Тексты Иностранных Песен

Deine Lakaien - Away

0
Текст
 
silent groaning on the floor
slight clicking out the light
gentle squeaking of the door
i am off in the night
 
away away
nothing's left to say
i am far away
 
kicking empty cans
just around the corner
maybe you look on me
as a lonesome mourner
while i'm drifting off
along distant shores
think i'm nothing but this tin
because i don't feel anymore
 
was it meant for me
when you soared from that pole
can you see what i can't see
a resting place for my soul
 
away away
nothing's left to say
i am far away
 
kicking empty cans
just around the corner
maybe you look on me
as a lonesome mourner
while i'm drifting off
along distant shores
think i'm nothing but this tin
because i don't feel anymore
 
green feather on the ground
he's been watching you
proclamation all around:
"only passing through!
 
away away
nothing's left to say
i am far away
 
far away from now
sorrows and grief
way up in the sky
you give me relief
like the way you are floating
conquers gravitation
makes me overcome
this leaden stagnation
kicking empty cans
just around the corner
maybe you look on me
as a lonesome mourner
while i'm drifting off
along distant shores
think i'm nothing but this tin
because i don't feel anymore
 
Перевод
 
тихие стоны на полу
легкое щелканье света
тихий скрип двери
я ухожу в ночь
 
далеко
нечего сказать
я далеко
 
пинаю пустые банки
прямо за углом
может быть, ты смотришь на меня
как на одинокого скорбящего
пока я ухожу
вдаль берега
думаю, что я всего лишь эта банка
потому что я больше ничего не чувствую
 
это предназначалось мне
когда ты взлетел с этого шеста
ты видишь, что я не вижу
места отдыха для моей души
 
далеко
нечего сказать
я далеко
 
пинаю пустые банки
прямо вокруг угол
может быть, ты смотришь на меня
как на одинокого скорбящего
пока я уплываю
вдоль далеких берегов
думаешь, что я всего лишь эта жестянка
потому что я не больше не чувствую
 
зеленое перо на земле
он наблюдал за тобой
объявление повсюду:
"только мимо!
 
прочь
нечего сказать
я далеко
 
далеко
печали и горе
высоко в небе
ты приносишь мне облегчение
как будто ты плывешь
побеждает гравитацию
заставляет меня преодолеть
этот свинцовый застой
пинание пустых банок
прямо за углом
может быть, ты смотришь на меня
как на одинокого скорбящего
пока я дрейфую далеко
вдоль далеких берегов
думаю, что я всего лишь эта банка
потому что я больше ничего не чувствую
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Deine Lakaien

Deine Lakaien - Song For A Mad Choir Singer | Текст Иностранной Песни
A burning hand A poisoned sleep In front of me A late regret A token rest You are to late Too late to fear Too late my dear Servants, extras, stagehands

Deine Lakaien - Vivre | Текст Иностранной Песни
vivre la vie comme un reve o est ton ami vivre la nuit comme un reve o est ton ami vivre le jour comme un reve o est mon ami vivre la mort comme un reve o est

Deine Lakaien - Slowly Comes My Night | Текст Иностранной Песни
can you see these eyes these eyes so bright day and night they need you are awaiting you quiet days passed me by silent tears who will cry filled with thoughts for

Deine Lakaien - Where You Are | Текст Иностранной Песни
i did join the race hunting for success selling dreams was all i knew for the rising stars and i did work hard/my important part all my feelings are with you

Deine Lakaien - Dialectic | Текст Иностранной Песни
michael had a Deine Lakaien dream sat Dialectic on the landing stage wisdom came lyrics with age lucie lost free

Deine Lakaien - Return (extended Version) | Текст Иностранной Песни
Waves in low tide Sounds of the night And my memories echo: "Back again!" Stranger that I am In my own land Where no one will remember my name.

Deine Lakaien - Over And Done | Текст Иностранной Песни
Your hand in my hand and my hand in your hand Your hand in my hand, closeness of the past My hand in your hand, your hand in my hand Jerking back and nothing will last

Deine Lakaien - Kasmodiah | Текст Иностранной Песни
In a cold night of a winter day A secret smell tries to reach for you You can't but fall for him in this night In the blue room he will lie He told you that he

Deine Lakaien - Nobody's Wounded | Текст Иностранной Песни
I've been praying all night long I've been thinking much too strong I've been walking 'round circles of sadness You won't see me crying tears

Deine Lakaien - Down Down Down | Текст Иностранной Песни
Walked through the sand, the sand, soft and white and felt the sun, the sun, warm and bright and saw the ocean, ocean blue and thoughts, thoughts, came thoughts of you...

Фото Deine Lakaien

 Изменить 
Deine Lakaien

Deine Lakaien - Биография

История Deine Lakaien которая началась 27 лет назад с маленького объявления в городской газете («Ищу вокалиста, открытого для экспериментов»).
Ответственным за объявление был Эрнст Хорн, который изучал классическую музыку в Гамбурге. На объявление откликнулся Александр Вельянов, приехавший в Мюнхен изучать театральное искусство. Оба быстро нашли общий язык, обнаружили общие музыкальные пристрастия и в 1985 году основали группу Deine Lakaien. Название они позаимствовали из песни Einstuerzende Neubauten.

Первый альбом дуэта вышел в 1986 году на собственном лейбле Deine Lakaien и долгое время оставался незамеченным, но потом все же раскрылся на инди-сцене. Только после того как дуэт, усиленный двумя дополнительными музыкантами, представил в 1991 году второй альбом, «Dark Star», они шагнули в разряд культовых групп. С этого момента их песни «Reincarnation» и «Love me to the end» заполнили танцплощадки альтернативных клубов. Третий альбом, «Forest Enter Exit», в 1993 попал в немецкие чарты и обозначил прорыв к «большой» сцене.
После этого все студийные альбомы – «Winter Fish Testosteron» (1996), «Kasmodiah» (1999) и «White Lies» (2002) - попадали в Media Control Charts.

Во времена, когда музыкальная мода сменяется очень быстро, и новые группы находятся в свете славы лишь пару недель, долговечность и постоянство Deine Lakaien делает их группой на все времена. Музыке, которая предназначена не для краткосрочного прослушивания, нужно время на созревание. Помимо этого оба исключительных музыканта занимаются также различными побочными проектами. Александр Вельянов, который с 1986 года живет в Берлине, выпустил два сольных альбома, в которых предстал эстетствующим меланхоликом в духе Дэвида Сильвиана и Скотта Уолкера. Эрнст Хорн основал еще две группы – Qntal и Helium Vola, которые работают в стиле средневековой музыки. Кроме того, он успешно пишет музыку для театральных и радиопостановок.
 Изменить