Тексты Иностранных Песен

Deana Carter - We Danced Anyway

0
Текст
 
The summer air was heavy and sweet
You and I on a crowded street
There was music everywhere
I can see us there
 
In a happy little foreign town
Where the stars hung upside down
A half a world away
Far, far away
 
I remember you were laughing
We were so in love, we were so in love
 
And the band played
Songs that we had never heard
But we danced anyway
We never understood the words
 
We just sang, oh
La la la
And we danced anyway
 
Well, they say you can't go back
But baby, I don't believe that
Come along with me
Come on and dance with me
 
Well maybe if I hold you close
Baby, we could just let go
Of these things that tie us down
We'll come back around
 
Do you remember? We were laughing
We were so in love, so in love
 
And the band played
Songs that we had never heard
But we danced anyway
We never understood the words
 
We just sang, oh
La la la
And we danced anyway
 
Do you remember? We were laughing
We were so in love, we were so in love
 
And the band played
Songs that we had never heard
But we danced anyway
We never understood the words
 
We just sang, oh
La la la, oh oh
And we danced anyway
 
Oh oh, we were laughing
Oh oh, we danced anyway
Oh oh, we were dancing
Перевод
 
Летний воздух был тяжелым и сладким
Мы с тобой на людной улице
Повсюду звучала музыка
Я вижу нас там
 
В счастливом маленьком чужом городке
Где звезды висели вверх тормашками
За полмира
Далеко-далеко
 
Я помню, как ты смеялась
Мы были так влюблены, мы были так влюблены
 
И группа играла
Песни, которые мы никогда не слышали
Но мы все равно танцевали
Мы никогда не понимали слов
 
Мы просто пели, ох
Ла ла ла
И мы все равно танцевали
 
Ну, говорят, назад нельзя вернуться
Но, детка, я в это не верю
Пойдем со мной
Давай потанцуем со мной
Ну, может быть, если я прижму тебя ближе
Детка, мы могли бы просто отпустить
От этих вещей, которые нас связывают
Мы вернемся
 
Ты помнишь? Мы смеялись
Мы были так влюблены, так влюблены
 
И группа играла
Песни, которые мы никогда не слышали
Но мы все равно танцевали
Мы никогда не понимали слов
Мы просто пели, ох
Ла-ла-ла
И мы все равно танцевали
 
Помнишь? Мы смеялись
Мы были так влюблены, мы были так влюблены
 
И группа играла
Песни, которые мы никогда не слышали
Но мы все равно танцевали
Мы никогда не понимали слова
 
Мы просто пели, о
Ла-ла-ла, о-о
И мы все равно танцевали
 
О-о, мы смеялись
О-о, мы все равно танцевали
Ой-ой, мы танцевали
Ой-ой
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Deana Carter

Deana Carter - In A Heartbeat | Текст Иностранной Песни
I can't ignore the voices in my head The things we never said hunting me down I feel like I've found myself in pieces on the floor More broken than before I let you

Deana Carter - Eddie | Текст Иностранной Песни
Eddie's got a way of looking at the world Through rose-colored glasses He's got a little of the Midas touch When it comes to mystery Never, ever gonna show his

Deana Carter - Graffiti Bridge | Текст Иностранной Песни
We've been over this a thousand times Spinnin' our wheels instead of saying goodbye Down by the water where we first kissed Goin' under Graffiti Bridge

Deana Carter - Did I Shave My LegsfFor This? | Текст Иностранной Песни
Flowers and wine is what I thought I would find When I came home from workin' tonight Well, now, here I stand over this frying pan And you want a cold one again I

Deana Carter - Atlanta & Birmingham | Текст Иностранной Песни
I'm in a hotel room in California Givin' it my best to give you up I'm leavin' on a jet plane to New Orleans You and me, we didn't see it comin'

Deana Carter - People Miss Planes | Текст Иностранной Песни
A tear ran down his face as she started to leave He said, "Baby, don't do this I'm beggin' you please" What can I say to stop you from walkin' out on us

Deana Carter - What Makes You Stay? | Текст Иностранной Песни
Look at me, I'm in a place I never thought I'd be Don't have the strength to fight anymore Or a reason not to leave So tell me why I still keep holding on

Deana Carter - Liar | Текст Иностранной Песни
You promised me that Id be The only one youd ever love And all of our dreams would come true And I could always count on you Liar, cheater I bet you break more

Deana Carter - Sunny Day | Текст Иностранной Песни
I ain't picked up my guitar in 15 days Some music man didn't give a damn what I have to say But he's stealing tears and playing games that I don't play I'm

Deana Carter - Not Another Love Song | Текст Иностранной Песни
I can't help but wonder how this fire keeps going out Even when we try to keep it burning It's hard to let you go and that's because I know Holding on is worth a

Фото Deana Carter

 Изменить 
Deana Carter

Deana Carter - Биография

Дина Картер родилась 4 января 1966 года в США. Она является известной певицей, исполняющей песни в стиле кантри.
Дина родилась в Нешвилле, штат Теннеси. С детства она была окружена музыкой и творческой обстановкой. Её отец был популярным кантри-исполнителем. Он оказал огромное влияние на дальнейшее творчество своей дочери, дав ей самые ценные первые уроки музыки. Благодаря помощи родителей Дина по-настоящему полюбила стиль кантри, сделав его главным смыслом жизни.
Несмотря на известность папы карьера Дины Картер не складывалась легко. Ей приходилось многого добиваться самой, своим талантом и индивидуальностью.
После окончания школы Дина попыталась записать дебютный диск. Но возможно из-за отсутствия опыта и хороших знакомств этот проект провалился.
Дина решила получить образование. Она поступила в Университет штата Теннеси. Её специальность ни коим образом не была связана с музыкой.
Будучи студенткой Дина была постоянной участницей различных музыкальных фестивалей и благотворительных концертов. Она пела ради удовольствия, не задумываясь о дальнейшей карьере певицы.
После окончания университета Дина некоторое время работала по специальности, но удовольствия от этого занятия она не получала. Со временем она поняла, что её настоящее призвание это музыка и начала активно работать в этом направлении.
Прорывом в карьере Дины Картер стал 1994 год. Тогда она приняла участие в благотворительном концерте «Farm Aid». Певица была замечена компанией «Capitol Records», после чего был подписан многообещающий контракт.
В 1995 году Дина Картер записала дебютный альбом. Он получил название «Did I Shave My Legs for This».
Параллельно с многочисленными выступлениями и работой в студии певица успевала записывать песни для фильмов.
В 1998 году певица записала альбом «Everything’s Gonna Be Alright». Далее вышли диски «Father Christmas», «The Deana Carter Collection», «I’m Just a Girl», «The Story of My Life» и «Live in Concert». В 2007 году у Дины Картер вышел последний диск, получивший название «The Chain». Многие треки с альбома имели большую популярность у любителей стиля-кантри.
Так же певица недавно выпустила собственную книгу «Songs From the Hear». В ней она рассказала о своей запутанной и трудной жизни, поведала читателям свои мысли и идеи.
На данный момент Дина Картер не официально замужем. Она живет с Крисом Хикки, от которого родила в 2004 году сына.
 Изменить