Тексты Иностранных Песен

Dean Martin - La Paloma

0
Текст
 
When I left Havana nobody saw me go
But my little gaucho maid who loves me so
She came down the pathway following after me
That same little gaucho maid that I longed to see
If at your window you see a gentle dove
Treat it with care and welcome it there with love
It may be so I do not deny its glee
Crown it with flowers grant love its hours for me
 
Oh my darling be mine
Won't you say that you love me
All my passions so tender oh please surrender your love divine
Ah my darling be mine
Won't you say that you love me
Oh my passions so tender oh please surrender your love divine
 
Oh my darling be mine
Won't you say that you love me
All my passions so tender oh please surrender your love divine
Перевод
 
Когда я покинул Гавану, никто не видел, как я уходил
Но моя маленькая служанка-гаучо, которая так меня любит
Она шла за мной по тропинке
Та самая маленькая служанка-гаучо, которую я так мечтал увидеть
Если у себя в окне ты увидишь нежного голубя
Относись к нему бережно и прими его там с любовью
Возможно, я не отрицаю его ликования
Увенчай его цветами, даруй любви его часы для меня
О, моя дорогая, будь моей
Разве ты не скажешь, что любишь меня
Все мои страсти такие нежные, о, пожалуйста, отдай свою божественную любовь
Ах, моя дорогая, будь моей
Не так ли? скажи, что любишь меня
О, мои страсти такие нежные, о, пожалуйста, отдай свою божественную любовь
 
О, моя дорогая, будь моей
Разве ты не скажешь, что любишь меня
Все мои страсти такие нежные о, пожалуйста, отдай свою божественную любовь
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Dean Martin

Dean Martin - On An Evening In Roma | Текст Иностранной Песни
Como e' bella ce' la luna brille e' strette Strette como e' tutta bella a passeggiare Sotto il cielo di Roma Down each avenue or via, street or strata

Dean Martin - Mambo Italiano | Текст Иностранной Песни
(A boy went back to Napoli because he missed the scenery) (The native dances and the charming songs) (But wait a minute something's wrong) ('cause now it's) Hey

Dean Martin - Pretty Baby | Текст Иностранной Песни
Everybody loves a baby That's why I'm in love with you Pretty baby, pretty baby And I'd like to be your sister Brother, dad and mother too Pretty baby,

Dean Martin - Standing On The Corner | Текст Иностранной Песни
Standing on the corner Watching all the girls go by Standing on the corner Watching all the girls go by Brother you don't know a nicer occupation Matter of

Dean Martin - Good Morning Life | Текст Иностранной Песни
Good morning life Good morning sun how are your skies above Gee it's great to be alive and in love Good morning life Good morning birds sing out your happy

Dean Martin - Volare | Текст Иностранной Песни
Volare, oh oh Cantare, oh oh oh oh Let's fly way up to the clouds Away from the maddening crowds We can sing in the glow of a star that I know of Where lovers enjoy

Dean Martin - Hit The Road To Dreamland | Текст Иностранной Песни
Bye bye baby Time to hit the road to dreamland You're my baby Dig you in the land of nod Hold tight baby We'll be swinging up in dreamland All night

Dean Martin - I've Grown Accustomed To Her Face | Текст Иностранной Песни
I've grown accustomed to her face She almost makes the day begin I've grown accustomed to the tune She whistles night and noon Her smiles, her frowns, her ups

Dean Martin - Bella Bimba | Текст Иностранной Песни
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba (Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba Ma come beli bella

Dean Martin - Baby, It's Cold Outside | Текст Иностранной Песни
I really can't stay (But baby, it's cold outside) I've got to go away (But baby, it's cold outside) This evening has been (Been hoping that

Фото Dean Martin

 Изменить 
Dean Martin

Dean Martin - Биография

Дино Пол Крочетти (англ. Dino Paul Crocetti), более известный как Дин Мартин (англ. Dean Martin) родился 7 июня 1917 года в Стобенвиле, штат Огайо, США. В молодости профессионально занимался боксом, выступал на матчах, любил карточные игры. В ранние годы планировал в будущем стать певцом, актёром. Долгое время выступал в ночных клубах родного города, исполняя разнообразные песни. Позже начал гастролировать с этими песнями по всей стране. В 1946 году, во время гастролей в Атлантик-Сити Дин Мартин познакомился с известным эстрадным комиком — Джерри Льюисом. Объединившись в единый дуэт, с 1948 года с ними заключает контракт компания «Парамаунт», с целью к которой Дин и Джерри исполняют песни и играют роли в кино.

Через 10 лет дуэт Дина и Джерри распался. За время совместной работы они вместе сыграли в шестнадцати кинокомедиях. Джерри Льюис стал продюсером, режиссёром, одновременно актёром, Дин стал самостоятельным артистом.

Ближе к 60-м годам, сотрудничество с Фрэнком Синатрой даёт певцу возможность показать себя в качестве певца. Неповторимо исполняя баллады и песни классической эстрады, Дин Мартин обессмертил свое имя такими песнями, как «Sway» (Качайся, танцуй), «Memories are made of this» (Воспоминания состоят из этого), «You Belong to Me» (Ты принадлежишь мне), «That’s Amore» (Это любовь), «If» (Если), «Love Me, Love Me» (Люби меня, люби меня), «Angel Baby» (Детка-ангел), «Innamorata» (Иннамората), «I’d Cry Like Baby», «Volare», «Dream A little Dream of Me» , «That Certain Party” и др. Вклад этого исполнителя в развитие популярной музыки XX века переоценить невозможно.

Актёр умер 25 декабря 1995, в Беверли Хиллс, штат Калифорния, США.
 Изменить