Тексты Иностранных Песен

De La Soul - A Roller Skating Jam Named "Saturdays"

0
Текст
 
And rollerskates
And rollerskates
And rollerskates
 
Girl meets boy on Thursday night
Boy was high, girl fly like kite
They hold hands until next day
Boy then let's go, hit his way
 
Boy rules butt, brags to his boys
Erection brings bad boy joys
Boy thinks of that big fat back
Big black fat love, big black fat
Girl calls boy to stand him up on Saturday
Saturday
 
Saturday, it's a Saturday
It's a Saturday, it's a Saturday
Saturday, it's a Saturday
Saturday, it's a Saturday
 
Back once more with the wallop in the score
Must I ride and rip, should I make you rock your hip
Reviver of a roller-boogie in a rink
And sure to make you think about the times
 
To scope fun instead of fights
But diving from a piece of metal sure to take your life
Yo, slip your butt to the fix of this mix
Toss that briefcase, it's time to let loose
 
'Cause you've worked like heck to get the week in check
So unfasten that noose around your neck
Connected like a vibe from the wheel to the foot
Come on everybody dig the funky output
 
Five days you work
One whole day to play
Come on everybody
Wear your rollerskates today
 
It's Saturday, Saturday
Saturday, it's Saturday
Saturday, it's Saturday
Saturday, it's Saturday
Is the word, is the word, is the word
 
Now as you pump your fist I reminisce
To a bounce, rock, skate, roll
Fess to impress
Hey, pretty diamond, do you like the way I'm dressed
 
Cool, keep the faith and be my mate
'Cause all we need is feet and rollerskates
But promote the hustle 'cause it keeps me thin
No need to talk, look who just walked in
 
Is there a Dred on skates?
Yes, man
So kick the wham on this jam
Oh Mr. Sprinkler, Mr. Sprinkler
 
Wet me for one, Mr. Sprinkler
I'm heatin' high-five in a daze, no split
With a yawn I trip to the dawn
Out comes the bodies following the one idea
 
It's clear, rattle to the roll
Hold back up the track, grab your rollerskates y'all
And let's zip on by
Zip-a-de-doo-dah, let's zip on by
 
Feed on a weed and we're feeling high
Sun is on thick and the cheese is rollin' quick
Come on, there's no time to hide
Season is twist, spinning and winning
 
No hackeysack, let let me in
Spill on the bottom away, but it's okay, huh
It's a Saturday
 
Now let's all get baked like Anita
Watch Mr. Lawnge, don't look at the peter
Feel on the fun, I'll feel on the
Hey, watch that
It's a Saturday
 
Now is the time
To act the fool tonight
Forget about your worries
And you will be all right
 
It's Saturday, Saturday
Saturday, it's Saturday
Saturday, it's Saturday
Saturday, it's Saturday
 
Saturday, Saturday
Saturday, Saturday
Saturday, Saturday
Saturday, Saturday
 
Перевод
 
И роликовые коньки
И роликовые коньки
И роликовые коньки
 
Девушка встречает парня в четверг вечером
Мальчик был под кайфом, девочка летала как воздушный змей
Они держались за руки до следующего дня
Мальчик, тогда пойдем, бежим вперед
 
Мальчик рулит задницей, хвастается перед мальчиками
Эрекция приносит плохому мальчику радость
Мальчик думает об этой большой толстой спине
Большая черная жирная любовь, большая черная толстый
Девушка зовет мальчика, чтобы тот поддержал его в субботу
Суббота
 
Суббота, это суббота
Это суббота, это суббота
Суббота, это суббота
Суббота , сегодня суббота
 
Снова вернулся с ударом в партитуре
Я должен кататься и рваться, если я заставлю тебя покачивать бедрами
Восстановитель роллер-буги на катке
И обязательно заставит вас задуматься о времени
 
Чтобы развлечься, а не драться
Но ныряние с куска металла наверняка лишит вас жизни
Йо, подсунь свою задницу к исправлению этого микса
Выбросьте этот портфель, пришло время дать волю
 
'Потому что вы чертовски работали, чтобы держать неделю под контролем
Так что расстегните эту петлю на шее
Соединены, как атмосфера из колесо к ноге
Давайте, все, копайте фанк-выход
 
Пять дней вы работаете
Один целый день, чтобы играть
Приходите все
Наденьте свои роликовые коньки сегодня
 
Суббота, суббота
Суббота, это суббота
Суббота, это суббота
Суббота, это суббота
Это слово, это слово, это слово
 
Теперь, как вы качай кулак, я вспоминаю
Подпрыгиваю, качаюсь, катаюсь на коньках, катаюсь
Признаюсь, чтобы произвести впечатление
Эй, красотка, тебе нравится, как я одет
 
Крутой, сохраняй верь и будь моей подругой
'Потому что все, что нам нужно, это ноги и роликовые коньки
Но поощряй суету, потому что это помогает мне худеть
Не нужно говорить, посмотри, кто только что вошел
 
Это есть Дред на коньках?
Да, чувак
Так что давай к черту это варенье
О, мистер Спринклер, мистер Спринклер
 
Намочи меня, мистер Спринклер
Я как в оцепенении даю пять, без раскола
Зевая, я направляюсь к рассвету
Выходят тела, следующие одной идее
 
Ясно, гремучая каша
Держитесь по трассе, хватайте роликовые коньки вы все
И давайте промчимся
Zip-a-de-doo-dah, давайте промчимся
 
Поедаем травку и мы чувствуем себя хорошо
Солнце уже жарко, и сыр катится быстро
Да ладно, нет времени прятаться
Сезон крутится, кружится и побеждает
 
Нет хаки, давай впусти меня
Проливай на дно, но все в порядке, ха
Сегодня суббота
 
Теперь давайте все поджаримся, как Анита
Смотри за мистером Лоуном, не смотри на Питер
Почувствуй веселье, я почувствую себя
Эй, посмотри
Это суббота
 
Сейчас самое время
Валять дурака сегодня вечером
Забудь о твоих заботах
И с тобой все будет хорошо
 
Сегодня суббота, суббота
Суббота, сегодня суббота
Суббота, сегодня суббота
Суббота, сегодня суббота
 
Суббота , Суббота
Суббота, Суббота
Суббота, Суббота
Суббота, Суббота
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё De La Soul

De La Soul - Wonce Again Long Island | Текст Иностранной Песни
Wonce again, my friends, Long Island Long Island, Long Island Long Island, wonce again Long Island Long Island, Long Island Wonce again, wonce again Long Island

De La Soul - Simply | Текст Иностранной Песни
Fear through time is left behind When we simply havin' a wonderful time, a beautiful time Leave the troubles you find at home Take some time and ease your mind When we

De La Soul - Buddy (Remix) | Текст Иностранной Песни
Hello Meany, meany, meany, meany (Say what?) Meany, meany, meany, meany (Say what?) Meany, meany, meany, meany, mean Meany, meany, meany, meany

De La Soul - I.C. Y'all | Текст Иностранной Песни
Yeah, flip mode, y'all, whatchu talkin' 'bout? De La' y'all, whatchu talkin' 'bout? Whatchu talkin' 'bout? Yo, you gettin' stomped

De La Soul - Breakadawn | Текст Иностранной Песни
Ah one two, ah one two Ah one two, ah one two Breakadawn, breakadawn Breakadawn, breakadawn Breakadawn, breakadawn Breakadawn, breakadawn Breakadawn,

De La Soul - Who Do U Worship? | Текст Иностранной Песни
Aha, what a beautiful day in the concrete jungle I think I'll go down to Goliath and just be a fuckin' dickhead Damn, I feel good today I look forward to coming on

De La Soul - Millie Pulled A Pistol On Santa | Текст Иностранной Песни
If you will suck my soul I will lick your funky emotions This is the stylin' for a title that sounds silly But nothin' silly about the triflin' times of

De La Soul - Keepin The Faith | Текст Иностранной Песни
Jody got a cat but she won't let it out Oh, tough luck, 'cause it makes Jack pout Waiting on the wins he moves to the next Searching for the cheese, looking for the

De La Soul - Kicked Out The House | Текст Иностранной Песни
In no way are we trying to disrespect Any sort of house or club music But we're just glad that we're not doing it And if we were, this is how it would go (I

De La Soul - Come On, Yeah | Текст Иностранной Песни
(once again my friend the funky beat has hold and we going on down to The a.m. for you and your friend, sounds here tough on the ear, you Know that, coming at you so loud and clear so

Фото De La Soul

 Изменить 
De La Soul

De La Soul - Биография

Благодаря участию в восхитительном сингле «Feel Good Inc» английского мультяшного ансамбля Gorillaz, американские хип-хоперы De La Soul снова в центре внимания. И даже те, кто ничего о них не слышал, набирают это название в поисковиках. А те, кто преклоняется перед этими людьми со времен их альбома «3 Feet High And Rising», удовлетворенно покачивают головами – ветераны получили второй шанс.

Не в последнюю очередь этот шанс оказался следствием того, что De La Soul обзавелись более эффективным менеджментом. Расставшись с Tommy Boy Records и сделав папочке Томми ручкой, они перебрались под новую «крышу». Название лейбла Sanctuary пока говорит не многое и не многим, а ведь его президент – Мэттью Ноулс (Mathew Knowles), отец и музыкальный продюсер поп-дивы Beyonce.

В 2004-ом они издали там свой седьмой альбом «Grind Date». А все шесть предыдущих были изданы именно на Tommy Boy, этом легендарном лейбле, без которого словосочетание «нью-йоркский хип-хоп» утрачивает львиную долю своего смысла.Они не успели как следует прочувствовать смысл выражения «коммерческий успех». Ведь их дебютный альбом «3 Feet High And Rising» так и остался единственным платиновым. А второй, с пророческим названием «De La Soul Is Dead», стал последним золотым. Последующие пластинки неизменно получали одобрение критиков. И сталкивались с неприятием их массовым слушателем. Пару лет назад Posdnous, Trugoy и Mase выглядели совсем уж беззащитными жертвами экономической реальности в хип-хопе. Их расхваленный на все лады «AOI: Bionix» не превысил ничтожного показателя 130 000 копий.

Том Силверман, создатель Tommy Boy, винит во всем монополизацию музыкального рынка. «Сегодня нет действительно независимых лейблов, потому что цена входа на рынок чрезмерно велика. Мы просто не можем соревноваться с Universal и Def Jam».

«Это была действительно невеселая ситуация для Тома», вспоминает Posdnous. «Но ведь и он никогда не принимал нас всерьез, не слушал, что мы ему говорим. Это очень грустно, видеть как сходит на нет все, что строилось с такими усилиями».

Mase менее дипломатичен по отношению к Тому Силверману. «После того, как мы столько времени потратили с Tommy Boy, отдали ему лучшие годы, я осознал, что мы всегда были для них всего лишь продуктом. Доля их заслуг в нашем успехе невелика. Помню, они предсказывали, что «3 Feet High And Rising» продастся тиражом тысяч этак в сто. А альбом стал платиновой классикой. Они все время ошибались, и это одна из причин, по которой теперь мы работаем с другими людьми».

Контролировать свою деятельность – это всегда было очень важно для De La Soul. Поэтому их новая сделка представляет собой совместное предприятие. С одной стороны в деле лейбл Sanctuary, имеющий за спиной мощную дистрибьюцию BMG. С другой – лейбл AOI Records (Art Official Intelligence), то есть сами участники De La Soul. Такая схема дает им прочный финансовый фундамент и максимальную свободу самовыражения. А это то, о чем мечтают многие артисты.

Коллаборация с Gorillaz – не первый опыт De La Soul в области совместных предприятий. С того дня, как три темнокожих студента вдруг записали непревзойленный шедевр «3 Feet High And Rising», они успели поработать с Redman и Xzibit, Busta Rhymes и Beastie Boys. Pharrell Williams, участник моднейшего продюсерского дуэта Neptunes, ангажировал их для записи специального «Native Tongues-ремикса» на сингл «She Wants To Move» с последнего альбома N.E.R.D. Но то уже дела минувших дней, а «Feel Good Inc» здесь и сейчас, шума от него куда больше, и можно надеяться, что максимальную пользу из этого альянса De La Soul для себя извлекут. Что ж до преданий старины глубокой, то копаясь в истории De La Soul можно обнаружить немало интересного.

К примеру, считается, что именно с их подачи в хип-хопе появилось такое явление как скиты. Участник группы Stetsasonic, чудо-продюсер Prince Paul, решил, что атмосфера альбома «3 Feet High And Rising» должна быть максимально раскованной, если не разнузданой. Поэтому к бесстрашно засэмплированным кусочкам фанка, джаза и кантри, к обрывкам музыки из глуповатых мультиков 60-х, к фразам из телерекламы и фрагментам аудиокассет «Учим французский» он предложил добавить эти маленькие сценки, интерлюдии, вырванные из контекста фразы, со смыслом или без такового.

Еще одно явление, к рождению которого приложили свои руки участники трио De La Soul – движение Native Tongues, объединившее рэпперов-бессеребренников, ироничных и просто веселых, мыслящих и духовных, движимых социальными помыслами. Наверняка вы и так знаете этих блестящих артистов: A Tribe Called Quest, Jungle Brothers, Queen Latifah… De La Soul по праву занимают место в их рядах. А сегодня их прямыми наследниками являются Talib Kweli и Mos Def, Common и The Roots. Это время не зря называют золотой эрой хип-хопа. До разгула гангстеров начала и середины 90-х было далеко, еще дальше – до сегодняшних дней, с неограниченной властью гангстеров корпоративных. Тогда все носили кепки Kangol, вспоминали африканские корни и были исключительно позитивны. («De La Soul. From the soul. Black Medallions, no gold…»). Верят ли сегодняшние 15-летние, что когда-то был рэп без пистолетов и платиновых зубов?

Вторая пластинка De La Soul называлась «De La Soul is Dead». Это была темная сторона группы – звук стал резким, грубым, грязным. А следующий, «Buhloone Mindstate», уже был мимо кассы. Конъюнктура рынка поменялась кардинально. Даже не говоря об успехе гангста-рэпа с Запада. На Востоке объявились новые идолы: Notorious B.I.G., Wu-Tang Clan, Onyx… Рэп позитивный сходил со сцены, и уже явственно слышна была суровая поступь хардкора. Но новые кумиры не забыли, на чьих песнях росли. Вспомним Jay-Z в треке «My 1st Song» с его последнего «Black Album»: «Got left on some ‘Me, Myself and I’ / On some Trugoy shit…»

Интересный факт: Потап И Настя Каменских нагло украли музыку из трека De La Soul - The Art Of Getting Jumped, для своего «хита» под названием «Не Пара»

:
«3 Feet High And Rising» / Tommy Boy / 1989
«De La Soul is Dead» / Tommy Boy / 1991
«Buhloone Mindstate» / Tommy Boy / 1993
«Stakes is High» / Tommy Boy / 1996
«AOI: Mosaic Thump» / Tommy Boy / 2000
«AOI: Bionix» / Tommy Boy / 2002
«Grind Date» / Sanctuary / 2004
 Изменить