Allow cookies in your browser

Dean Martin - Little Ole Wine Drinker Me | Текст Иностранной Песни + русский перевод
Тексты Иностранных Песен

Dean Martin - Little Ole Wine Drinker Me

1
Текст
 
I'm prayin' for rain in California,
So the grapes can grow and they can make more wine,
And I'm sittin' in a honky in Chicago,
With a broken heart and a woman on my mind.
 
I matched the man behind the bar for the jukebox,
And the music takes me back to Tennessee,
When they ask who's the fool in the corner, crying,
I say, that little ole wine drinker me.
 
I came here last week from down in Nashville,
'Cause my baby left for Florida on a train.
I thought I'd get a job and just forget her,
But in Chicago a broken heart is still the same.
 
I matched the man behind the bar for the jukebox,
And the music takes me back to Tennessee.
When they ask who's the fool in the corner, crying,
I say that little ole wine drinker me.
I say that little ole wine drinker me.
 
Перевод
 
Я молюсь о дожде в Калифорнии,
Чтобы виноград мог расти и из него можно было делать больше вина,
А я сижу в хонки в Чикаго,
С разбитым сердцем и женщина у меня на уме.
 
Я подобрал мужчину за стойкой для музыкального автомата,
И музыка переносит меня обратно в Теннесси,
Когда они спрашивают, кто дурак в углу, плача ,
Я говорю, тот старый любитель вина, я.
 
Я приехал сюда на прошлой неделе из Нэшвилла,
Потому что мой ребенок уехал во Флориду на поезде.
Я думал, что я найду работу и просто забуду ее,
Но в Чикаго разбитое сердце все такое же.
 
Я нашел у человека за стойкой музыкальный автомат,
И музыка возвращает меня назад в Теннесси.
Когда они спрашивают, кто этот дурак в углу и плачет,
Я говорю: "Этот старый любитель вина - я".
Я говорю: "Это я, старый маленький любитель вина".
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Dean Martin

Dean Martin - I Don't Know Why (I Just Do) | Текст Иностранной Песни
I don't know why I love ya like I do I don't know why, I just do Well, I don't know why you thrill me like you do I don't know why you, just do You

Dean Martin - Blue Christmas | Текст Иностранной Песни
I'll have a blue Christmas without you I'll be so blue thinkin' about you Decorations of red on a green Christmas tree They won't mean a thing if you're not

Dean Martin - Welcome To My World | Текст Иностранной Песни
Welcome to my world Won't you come on in? Miracles I guess Still happen now and then Step into my heart Leave your cares behind Welcome to my world

Dean Martin - La Vie En Rose | Текст Иностранной Песни
Hold me close and hold me fast The magic spell you cast This is la vie en rose When you kiss me heaven sighs And though I close my eyes I see la vie en rose

Dean Martin - Always In My Heart | Текст Иностранной Песни
You are always in my heart Even though you're far away I can hear the music of the song I sang to you You are always in my heart And when skies above are gray I

Dean Martin - The Birds And The Bees | Текст Иностранной Песни
Let me tell ya 'bout the birds and the bees And the flowers and the trees And the moon up above And a thing called 'Love' Let me tell ya 'bout the

Dean Martin - Arrivederci, Roma | Текст Иностранной Песни
Arriverderci, Roma Goodbye, goodbye to Rome City of a million moonlit faces City of a million warm embraces Where I found the one of all the faces Far from

Dean Martin - Bumming Around | Текст Иностранной Песни
I got an ol' slouch hat Got my roll on my shoulder I'm as free as a breeze An' I'll do as I please Just a bummin' around Got a million

Dean Martin - Everybody Loves Somebody | Текст Иностранной Песни
Everybody loves somebody sometime Everybody falls in love somehow Something in your kiss just told me My sometime is now Everybody finds somebody someplace

Dean Martin - Wham! Bam! Thank You Ma'am! | Текст Иностранной Песни
(1950) (Wham bam thank you ma'am I hope you're satisfied) I never knew what love would do 'til I saw your smile And when I did I flipped my lid and almost went

Фото Dean Martin

 Изменить 
Dean Martin

Dean Martin - Биография

Дино Пол Крочетти (англ. Dino Paul Crocetti), более известный как Дин Мартин (англ. Dean Martin) родился 7 июня 1917 года в Стобенвиле, штат Огайо, США. В молодости профессионально занимался боксом, выступал на матчах, любил карточные игры. В ранние годы планировал в будущем стать певцом, актёром. Долгое время выступал в ночных клубах родного города, исполняя разнообразные песни. Позже начал гастролировать с этими песнями по всей стране. В 1946 году, во время гастролей в Атлантик-Сити Дин Мартин познакомился с известным эстрадным комиком — Джерри Льюисом. Объединившись в единый дуэт, с 1948 года с ними заключает контракт компания «Парамаунт», с целью к которой Дин и Джерри исполняют песни и играют роли в кино.

Через 10 лет дуэт Дина и Джерри распался. За время совместной работы они вместе сыграли в шестнадцати кинокомедиях. Джерри Льюис стал продюсером, режиссёром, одновременно актёром, Дин стал самостоятельным артистом.

Ближе к 60-м годам, сотрудничество с Фрэнком Синатрой даёт певцу возможность показать себя в качестве певца. Неповторимо исполняя баллады и песни классической эстрады, Дин Мартин обессмертил свое имя такими песнями, как «Sway» (Качайся, танцуй), «Memories are made of this» (Воспоминания состоят из этого), «You Belong to Me» (Ты принадлежишь мне), «That’s Amore» (Это любовь), «If» (Если), «Love Me, Love Me» (Люби меня, люби меня), «Angel Baby» (Детка-ангел), «Innamorata» (Иннамората), «I’d Cry Like Baby», «Volare», «Dream A little Dream of Me» , «That Certain Party” и др. Вклад этого исполнителя в развитие популярной музыки XX века переоценить невозможно.

Актёр умер 25 декабря 1995, в Беверли Хиллс, штат Калифорния, США.
 Изменить