Тексты Иностранных Песен

Delain - Tell Me, Mechanist

0
Текст
 
Tell me, Mechanist, is it true?
Does none of it bother you?
 
And once upon a time
Upon a time behind us
The mechanist inclined
Clockworks of time define us
Who you are, who you are;
Merely springs that tick
The time of things away
 
The cry from the beast is just the noise
Of a spring that you have touched
Not a human: not a voice
 
If only we could go back to the start
(Tell me, Mechanist, is it true?)
We would see we're not that far apart
(Does none of it bother you?)
And realize the likeness of our hearts
(Does none of it bother you?)
If we could go back
We could go back
 
One and the same
Likely to one another
But the mechanist inclined
Merely our kind can suffer
Who you are, who you are
Does it justify
Pleasing your palate
With the other's blood?
 
Tell me why, have the writings on the wall
Nor the dawn of DNA,
Changed a single thing at all?
 
If only we could go back to the start
(Tell me, Mechanist, is it true?)
We would see we're not that far apart
(Does none of it bother you?)
And realize the likeness of our hearts
(Does none of it bother you?)
If we could go back
We could go back to the start
 
Closing Collision:
The end of our divide
Savor the flavor
Of our ancestry rites
 
Closing Collision:
We'll realize in time
No opposition
We're genetically entwined
 
Tell me, Mechanist, is it true?
Does none of it bother you?
 
We could go back to the start
(Tell me, Mechanist, is it true?)
We would see we're not that far apart
(Does none of it bother you?)
And realize the likeness of our hearts
(Does none of it bother you?)
If we could go back
We could go back to the start
Перевод
 
Скажи мне, Механик, это правда?
Вас ничего из этого не беспокоит?
 
И когда-то давно
Давным-давно позади
Механик наклонился
Часовой механизм времени определяет нас
Кто вы, кто вы;
Просто пружины, которые тикают
Время уходит
 
Крик зверя - это просто шум
О весна, к которой ты прикоснулся
Не человек: не голос
 
Если бы мы только могли вернуться к началу
(Скажи мне, Механик, это правда?)
Мы бы видишь, мы не так уж далеко друг от друга
(Вас ничего из этого не беспокоит?)
И осознайте сходство наших сердец
(Вас ничего из этого не беспокоит?)
Если бы мы могли вернуться назад
Мы могли бы вернуться
 
Одно и то же
Вероятно друг другу
Но механист склонился
Только наш вид может страдать
Кто ты, кто ты
Оправдывает ли это
Угождение своему вкусу
Кровью другого?
 
Скажи мне, почему, на стене есть надписи
Ни рассвет ДНК,
Изменил ни одного вообще?
 
Если бы мы только могли вернуться к началу
(Скажи мне, Механик, это правда?)
Мы бы увидели, что мы не так уж далеко друг от друга
( Вас ничего из этого не беспокоит?)
И осознайте сходство наших сердец
(Вас ничего из этого не беспокоит?)
Если бы мы могли вернуться
Мы могли бы вернуться к началу
Завершающее столкновение:
Конец нашего разделения
Наслаждайтесь ароматом
Наших ритуалов предков
 
Завершающее столкновение:
Мы поймем со временем
Нет противостояние
Мы генетически переплетены
 
Скажи мне, Механист, это правда?
Тебя ничего из этого не беспокоит?
 
Мы могли бы вернуться к началу
(Скажи мне, Механик, это правда?)
Мы бы увидели, что мы не так уж далеко друг от друга
(Вас ничего из этого не беспокоит?)
И осознали бы сходство наших сердец
( Тебя ничего из этого не беспокоит?)
Если бы мы могли вернуться
Мы могли бы вернуться к началу
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Delain

Delain - Mother Machine | Текст Иностранной Песни
Incomplete As in burned concrete Walk this empty street Granite sky My machine Built the factories Feed the worker bees Get in line Round and

Delain - Get The Devil Out Of Me | Текст Иностранной Песни
I don't know what to feel I don't know what to say Oh I don't know what to do what makes me treat you this way I get numb in my bones oh I get numb in my

Delain - Control The Storm (live) | Текст Иностранной Песни
I can feel it grow Starting like a little storm Itching in my toes But it's will to take over Ain't quite that small I can feel it grow I can hear it

Delain - Generation Me | Текст Иностранной Песни
Here I am in all my majesty And there is nothing you won't get to see Come along and Ill give you my world in one-hundred-forty characters Dont you try to

Delain - The Tragedy Of The Commons | Текст Иностранной Песни
To another commotion To another disruption To another explosion I raise my glass To another investment Into the future of wasteland Well here's to pulling the

Delain - We Are The Others | Текст Иностранной Песни
I'm walking but Sophie tonight, She lives in the air that I breath; I can't get it out of my mind How you were left to bleed... Was it how you dress? Or how you

Delain - Scarlet | Текст Иностранной Песни
Like a flower, grows on intentionally towards the sun I grow towards the one that hurts me most And like a razor follows upon command Follows a guiding hand that's made to

Delain - Stay Forever | Текст Иностранной Песни
Silence in the living room Hours feel like days Silence when I speak to you Your a thousands miles away Crying for real oh yes your worth the prize Because when the

Delain - Here Come The Vultures | Текст Иностранной Песни
I once had an understanding that everything would go my way But now we've come too far along for me to hold on to my own beliefs I'm not in it for the fun of it but for the

Delain - Seepwalkers Dream | Текст Иностранной Песни
Close your eyes for the night is falling Fear no dark for it's warm and safe And looks familiar as it comes approaching Come with me and I will take you A world

Фото Delain

 Изменить 
Delain

Delain - Биография

Delain — нидерландская группа, исполняющая музыку в стиле «симфонический метал». Delain была основана Мартейном Вестерхолтом, бывшим клавишником и братом одного из основателей группы Within Temptation, Роберта Вестерхолта. Он оставил Within Temptation в 2001 г., когда заболел инфекционным мононуклеозом. После выздоровления в 2002 г. он основал Delain. Группа начала запись дебютного альбома в июле 2005 года, после заключения ими контракта с Roadrunner Records.
Группа состоит из клавишника Мартейна Вестерхолта и вокалистки Шарлотты Весселс. Кроме того, в состав группы входят Роналд Ланда (вокал, гитара), Роб ван дер Ло (бас-гитара), и Сандер Зур (барабаны).
Для их первого первого альбома Lucidity были приглашены несколько известных исполнителей: Jan Yrlund из Lacrimosa (гитара), Arien van Weesenbeek из God Dethroned (барабаны), Ad Sluijter из Epica (гитара), George Oosterhoek (вокал) and Guus Eikens, оба из Orphanage, Sharon den Adel из Within Temptation (вокал), Marco Hietala из Nightwish и Tarot (бас, вокал) и Liv Kristine из Leaves’ Eyes (вокал).
Попробуйте представить: вы были частью группы на протяжении пяти лет, и когда она, наконец, прорывается в свет, вы не можете разделить с ними успех! Так было с Мартейном Вестерхолтом. С 1996 по 2001 год, он был членом группы Within Temptation (в настоящее время одна из самых успешных и всемирно известных голландских рок-групп). Пока его брат Роберт, совместно с другими музыкантами Within Temptation намеревался покорить весь мир, Мартейн был вынужден покинуть группу из-за хронического заболевания. Но он не сдался. К тому моменту, как он пришёл в нормальную физическую форму, он снова начал писать песни, сначала, это было просто одним из способов убить время. Но результат был настолько хорош, что желание делать музыку на профессиональном уровне становилось сильнее с каждым днем. Медленно, но верно его мысль о необычном музыкальном проекте начала приобретать форму.
Мартин написал список талантливых музыкантов, которых он хотел бы видеть в своей группе и начал связываться по телефону с каждым из них по отдельности и высылая им демо-записи своих песен. Вскоре он осознал, что его предполагаемый список начал материализовываться в проект международного характера. Он назвал его Delain, вдохновленный королевством Delain из книги Стивена Кинга «Глаза дракона».
В июле 2005 группа Delain подписала контракт со звукозаписывающей компанией Roadrunner Records, одним из самых известных метал-лейблов и идеальным партнером для Delain. Идеальным — по причине их международных контактов и знания жанра. Вскоре, после всего этого, Delain начали запись их дебютного альбома в Германии, Финляндии, Швеции и Нидерландах с Оливером Филипсом и Мартейном, в студии, где Стефан Хеллеблэд (Opeth, Rammstein и Dark Funeral) производил завершающий этап сведения.
Delain – это исключительная группа, по причине структуры и организации их проекта как такового. Многие музыканты и вокалисты оставили свой отпечаток на музыке в альбоме Lucidity. «Я хотел поддержать и улучшить взаимодействие и взаимопонимание между различными музыкантами» говорит лидер проекта Мартейн. Но, не смотря на его ведущую роль, он предоставлял достаточно места для личного вклада и самовыражения каждого. «Я думаю, что это важно создавать позитивные вибрации в студии. В заключении хочу сказать, что очень горд тем звуком, которого мы добились в последствии, но я также убедился в том, что моё эго не нашло бы пути к лучшему итоговому результату, если бы не моя команда».
Несмотря на то, что Delain в первую очередь является проектом Мартейна, одарённая Шарлотта Весселс стала сердцем этой группы. Мартейн написал большую часть всех песен, вокальные характеристики голоса Шарлотты в которых помогли Delain приобрести индивидуальность. Ее спокойный и чистый голос отличается от высокого оперного вокала, такого типичного для готического жанра. Мартин встретил 18-летнюю на тот момент Шарлотту абсолютно случайно. Тогда он еще не искал вокалиста в группу, поэтому он попросил её просто написать несколько текстов и вокальных партий. Но когда он услышал в студии несколько песен в ее исполнении, он был настолько потрясен, что незамедлительно сделал ей предложение присоединиться к группе.
Lucidity содержит в себе несколько интересных дуэтов: Лив Кристине с Марко Хиетала в песне «Day for Ghosts» и с Шарлоттой Весселс в «See Me in Shadow». Необычный вокал Шарон ден Адел является потрясающей контрпартией сильному и глубокому вокалу Марко в песне «No Compliance», а гроул Джорджа Остхука отлично комбинируется с нежным голосом Шарлотты в некоторых других песнях.
Возможно, по причине музыкального и вокального разнообразия в этом альбоме, песни в Lucidity, как бы формируют призыв к единению. Охарактеризовать Delain в музыкальном плане можно следующим образом - это выдающиеся клавишные партии, необычайный инструментально-вокальный хор и неожиданные изменения в темпе, дополненные тяжелыми гитарными и четкими барабанными партиями, и неповторимыми мелодиями. «Я люблю красивую, меланхоличную и мощную, даже эйфорическую музыку. Но важнее всего для меня, это какой настрой музыка несет в себе», — объясняет Мартейн.
Релиз альбома состоялся с презентации его первого сингла Frozen который состоит из тех же ингредиентов, что и большинство песен в Lucidity: легкие в понимании припевы, тяжелые проигрыши, гитарные соло, но также и мелодические, спокойные отступления.
В 2009 году Delain выпустили свой второй студийный альбом April Rain. При его записи, как и раньше, группа сотрудничала с другими известными музыкантами и исполнителями. Альбом в целом следует выбранному группой стилю и звучанию: тяжёлые гитарные партии, удачные вкрапления клавишных, хоровой бэк-вокал, мощное звучание при общей мелодичности.
Состав группы:
Текущий:
* Шарлотта Весселс - вокал
* Тимо Сомерс — гитара
* Сандер Зур — барабаны
* Отто Шиммельпеннинк — бас-гитара
* Мартин Вестерхолт - клавишные
* Бас Маас — гитара
Бывшие участники:
* Анне Инверниззи — вокал
* Рональд Ланда — вокал, гитара
* Рай ван Ленте — гитара
* Рой ван Энкхёйзен — гитара
* Франк ван дер Мейден — гитара
* Мартейн Виллемсен — бас-гитара
* Тим Купер — барабаны
* Роб ван дер Ло — бас-гитара (до 08/04/2010)
Дискография
Первый альбом Delain Lucidity мог быть выпущен в апреле 2006 г., только его выпуск был отложен сначала на конец мая, затем до 21 августа, и был выпущен 4-го сентября. На их сайте были выложены отрывки песен, полные версии песен «Sleepwalkers Dream», «The Gathering», а так же видеоклип на песню «Frozen» .
Альбомы
* Lucidity - 2006
* April Rain - 2009
* We Are the Others - 2012
* Interlude [Compilation] - 2013
Синглы
* Frozen - 2007
* See Me In Shadow - 2007
* The Gathering - 2008
* April Rain - 2009
* Stay Forever - 2009
* Smalltown Boy - 2010
* Nothing Left - 2010
* Get the Devil Out of Me - 2012
* We Are The Others - 2012
Демо
* Amenity - 2002
 Изменить