Тексты Иностранных Песен

Death In June - Many Enemies Bring Much Honour

0
Текст
 
Dressed not in mourning but in black
See the fire in our eyes
Always ready to fight back
Never hiding in disguise
 
Many enemies bring much honour...
 
The fighting man shall from the sun
Take warmth and life from the glowing earth
Speed with the light-foot winds to run
And with the trees to newer birth
An all-bright company of heaven
Hold him in high comradeship
The dog-star and the sister seven
The Will to Power and a sworded hip
The woodland trees that stand together
They stand to him each one a friend
 
Many enemies bring much honour...
 
And when the burning moment breaks
And all things else are out of mind
And only joy of battle takes
Him by the throat and makes him blind
Through joy and blindness he shall know
Not caring much to know that still
Nor lead nor steel shall reach him so
That it be not his Destined Will
 
Many enemies bring much honour...
 
The thundering line of battle stands
And in the air, death's history
The day shall clasp him with strong hands
The night shall hold sweet victory
 
Many enemies bring much honour...
Перевод
 
Одеты не в траур, а в черное
Видишь огонь в наших глазах
Всегда готовы дать отпор
Никогда не прячемся
 
Многие враги приносят много чести...
Боец будет от солнца
Возьмите тепло и жизнь от сияющей земли
Спешите бежать с легким ветром
И вместе с деревьями к новому рождению
Все- светлая компания небес
Держите его в высоком товариществе
Собачья звезда и семерка
Воля к власти и меченое бедро
Лесные деревья, которые стоят вместе
Они стоят рядом с ним каждый друг
 
Многие враги приносят много чести...
 
И когда грянет миг
И все остальное забывается
И только радость битвы берет
Его за горло и ослепляет
Через радость и слепоту он познает
Не особо заботясь об этом по-прежнему
Ни свинец, ни сталь не достигнут его, так
Чтобы это не было его Судьбоносная воля
 
Многие враги приносят много чести...
 
Грохот боевой линии стоит
И в воздухе история смерти
День схватит его сильными руками
Ночь принесет сладкую победу
 
Многие враги приносят много чести...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Death In June

Death In June - Power Has A Fragrance | Текст Иностранной Песни
this bondage it has no charms silence and evil weigh down my arms we know our god by the things he creates life, beauty, but most of all hate tell me your

Death In June - The Mourner's Bench | Текст Иностранной Песни
Something got hold of me Oh, yes it did! I said Something got hold of me It ratttled around my head... I went to a meeting last night But, my heart wasn't right

Death In June - The Giddy Edge Of Light | Текст Иностранной Песни
Through the winter's woods To the giddy edge of light We shut the door on pain Those tales are dead - dead forever A wind must agree To blow us on course It

Death In June - He's Disabled | Текст Иностранной Песни
As pilgrims here - we sometimes journey, To who knows what - to Christ knows what. Come and sing this simple story That God forgot - that life forgot. Don't you know God

Death In June - Our Ghosts Gather | Текст Иностранной Песни
even though we seem/ lost. G / Em our ghosts /gathering/, our ghosts /gathering D / Em / D / Em to take us hand in hand G to each of us our/ vices, G / Em

Death In June - Daedalus Rising | Текст Иностранной Песни
There, over there Has gone, goes and will go The copper sun Tarnishes with the year's tears The golden golden copper sun Old eldest dead Over the blue milky

Death In June - The Bunker | Текст Иностранной Песни
I'm alone you're alone the weary moon from the night before sinks into the pit of dawn's gold door the weary moon it falls from view

Death In June - A Slaughter Of Roses | Текст Иностранной Песни
wasted, glorious dead it has to come all the dead are lost you, me, everyone our feelings, thoughts ghosts couldn't see we closed the doors on

Death In June - Little Blue Butterfly | Текст Иностранной Песни
black sun dying black sun rising is this impure is this impure? shadow of locust this is beast shadow of locust this is at least the slow descent

Death In June - Death Is The Martyr Of Beauty | Текст Иностранной Песни
Drink with the nectar Of submission I feel nothing more Than existence A loneliness That will not Come off In the narcissism Of the harbour We are

Фото Death In June

 Изменить 
Death In June

Death In June - Биография

Название группы является отсылкой к дате расстрела Гитлером штурмовиков Эрнста Рема 30 июня 1934 года. В 1983 году, после выхода дебютного альбома The Guilty Have No Pride, Вэйкфорд уходит из группы, чтобы вскоре основать Sol Invictus. Его заменяет Ричард Батлер, который также вскоре покидает группу - в декабре 1984 года. В мае 1985 года, почти сразу после выхода альбома Nada!, уходит и Патрик Лигас, который основывает Sixth Comm. Таким образом, Дуглас Пирс по сути становится единственным участником Death In June, сделав этот проект отражением исключительно собственных мыслей и видений.

Ранние работы Death In June были данью прошлому музыкантов, более грубыми и резкими, с явным влиянием Joy Division. В то время музыканты стремились донести свои идеи до слушателя, не очень заботясь о мелодичности и настроении музыки. Однако уже к моменту выхода Nada! музыка группы в подавляющем большинстве стала тем, чем остается до сих пор - мрачные, ритмичные песни, исполняемые на акустической гитаре, с примесью синтезаторов, скрипок, и многих других инструментов.

В творчестве Пирса причудливо смешаны акустическая гитара, обширная перкуссивная секция, электронные сэмплы, образы классиков ХХ века Юкио Мисима и Жана Жане, вдохновляющих Пирса на протяжении многих лет, ссылки на оккультизм и эзотерику, символизм. Все это создает неподдельное чувство печали, красоты и поэтики отчаяния. И постоянное ощущение трагедии и вечной скорби, на высоком уровне связанных с индивидуальностью самого Дугласа Пирса и его интересом к таким трагическим периодам истории, как вторая мировая война. Он является одним из родоначальников явления в современной музыкальной культуре, получившего название "апокалиптический фолк", и основателей одного из наиболее интеллектуальных и влиятельных сегодня в Европе издательских проектов - World Serpent Distribution, объединившего музыкантов с общей идеологией творчества. В ее основе - общее ощущение надвигающегося Конца, когда вся история человечества воспринимается как "история подготовки к последней Битве не между силами Света и Тьмы, но Свободы и Пустоты".

Сегодня Дуглас Пирс живет и работает в Австралии, где с помощью своего лейбла New Europian Recordings (NER) продолжает свой монолог с миром. В конце 1995-го он открыл в Загребе восточноевропейский филиал NER - Twilight Command.

"Из всех форм искусства музыка наиболее мощно пробуждает мои чувства. Когда я слышу знакомые песни или какие-то памятные мелодии, то все запахи, вкусы, эмоции могут нахлынуть вновь. Она имеет ни с чем не сравнимую грусть, и за это я люблю ее больше всех", - Дуглас Пирс.
 Изменить