Тексты Иностранных Песен

Dead Kennedys - Holiday In Cambodia

0
Текст
 
You been to school for a year or two
Know you've seen it all
Daddy's car thinkin' you'll go far
Back east your type don't crawl
 
Play ethnicky jazz to parade your snazz
On your five grand stereo
Braggin' that you know how the niggers feel cold
And the slums got so much soul
 
It's time to taste what you most fear
Right guard will not help you here
Brace yourself, my dear
Brace yourself, my dear
 
It's a holiday in Cambodia
It's tough, kid, but it's life
It's a holiday in Cambodia
Don't forget to pack a wife
 
You're a star-belly sneech you suck like a leach
You want everyone to act like you
Kiss ass while you bitch so you can get rich
But your boss gets richer off you
 
Well you'll work harder with a gun in your back
For a bowl of rice a day
Slave for soldiers till you starve
Then your head is skewered on a stake
 
Now you can go where people are one
Now you can go where they get things done
What you need, my son
What you need, my son
 
Is a holiday in Cambodia
Where people dress in black
A holiday in Cambodia
Where you'll kiss ass or crack
 
Pol Pot
Pol Pot
Pol Pot
 
And it's a holiday in Cambodia
Where you'll do what you're told
A holiday in Cambodia
Where the slums got so much soul
 
Pol Pot
 
Перевод
 
Ты учишься в школе год или два
Знай, ты все это видел
Папина машина думает, что ты далеко поедешь
Твой типаж на востоке не ползет
 
Включите этнический джаз, чтобы продемонстрировать свою шик
На пяти стереосистемах
Хвастаюсь тем, что знаете, как негры чувствуют холод
А в трущобах столько души
 
Пришло время попробовать то, что ты больше всего боишься
Правый охранник здесь тебе не поможет
Соберись, моя дорогая
Соберись, моя дорогая
 
В Камбодже праздник
Это тяжело, малыш, но это жизнь
В Камбодже каникулы
Не забудь взять с собой жену
 
Ты чихаешь со звездным пузом и сосешь, как пиявка
Ты хочешь, чтобы все вели себя как ты
Целуй задницу, пока ты с*ка, чтобы ты мог разбогатеть
Но твой босс становится еще богаче от тебя
 
Ну, ты будешь работать усерднее с пистолетом в спине
За миску риса в день
Раб солдат, пока не умрешь с голоду
Тогда твою голову насадят на кол
 
Теперь ты можешь идти туда, где люди едины
Теперь ты можешь идти туда, где они все делают
Что тебе нужно, сынок
То, что тебе нужно, сынок
 
Это праздник в Камбодже
Где люди одеваются в черное
Праздник в Камбодже
Где ты будешь целовать задницу или крэк
 
Пол Пот
Пол Пот
Пол Пот
 
А в Камбодже праздник
Где ты будешь делать то, что тебе говорят
Отпуск в Камбоджа
Где в трущобах столько души
 
Пол Пот
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Dead Kennedys

Dead Kennedys - Moral Majority | Текст Иностранной Песни
We're gathered here tonight To pay tribute to our Lord and money unto me Oh, Lord in Heaven, let us pray You TV viewers, give me your pay M I C K E Y M O U S E

Dead Kennedys - We've Got A Bigger Problem Now | Текст Иностранной Песни
Last call for alcohol Last call for your "Freedom Of Speech" Drink up happy hour is now enforced by law Don't forget our house special It's called a

Dead Kennedys - Forward To Death | Текст Иностранной Песни
I don't need your way of life I can't stand your attitudes I can do without your strife I don't need this fucking world I don't need this fucking world

Dead Kennedys - Forest Fire | Текст Иностранной Песни
No junk food, just earthly goods I ate weird berries in the woods Now I'm seeing colors, I'm getting higher I think I'll start a forest fire There's a

Dead Kennedys - When Ya Get Drafted | Текст Иностранной Песни
Are you believing the morning papers? War is coming back in style There's generals here, advisers there And the Russians nibbling everywhere The chessboard's filling

Dead Kennedys - Viva Las Vegas | Текст Иностранной Песни
It's Viva Las Vegas Twilight City gonna set my soul It's gonna set my soul on fire Got a whole lot of money that's ready to burn So get those stakes up

Dead Kennedys - Saturday Night Holocaust | Текст Иностранной Песни
There's a prefab building and a funny smell Around the hill, outside of town Every now and then we wonder But we shrug our shoulders And get back to work

Dead Kennedys - This Could Be Anywhere | Текст Иностранной Песни
Cold concrete apartments Rise up from wet black asphalt Below them lie few carcasses Of the long gone age of privacy It takes a scary kind of illness To design a

Dead Kennedys - Dead End | Текст Иностранной Песни
Once I had a close friend I knew him for quite a while He seemed alright to me We had this deal together Took up my money and time And then he went away

Dead Kennedys - Terminal Preppie | Текст Иностранной Песни
I go to college That makes me so cool I live in a dorm And show off by the pool I join the right clubs Just to build an impression I block out thinking

Фото Dead Kennedys

 Изменить 
Dead Kennedys

Dead Kennedys - Биография

Группа появилась в Сан-Франциско в 1978 когда вокалист Jello Biafra (настоящее имя - Eric Boucher) и басист ответили на объявление в журнале, размещённое гитаристом East Bay Ray. После чего к ним присоединился барабанщик Тэд, так была сформирована одна из самых известных хардкор-панк-групп 80-х.
Результаты деятельности команды были экстраординарны. Биафра, воспитанный частично на брит-панке 70-х, частично на творчестве местных коллективов из Сан-Франциско типа «Crime» и «Nuns», был законченный фронтмен. Его действия никогда нельзя было назвать безопасными: то он крыл матом свою аудиторию, то прыгал со сцены в толпу. Вот еще некоторые известные «проделки» Джелло: сначала он устроил себе свадьбу на кладбище, затем баллотировался на мэра Сан-Франциско (причем оказался на четвертом месте по результатам голосования), потом развел толпу, чтобы его раздели прямо на сцене.
В своих текстах «Dead Kennedys» всегда находили уязвимые места в обществе. Ярким примером их сатиры является песня против нейтронной бомбы, «Kill The Poor». Дебютный сингл группы, «California Uber Alles», был посвящен «новой эре фашизма», процветавшего при губернаторе Калифорнии Джерри Брауне. Последовавший «Holiday In Cambodia», беспощадно пародировал шикарную жизнь студентов колледжа на фоне безразличия к страданию других людей, вызванному внешней политикой США. Несмотря на полное отсутствие в эфире, композиция группы «Too Drunk To Fuck» попала в британский Топ 40. После непродолжительного сотрудничества с американской «I.R.S. Records» и английской «Cherry Red Records» Биафра основал свой собственный лейбл «Alternative Tentacles Records», на котором стали также записываться коллеги-альтернативщики типа «TSOL», «D.O.A.», «NoMeansNo» и «Beatnigs».
Тогда же из группы ушел Сесингер (основавший впоследствии «Wolverines»), так и не сумевший вписаться в музыкальную динамику «Dead Kennedys». Его заменил Даррен Пелигро (Даррен Хенли; экс-«Nubs», «Speedboys», «Hellations», «SSI»), игравший раньше на гитаре в «Jungle Studs» и даже успевший побарабанить в ранних «Red Hot Chili Peppers».
Если дебютный альбом группы, «Fresh Fruit For Rotting Vegetables», был сделан в традиционном музыкальном формате, то на «In God We Trust, Inc.» звучали некоторые элементы трэша. Диск «Plastic Surgery Disasters» хотя и не разделял непосредственности «Fresh Fruit», но содержал несколько ошеломляющих песен, таких как «Trust Your Mechanic», с типично апокалиптической подачей Биафры, напавшего на ценности сферы услуг, и «Well Paid Scientist», в которой Джелло издевался над карьеризмом. Альбом «Frankenchrist» был более продуманным со значительными композициями типа «Soup Is Good Food». Краеугольным камнем сессионных работ «Dead Kennedys» явилась «Stars And Stripes Of Corruption». Тему этого сингла Биафра потом постоянно использовал в своем сольном творчестве. Диск «Bedtime For Democracy» оказался последней студийной работой группы. На нем «Dead Kennedys» вернулись к агрессивной скорости предыдущего мини-альбома.
После этого Биафра погряз в судебных разборках по поводу оформления «Frankenchrist». В конце концов, ему удалось оправдаться, но к тому времени группа практически распалась. Впоследствии Биафра имел эпизодическую сольную карьеру, отмеченную сотрудничеством с «D.O.A.» и «NoMeansNo». Флорид выпустил три альбома на «Alternative Tentacles», а Ист Бэй Рэй основал проект «Scrapyard».
Русский фан-сайт Dead Kennedys: http://deadkennedys.ru
 Изменить