Records и американским Caroline, и в конце 1992 года он выпускает дебютный сингл Birds Without Wings, трэки с которого окажутся впоследствии и на первом и на втором альбоме.

В следующем году выходит полнометражная пластинка A Century Ends, довольно успешная, многие песни попадают в ротацию британских радиостанций, а наибольший успех выпадает на долю Wisdom, которую Грэй очень часто поет на концертах «на бис». В записи A Century Ends, Грэю помогал гитарист Нил Макколл, позже отправившийся с ним в тур 1994 года.

Второй альбом Дэвид Грэй записывал уже будучи обладателем контракта с фирмой Virgin, однако в довесок к нему получил массу проблем и ограничение свободы действий. Новые боссы стремились контролировать каждый его шаг, не собираясь к тому же выпускать синглы, что заструдняло промоушн пластинки и творчества певца в целом. И хотя Flesh на «ура» принимался фэнами, сам певец отнесся к нему довольно скептически и нынче говорит, что многое бы поменял.
Наряду с басистом Дэвидом Нолтом в записи участвовал и барабанщик Clune, верный друг и соратник Грэя (а с некоторых пор и соавтор), обладающий потрясающим чувством юмора и умеющий заводить зал во время концертов. Американский тур с Radiohead в 1995году, а так же выступления с Дэйвом Мьтьюсом и Шоном Колвином оказались весьма успешными, особенно в Америке, где зрители впервые получили возможность познакомится с творчеством Грэя.

На смену Virgin приходит EMI Records, однако и тут Грэй попадает впросак – вскоре у компании начались проблемы и ей не было дела до поддержки малоизвестного испонителя. Выпустив в 1996 году третий альбом Sell,Sell,Sell, он с облегчением от контракта избавляется и следующую пластинку продюсирует сам, работая над ней в обычной лондонской квартире вместе с Clune. White Ladder увидел свет в 1999 году и на сегодняшний день стал «золотым» в Австрии, Италии и Южной Африке, «платиновым» в Новой Зеландии, Сингапуре и США, 7 раз «платиновым» в Великобритании (более 2.2. миллионов проданных дисков и более 100 недель в топ-40) и 14 раз (!!!) в Ирландии (175 недель в чартах и самый продаваемый альбом всех времен (не считая сборников). Дэвид Грэй номинировался на Грэмми – как лучший «новый артист», о чем сам говорит с иронией (после 4х альбомов и почти 10 лет активных гастролей это действительно выглядит странно). Весной-осенью 2001 года Грэй записал в домашней студии новую пластинку A new day at midnight , которая поступила в продажу осенью 2002 года.
 Изменить