Тексты Иностранных Песен

Death Cab For Cutie - Everythingu2019s A Ceiling

0
Текст
 
Way, way down in a hole
There's no feeling
'Cause when you're so far beneath the floor
Everything's a ceiling
 
We dug it down as deep as we could
Just like we planned it
But when you climbed out you pulled the ladder
And it left me stranded
 
So what am I supposed to do?
I'm calling out to you
But you're miles away it's true
Digging with someone new
 
So far down in this hole
There's little daylight
I feel the shards of the midday sun
And then it's black as midnight
 
The only stars I see in the sky
They don't move me
'Cause they've all been there for millions of years
They're just light diffusing
 
And the constellations [...?]
At the brightest point [...?]
But every telescope you assume
Is pointed at only you
 
And I've got nowhere to go except further below
So I keep digging
And it gets darker everyday
But I see no other way than just committing
 
And if the earth is as round as they say
Then I won't find another place
From where I break back through
That's farther away from you
That's farther away from you
 
So what am I supposed to do?
I'm calling out to you
But you're miles away it's true
Digging with someone new
 
So what am I supposed to do?
I'm calling out to you
But you're miles away it's true
Digging with someone new
 
Перевод
 
Долго, глубоко в яме
Нет никаких чувств
'Потому что, когда ты так глубоко под полом
Все - потолок
 
Мы выкопали его так глубоко, как мы мог
Как мы и планировали
Но когда ты выбрался наружу, ты потянул лестницу
И это оставило меня в затруднительном положении
 
И что мне делать?
Я звоню тебе
Но ты за много миль отсюда, это правда
Раюсь с кем-то новым
 
Так далеко в этой дыре
Здесь мало дневного света
Я чувствую осколки полуденного солнца
А потом становится темно, как полночь
 
Единственные звезды, которые я вижу в небе
Они меня не трогают
Потому что они все были там миллионы лет
Они просто рассеивают свет
 
А созвездия {...?}
В самой яркой точке {...?}
Но каждый телескоп, как вы предполагаете
Направлен только на вас
 
И мне некуда идти, кроме как дальше вниз
Так что я продолжаю копать
И с каждым днем ​​становится все темнее
Но я не вижу другого выхода, кроме как просто совершить коммит
 
А если земля такая круглая, как говорят
Тогда я не найду другого места
Откуда я вырвусь обратно
Это дальше от тебя
Это дальше от тебя
 
И что мне делать?
Я зову тебя
Но ты за много миль отсюда, это правда
Копать с кем-то новым
 
И что мне делать? делаешь?
Я зову тебя
Но ты за много миль отсюда, это правда
Копаю с кем-то новым
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Death Cab For Cutie

Death Cab For Cutie - Unobstructed Views | Текст Иностранной Песни
There's no eye in the sky Just our love No unobstructed view, no perfect truth Just our love, just our love And there's no verse, no monument of words For

Death Cab For Cutie - Brothers On A Hotel Bed | Текст Иностранной Песни
You may tire of me As our December sun is setting 'Cause I'm not who I used to be No longer easy on the eyes But these wrinkles masterfully disguise The

Death Cab For Cutie - Summer Skin | Текст Иностранной Песни
Squeaky swings and tall grass The longest shadows ever cast The water's warm and children swim And we frolicked about in our summer skin I don't recall a

Death Cab For Cutie - Someday You Will Be Loved | Текст Иностранной Песни
I once knew a girl in the years of my youth With eyes like the summer, all beauty and truth In the morning I fled, left a note and it read "Someday you will be loved"

Death Cab For Cutie - Cath | Текст Иностранной Песни
Cath... She stands with a well intentioned man But she can't relax with his hand on the small of her back As the flashbulbs burst she holds a smile Like someone would

Death Cab For Cutie - Tiny Vessels | Текст Иностранной Песни
This is the moment that you know That you told you loved her but you don't. You touch her skin and then you think That she is beautiful but she don't mean a thing to

Death Cab For Cutie - Lightness | Текст Иностранной Песни
There's a tear in the fabric of your favorite dress And I'm sneaking glances. Looking for the patterns in static They start to make sense the longer I'm at it.

Death Cab For Cutie - Stay Young, Go Dancing | Текст Иностранной Песни
Life is sweet in the belly of the beast In the belly of the beast And with her song in your heart It can never bring you down It can never bring you down Lost in

Death Cab For Cutie - I Will Possess Your Heart | Текст Иностранной Песни
How I wish you could see the potential The potential of you and me It's like a book elegantly bound But in a language that you can't read just yet You gotta

Death Cab For Cutie - Black Sun | Текст Иностранной Песни
There is whisky in the water And there is death upon the vine There is fear in the eyes of your father And there is "Yours" and there is "Mine" There is a

Фото Death Cab For Cutie

 Изменить 
Death Cab For Cutie

Death Cab For Cutie - Биография

Death Cab for Cutie - американская инди-рок группа, которая была создана в Беллингеме, Вашингтон в 1997. Название группы было взято из сатирической песни, которую исполнили The Bonzo Dog Band, британская комедийная рок-группа, в альбоме 1967 года «Gorilla». Песня была также использована в сцене стриптиза в фильме The Beatles «Волшебное таинственное путешествие".

Death Cab for Cutie начинались как сольный проект Бена Гиббарда (Ben Gibbard) в то время, когда он был гитаристом группы Pinwheel (он также записывался соло как All-Time Quarterback). Как Death Cab for Cutie, Гиббард выпустил кассету, названную You Can Play These Songs With Chords, которую сам и продюсировал. Формально в то время группа Death Cab for Cutie была только Беном Гиббардом, но Крис Уолла (Chris Walla) (который продолжил продюсировать все следующие альбомы группы) и Николас Хармер (Nicholas Harmer) (который ранее играл с Гиббардом в группе Shed, которая, после ухода Гиббарда стала известна как Eureka Farm) тоже играли в этом альбоме. Он стал на удивление успешным, и Гиббард решил расширить проект в полноценную группу с Уоллой и Хармером, ставшими официальными членами. Он также пригласил ударника Натана Гуда (Nathan Good), и этот состав выпустил альбом Something About Airplanes летом 1998 года. Альбом получил благосклонные рецензии от сцены независимой музыки (indie music), и в 2000 году был выпущен альбом: We Have the Facts and We're Voting Yes. Натан Гуд по некоторым причинам покинул группу во время записи We Have the Facts. Его партии ударных в The Employment Pages и Company Calls Epilogue были сохранены, но Гиббард играл на ударных во всех остальных песнях. Новый ударник Майкл Шорр (Michael Schorr) впервые появился на альбоме The Forbidden Love E.P., выпущенном осенью 2000 года. В следующем году был выпущен другой альбом, названный The Photo Album. Ограниченные редакции этого альбома содержали три бонус-трека, которые позже были выпущены отдельно как The Stability EP

В 2003 году - еще одна смена ударника, Джейсон МакДжерр (Jason McGerr) (который играл в Eureka Farm с Хармером) заменяет Шорра. МакДжерр играл на ударных в альбоме Transatlanticism, который вышел в октябре 2003 года.

Transatlanticism заслужил похвалу критиков и также стал самым продаваемым альбомом группы с 225 000 проданными копиями в течение первого года. Плюс к этому, треки с этого альбома появились в саундтреках телесериалов "The O.C." и "Six Feet Under" и фильме 2005 года "The Wedding Crashers" ("Незваные гости" в русском прокате).

Весной 2004 года, группа записала концертный альбом, названный The John Byrd E.P., названный в честь их звукорежиссера. Альбом был выпущен на лейбле Barsuk в марте 2005 года.

В ноябре 2004 года Death Cab for Cutie подписали "долгосрочный общемировой контракт" с Atlantic Records, покинув лейбл Barsuk, на котором они записывались долгое время, и потеряли звание группы с независимого рекорд-лейбла. Гиббард заявил на официальном сайте, что ничего не изменится, кроме того, что "Вместо картинки Барсука (это не барсук, а черный лабрадор основателя лейбла Кристофера Поссенца (Christopher Possanza) - by W.K.), держащего 7-дюймовую пластинку будет буква А на обеих сторонах выходящих альбомов." Впрочем, на последующих релизах картинка лейбла Барсук не исчезла, а стала мирно соседствовать с символом Atlantic Records.

Первым и вторым синглами группы с альбома Plans стали Soul Meets Body и Crooked Teeth сооответственно. Полный альбом был выпущен в августе 2005 года. Plans был хорошо принят как критиками, так и поклонниками, и получил номинацию на Grammy Award как «Лучший альтернативный альбом 2005 года».

Группа также выпустила DVD с тура, названный «Drive Well, Sleep Carefully» в 2005 году (Directed by Justin Mitchell, Produced by Plexifilm).

В начале 2006, группа объявила о скором выходе «Directions» - «Постановок», одиннадцати коротких фильмов, по мотивам песен с альбома Plans, все из них поставлены разными людьми. Видео было размещено на сайте группы, а DVD вышел в продажу 11 апреля 2006 года. iTunes Music Store начал продавать видео (отформатированное для iPod) 28 марта 2006. Среди постановщиков были Lance Bangs, P.R. Brown, Ace Norton, Jeffrey Brown, Lightborne, Autumn de Wilde, Rob Schrab, Laurent Briet и Monkmus, а также Aaron Stewart-Ahn. MTV2’s Subterranean показали эти видео в течение целого часа, а затем прошло обсуждение с участниками группы.

В мае 2008 вышел альбом Narrow Stairs Первым синглом с него стал I Will Possess Your Heart, выпущенный в марте 2008. Альбом получил положительные отзывы со стороны критиков и фанатов, в первую же неделю после выхода заняв лидирующую позицию в чарте "200 Billboard"

В 2009 году группа записала песню «Meet me on the equinox» которая стала саундтреком ко второй части саги Стефани Майер «Новолуние». Позже был записан клип с фрагментами фильма.

Участники группы также заняты в других проектах: Chris Walla записывается соло, а Ben Gibbard является одним из участников Postal Service
 Изменить