Тексты Иностранных Песен

Dead Kennedys - I Am The Owl

0
Текст
 
I am your plumber
No I never went away
I still bug your bedrooms
Pick up everything you say
And it can be a boring job
To monitor all day your excess talk
 
I hear when you're drinking
Cheating on your lonely wife
I play tape recordings
Of you to my friends at night
We've got a girl in bed with you
You're on candid camera, we just unelected you
 
I am the owl
I seek out the foul
Wipe 'em away
Keep America free
For clean livin' folks like me
Hey hey
 
You demonstrate
Against somebody we like
I'll slip on my wig
And see if I can start on a riot
Transform you into an angry mob
And all your leaders go to jail for my job
 
But we ain't the Russians
Political trials are taboo
We've got our secret
Ways of getting rid of you
Fill you full of L.S.D.
And turn you loose on a freeway
 
I am the owl
I seek out the foul
Wipe 'em away
Keep America free
For clean livin' folks like me
 
Send you spinning
Send you spinning
Send you spinning all over the freeway
Spinnin' on the crowded freeway
Spinnin' on the freeway
Spinnin' on the freeway
Spinnin' on the freeway
 
Spin
Spin
Spin
Lookout
 
A breath, they never even cared
While a youth leader walked into a speeding car
In ten years or so, we'll leak the truth
But by then it's only so much paper
And all Watergate hurt, but nothing really ever changed
A teeny bit quieter but we still play our little games
 
We still play our little games
Oh we still play our little games
We still play our little
We still play our little
We still play our little
We still play a lot of games
 
I am the owl
I am the owl
I seek out the foul
Wipe 'em away
Keep America free
Wipe 'em away
Keep America free
Wipe 'em away
Keep America free
For me
 
Перевод
 
Я твой водопроводчик
Нет, я никуда не уходил
Я до сих пор прослушиваю твои спальни
Принимаю все, что говоришь
И это может быть скучная работа
Отслеживать весь день за излишествами Разговаривай
 
Я слышу, когда ты пьешь
Изменяешь своей одинокой жене
Я включаю магнитофонные записи
О тебе своим друзьям по ночам
У нас в постели девушка с тобой
Ты на скрытой камере, мы только что отменили тебя
 
Я сова
Я ищу нечистоту
Уничтожь их
Сохрани Америку свободной
Для таких чисто живущих людей, как я
Эй-эй
 
Вы демонстрируете
Против того, кто нам нравится
Я надену парик
И посмотрим, смогу ли я устроить бунт
Превратим вас в разъяренную толпу
И все ваши лидеры попадут в тюрьму из-за моей работы
 
Но мы не русские
Политические процессы - табу
У нас есть наш секрет
Способы избавиться от тебя
Наполнить тебя ЛСД
И выпустить на автостраду
 
Я сова
Я ищу грязь
Протрите' их подальше
Держите Америку свободной
Для таких чисто живущих людей, как я
 
Отправьте вас кружиться
Отправьте вас кружиться
Отправьте вас кружиться по всей автостраде
Вращайтесь на переполненная автострада
Кружимся на автостраде
Кружимся на автостраде
Кружимся на автостраде
 
Вращаемся
Вращаемся
Вращаемся
Смотровая площадка
 
На мгновение, их это даже не волновало
Пока молодежный лидер врезался в мчащуюся машину
Через десять лет или около того мы раскроем правду
Но к тому времени это будет всего лишь бумажка
И Весь Уотергейт причинял боль, но на самом деле ничего не изменилось
Стало немного тише, но мы все еще играем в свои маленькие игры
 
Мы все еще играем в свои маленькие игры
О, мы все еще играем в свои маленькие игры
Мы все еще играем в нашу маленькую
Мы все еще играем в нашу маленькую
Мы все еще играем в нашу маленькую
Мы все еще играем во много игр
 
Я - сова
Я - сова
Я ищите зло
Уничтожьте их
Держите Америку свободной
Уничтожьте их
Держите Америку свободной
Уничтожьте их
Держите Америку свободной
Для меня
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Dead Kennedys

Dead Kennedys - Kill The Poor | Текст Иностранной Песни
Efficiency and progress is ours once more Now that we have the Neutron bomb It's nice and quick and clean And gets things done Away with excess enemy But no

Dead Kennedys - I Kill Children | Текст Иностранной Песни
God told me to skin you alive I kill children I love to see them die I kill children And make their mamas cry Crush 'em under my car I wanna hear

Dead Kennedys - The Prey | Текст Иностранной Песни
You're from out of town I can tell that by your shoes Flew in for the convention Gettin' tipsy in a bar You're leavin' pretty late Gotta get up in

Dead Kennedys - Winnebago Warrior | Текст Иностранной Песни
Roughin' it in the great outdoors Guidebooks tell us where to go Winnebago Warrior Slow down traffic, climbing hills 30 gallons to the mile Honey, quick the

Dead Kennedys - Skate And Destroy | Текст Иностранной Песни
Forget the light, skate and destroy Pass the jogger, skate and destroy Snap it back, skate and destroy Kick that bike, skate and destroy It's not a cause or political

Dead Kennedys - I Fought The Law | Текст Иностранной Песни
Breaking rocks in the hot sun I fought the law and the law won I fought the law and the law won I needed money 'cause I had none I fought the law and the law

Dead Kennedys - Trust Your Mechanic | Текст Иностранной Песни
TV invents a disease you think you have So you buy our drugs and soon you depend on them Pain is in your mind, gotcha comin' back for more Again and again and again and

Dead Kennedys - Goons Of Hazzard | Текст Иностранной Песни
Happy hour belongs to America's best loved thugs Here comes the 4 wheel prosthetic penises Got yer gun racks, tractor tires and lynch mob drivers We couldn't find a chick

Dead Kennedys - Hyperactive Child | Текст Иностранной Песни
Now hear the hyperactive child take forth I'm tired of kissin' ass I can't sit still all day You know I know your school's a lie That's why you

Dead Kennedys - Kinky Sex Makes The World Go 'round | Текст Иностранной Песни
Prime Ministers office, Prime Minister speaking Greetings? This is the secretary of war At the state department of the United States? We have a problem, the companies want

Фото Dead Kennedys

 Изменить 
Dead Kennedys

Dead Kennedys - Биография

Группа появилась в Сан-Франциско в 1978 когда вокалист Jello Biafra (настоящее имя - Eric Boucher) и басист ответили на объявление в журнале, размещённое гитаристом East Bay Ray. После чего к ним присоединился барабанщик Тэд, так была сформирована одна из самых известных хардкор-панк-групп 80-х.
Результаты деятельности команды были экстраординарны. Биафра, воспитанный частично на брит-панке 70-х, частично на творчестве местных коллективов из Сан-Франциско типа «Crime» и «Nuns», был законченный фронтмен. Его действия никогда нельзя было назвать безопасными: то он крыл матом свою аудиторию, то прыгал со сцены в толпу. Вот еще некоторые известные «проделки» Джелло: сначала он устроил себе свадьбу на кладбище, затем баллотировался на мэра Сан-Франциско (причем оказался на четвертом месте по результатам голосования), потом развел толпу, чтобы его раздели прямо на сцене.
В своих текстах «Dead Kennedys» всегда находили уязвимые места в обществе. Ярким примером их сатиры является песня против нейтронной бомбы, «Kill The Poor». Дебютный сингл группы, «California Uber Alles», был посвящен «новой эре фашизма», процветавшего при губернаторе Калифорнии Джерри Брауне. Последовавший «Holiday In Cambodia», беспощадно пародировал шикарную жизнь студентов колледжа на фоне безразличия к страданию других людей, вызванному внешней политикой США. Несмотря на полное отсутствие в эфире, композиция группы «Too Drunk To Fuck» попала в британский Топ 40. После непродолжительного сотрудничества с американской «I.R.S. Records» и английской «Cherry Red Records» Биафра основал свой собственный лейбл «Alternative Tentacles Records», на котором стали также записываться коллеги-альтернативщики типа «TSOL», «D.O.A.», «NoMeansNo» и «Beatnigs».
Тогда же из группы ушел Сесингер (основавший впоследствии «Wolverines»), так и не сумевший вписаться в музыкальную динамику «Dead Kennedys». Его заменил Даррен Пелигро (Даррен Хенли; экс-«Nubs», «Speedboys», «Hellations», «SSI»), игравший раньше на гитаре в «Jungle Studs» и даже успевший побарабанить в ранних «Red Hot Chili Peppers».
Если дебютный альбом группы, «Fresh Fruit For Rotting Vegetables», был сделан в традиционном музыкальном формате, то на «In God We Trust, Inc.» звучали некоторые элементы трэша. Диск «Plastic Surgery Disasters» хотя и не разделял непосредственности «Fresh Fruit», но содержал несколько ошеломляющих песен, таких как «Trust Your Mechanic», с типично апокалиптической подачей Биафры, напавшего на ценности сферы услуг, и «Well Paid Scientist», в которой Джелло издевался над карьеризмом. Альбом «Frankenchrist» был более продуманным со значительными композициями типа «Soup Is Good Food». Краеугольным камнем сессионных работ «Dead Kennedys» явилась «Stars And Stripes Of Corruption». Тему этого сингла Биафра потом постоянно использовал в своем сольном творчестве. Диск «Bedtime For Democracy» оказался последней студийной работой группы. На нем «Dead Kennedys» вернулись к агрессивной скорости предыдущего мини-альбома.
После этого Биафра погряз в судебных разборках по поводу оформления «Frankenchrist». В конце концов, ему удалось оправдаться, но к тому времени группа практически распалась. Впоследствии Биафра имел эпизодическую сольную карьеру, отмеченную сотрудничеством с «D.O.A.» и «NoMeansNo». Флорид выпустил три альбома на «Alternative Tentacles», а Ист Бэй Рэй основал проект «Scrapyard».
Русский фан-сайт Dead Kennedys: http://deadkennedys.ru
 Изменить