Тексты Иностранных Песен

Dean Martin - You Was

0
Текст
 
(With Peggy Lee)
 
(PL) If you were to ask me who the sweetest one I knew was
I'd say you was
(DM) If you were to ask me who my favorite point of view was
I'd say you was
(PL) When you're not near my heart is inclined to waste away
(DM) But when you're here the funny part is
My heart is a spherical lyrical miracle all the day
(PL) If you were to ask me who the apple of your eye was
I'd say I was
(DM) If you were to ask me who your sweet potato pie was
I'd say I was
(PL) Supposing you paid a visit to a certain preacher
(DM) Supposing you overheard me practicing "I do"
And you were to ask me who the bride and groom to be was
(PL) I'd say we was
(DM) Me and you
(PL) I've got a heart that hollers when you're not close to me
(DM) But when you're near it sorta follows
(Both) There isn't a lovelier heaven or bubblier place to be
(DM) If I were to ask you who the girl I'd glorify was
(PL) I'd say I was
(PL) If I were to ask you who the boy I'd like to tie was
(DM) I'd say I was
(PL) Supposing you heard that I was shopping for a trousseau
(DM) Supposing I bought you something old and something new
And you were to ask us who the bride and groom to be was
(PL) I'd say (both) we was me and you
(PL) You was
(DM) You was
(PL) You was
(DM) I was
(Both) We was me and you
 
Перевод
 
(С Пегги Ли)
 
(PL) Если бы вы спросили меня, кто был самым милым из всех, кого я знал
Я бы сказал, что вы были
(DM) Если бы вы спросили я, с моей любимой точки зрения
Я бы сказал, что ты был
(PL) Когда тебя нет рядом, мое сердце склонно чахнуть
(DM) Но когда ты здесь, самое смешное часть
Мое сердце - это сферическое лирическое чудо весь день
(PL) Если бы вы спросили меня, кто был зеницей вашего ока
Я бы сказал, что я был
(DM) Если бы вы должны были спросить меня, кем был ваш сладкий картофельный пирог
Я бы сказал, что я был
(PL) Предположим, вы нанесли визит определенному проповеднику
(DM) Предположим, вы подслушали, как я репетировал «Я делаю»
И ты должен был спросить меня, кем будут жених и невеста
(PL) Я бы сказал, что мы были
(DM) Я и ты
(PL) У меня есть сердце которое кричит, когда ты не рядом со мной
(DM) Но когда ты рядом, это как бы следует
(Оба) Нет более прекрасного рая или более игристого места, чтобы быть
(DM) Если Я бы спросил вас, кем была девушка, которую я бы прославил
(PL) Я бы сказал, что я был
(PL) Если бы я спросил вас, кем был мальчик, которого я хотела бы связать
(DM) Я бы сказал, что был
(PL) Предположим, вы услышали, что я покупал приданое
(DM) Предположим, я купил вам что-то старое и что-то новое
И вы должны были спросить нас, кто женихом и невестой были
(PL) Я бы сказал (оба) мы были я и ты
(PL) Вы были
(DM) Вы были
(PL) Вы были
(DM) Я был
(Оба) Мы были я и ты
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Dean Martin

Dean Martin - I'm Forever Blowing Bubbles | Текст Иностранной Песни
I'm forever blowing bubbles Pretty bubbles in the air They fly so high, nearly reach the sky Then like my dreams they fade and die Fortune's always hiding

Dean Martin - You're Nobody 'til Somebody Loves You | Текст Иностранной Песни
You're nobody 'til somebody loves you You're nobody 'til somebody cares You may be king, you may possess the world And it's gold but gold won't

Dean Martin - Just In Time | Текст Иностранной Песни
Just in time, I found you just in time Before you came my time was running low I was lost, the losing dice were tossed My bridges all were crossed, no where to go Now

Dean Martin - I Have But One Heart | Текст Иностранной Песни
I have but one heart This heart I bring you I have but one heart To share with you I have but one dream That I can cling to You are the one dream I pray

Dean Martin - Five Foot Two, Eyes Of Blue | Текст Иностранной Песни
Five foot two, eyes of blue But oh, what those five foot could do, has anyone seen my gal Turned up nose and turned down hose Never had another beau, has anyone seen my gal

Dean Martin - Memories Are Made Of This | Текст Иностранной Песни
Sweet, sweet memories you gave-a me You can't beat the memories you gave-a me Take one fresh and tender kiss Add one stolen night of bliss One girl, one boy

Dean Martin - Hey Brother Pour The Wine | Текст Иностранной Песни
Here we sit enjoying the shade Hey brother, pour the wine Drink the drink that I have made Hey brother, pour the wine Tell you why the day is sunny I'm in

Dean Martin - Powder Your Face With Sunshine | Текст Иностранной Песни
Powder your face with sunshine Put on a great big smile Make up your eyes with laughter Folks will be laughing with you in a little while Whistle a tune of gladness

Dean Martin - Send Me The Pillow You Dream On | Текст Иностранной Песни
So darling, I can dream on it, too Send me the pillow that you dream on Don't you know that I still care for you? Send me the pillow that you dream on So darling,

Dean Martin - Houston | Текст Иностранной Песни
Well it's lonesome in this old town Everybody puts me down I'm a face without a name Just walking in the rain Goin' back to Houston, Houston, Houston

Фото Dean Martin

 Изменить 
Dean Martin

Dean Martin - Биография

Дино Пол Крочетти (англ. Dino Paul Crocetti), более известный как Дин Мартин (англ. Dean Martin) родился 7 июня 1917 года в Стобенвиле, штат Огайо, США. В молодости профессионально занимался боксом, выступал на матчах, любил карточные игры. В ранние годы планировал в будущем стать певцом, актёром. Долгое время выступал в ночных клубах родного города, исполняя разнообразные песни. Позже начал гастролировать с этими песнями по всей стране. В 1946 году, во время гастролей в Атлантик-Сити Дин Мартин познакомился с известным эстрадным комиком — Джерри Льюисом. Объединившись в единый дуэт, с 1948 года с ними заключает контракт компания «Парамаунт», с целью к которой Дин и Джерри исполняют песни и играют роли в кино.

Через 10 лет дуэт Дина и Джерри распался. За время совместной работы они вместе сыграли в шестнадцати кинокомедиях. Джерри Льюис стал продюсером, режиссёром, одновременно актёром, Дин стал самостоятельным артистом.

Ближе к 60-м годам, сотрудничество с Фрэнком Синатрой даёт певцу возможность показать себя в качестве певца. Неповторимо исполняя баллады и песни классической эстрады, Дин Мартин обессмертил свое имя такими песнями, как «Sway» (Качайся, танцуй), «Memories are made of this» (Воспоминания состоят из этого), «You Belong to Me» (Ты принадлежишь мне), «That’s Amore» (Это любовь), «If» (Если), «Love Me, Love Me» (Люби меня, люби меня), «Angel Baby» (Детка-ангел), «Innamorata» (Иннамората), «I’d Cry Like Baby», «Volare», «Dream A little Dream of Me» , «That Certain Party” и др. Вклад этого исполнителя в развитие популярной музыки XX века переоценить невозможно.

Актёр умер 25 декабря 1995, в Беверли Хиллс, штат Калифорния, США.
 Изменить