Del Shannon - Two Silouettes

Текст

I was walking to my baby's house late tonight

(I was walking, late tonight)

And when I got there the shades were all drawn tight

(the shades were all drawn tight)

And then I saw two shadows appear,

And all the rain seemed to turn to tears

And I'll never forget, this night in the rain

When I saw two silhouettes

Then the shadowed lips seemed to say I love you

(seemed to say I love you)

And it looked to me that they said the same thing too

(Liked they said the same thing too)

I never thought that I could cry

But it's the rain just a falling from my eyes

And I'll never forget, this night in the rain

When I saw two silhouettes (two silhouettes)

Two silhouettes on the window shade

Has caused each dream I had to fade

I started walking up to your door

Turned around,(turned around)

What's the use, (what's the use)

You don't love me anymore

Then I saw the two shadows kissing tenderly

(Saw them kissing tenderly)

I couldn't bare watching you kissing him

Instead of me (kissing him instead of me)

As I wandered on through the rain

I don't think I'll ever be the same

And I'll never forget, this night in the rain

When I saw two silhouettes

Перевод

Я шла к дому моего ребенка поздно вечером

(Я гуляла сегодня поздно вечером)

И когда я добралась туда, все шторы были плотно задернуты

(все шторы были плотно задернуты)

А потом я увидел две тени,

И весь дождь, казалось, превратился в слезы

И я никогда не забуду эту ночь под дождем

Когда я увидел два силуэта

Затем затененные губы, казалось, говорили: «Я люблю тебя

(казалось, говорило, что я люблю тебя)

И мне показалось, что они сказали то же самое

(Мне понравилось, что они тоже сказали то же самое)

Я никогда не думал, что могу плакать

Но это дождь просто льется из моих глаз

И я никогда не забуду эту ночь под дождем

Когда я увидел два силуэта (два силуэта)

Два силуэта на оконной шторе

Заставили исчезнуть все мои мечты

Я начал подходить к твоей двери

Обернулся, (обернулся)

Что толку, (что использование)

Ты меня больше не любишь

Затем я увидела, как две тени нежно целовались

(Видела, как они нежно целовались)

Я не могла смотреть, как ты его целуешь

Вместо меня (целуя его вместо меня)

Когда я бродил под дождем

Я не думаю, что когда-нибудь буду прежним

И я никогда не забуду эту ночь в дождь

Когда я увидел два силуэта

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Del Shannon

Del Shannon - Stranger In Town | Текст Иностранной Песни
Me and my baby been on the run So very long Her folks sent a man to get us They say we've done wrong So we run, yeah we run, yeah we run From the stranger in

Del Shannon - The Swiss Maid | Текст Иностранной Песни
One time a long time ago On a mountain in Switzerland, yo lo lo lo There lived a fair young maiden Lovely but lonely, oh oh oh oh Day after day, she'd pine her

Del Shannon - The Answer To Everything | Текст Иностранной Песни
Don't ask me a mountain of questions When there is only one answer to it all Do you love me, really love me as I love you It's the answer to everything if you do

Del Shannon - Sister Isabelle | Текст Иностранной Песни
Far off in the distance I can hear the bells Inside the church, there stands a girl I knew so well As I get closer I can feel the chill She's changing her name from Laura to

Del Shannon - Cheap Love | Текст Иностранной Песни
There you are standin' with those teardrops in your eyes Tellin' me you're sorry for things you've done I've heard that same old story so many times before I

Del Shannon - Lies | Текст Иностранной Песни
Why do people tell lies, Just to see others cry, They tell you I've been untrue, If you believe them, You're believing lies, Oh darling, believe what I

Del Shannon - So Long Baby | Текст Иностранной Песни
I see your laughin' and Tellin' everyone in town That you've made a fool of me Well, go and talk some more 'Cause baby I don't care no more

Del Shannon - Cry Myself To Sleep | Текст Иностранной Песни
The parties over everybody go home, I'm sorry but I'd like to be alone, Cos every time I see her I have to weep I'm gonna cry myself to sleep I through

Del Shannon - Sue's Gotta Be Mine | Текст Иностранной Песни
Sue, why don't we go away (go away) Sue, we could leave today (leave today) Sue, what would your daddy say (daddy say) Sue, will he see things our way

Del Shannon - Move It On Over | Текст Иностранной Песни
Promised me when I went away child, That you'd wait for me a long while, Well here I am and there you are, Wrapped up in somebody's arms, Woooooooooooooooo!

Фото Del Shannon

Изменить

Del Shannon - Биография

Композитор, вокалист и гитарист Дел Шеннон (настоящее имя Чарльз Вестовер) родился 30 декабря 1939 года, умер 8 февраля 1990 года в США.
Дел Шеннон - один из первых рокеров, которые исполняли свои собственные произведения. В начале 60-х он подписал контракт с детройтской фирмой Big Top, и его песня Runaway стала хитом № 1 в 1961 году. Он был первым американцем, исполнившим кавер-версию песни The Beatles - From Me To You (Шеннон познакомился с «битлами» во время своих гастролей по Англии). В конце 60-х - начале 70-х много занимался продюсерством, аранжировками, записывался в Англии с Джеффом Линном. Работал с переменным успехом - в немалой степени ему мешали проблемы с алкоголем - в течение двадцати пяти лет. 8 февраля 1990 года, в состоянии острой депрессии, покончил жизнь самоубийством (его посмертный альбом Rock On! продюсировал знаменитый Джефф Линн, Экс - ELO).

Изменить

Del Shannon - Two Silouettes

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Del Shannon

Фото Del Shannon

Del Shannon - Биография

Случайные

Популярное