Тексты Иностранных Песен

Delerium - Just A Dream

0
Текст
 
Walking barefoot on the shore
Hypnotized by the ocean roaring
Thoughts of you drifting in and out
Never fails to calm me down
 
I still see your eyes when light hits the water
And I've never seen a color so beautiful
So blue, ocean blue
 
I keep moving to the distant sounds
And visions of you drifting in and out
Clouds mixin' with the sand and the sea
Sounds get carried on the ocean breeze
 
I still hear your voice from across the horizon
And wasn't that you walking into the shadows?
In time I'll believe it was just an illusion
In time I'll believe it was only a dream
 
I still see your eyes when light hits the water
And I've never seen a color so beautiful
I still hear your voice from across the horizon
And wasn't that you walking into the shadows?
 
In time I'll believe it was just an illusion
In time I'll believe it was only a dream
Till then I will breathe you in from the ocean
And walk with the waves rolling under my feet
 
Перевод
 
Прогулка босиком по берегу
Загипнотизированная ревущим океаном
Мысли о тебе, плывущие туда-сюда
Никогда не перестают меня успокаивать
 
Я до сих пор вижу твои глаза, когда свет падает на вода
И я никогда не видел такого красивого цвета
Такого голубого, синего океана
 
Я продолжаю двигаться к далеким звукам
И видениям, как ты плывешь туда-сюда
Облака смешиваясь с песком и морем
Звуки разносятся океанским бризом
 
Я все еще слышу твой голос из-за горизонта
И разве это не ты шел в тень?
Со временем я поверю, что это была всего лишь иллюзия
Со временем я поверю, что это был всего лишь сон
 
Я до сих пор вижу твои глаза, когда свет падает на воду
И я никогда не видел цвет такой красивый
Я до сих пор слышу твой голос из-за горизонта
И разве это не ты шел в тень?
 
Со временем я поверю, что это была всего лишь иллюзия
Со временем я поверю, что это был всего лишь сон
А пока я буду дышать тобой из океана
И идти, пока волны катятся под моими ногами
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Delerium

Delerium - Innocente | Текст Иностранной Песни
You can't see my eyes, you can't see my eyes They don't see yours Hear me when I say, "They don't mind at all" It's the rain that I hear coming,

Delerium - Still Kill | Текст Иностранной Песни
I came to you dressed in flowers and rags Your song on my lips and the sun on my back How often you offered me love at the end of a blade Now you've got your money, honey

Delerium - Sky (Tears From Heaven) | Текст Иностранной Песни
Why is the world so in pain? Isn't there enough love to go around? I'm clutching to the cross on my chains They rattle as I drag them through today I don't

Delerium - Underwater | Текст Иностранной Песни
Something fearless in your eyes Something careless about your smile Shed your armor, spin your web Hypnotize me with the longest stare Fingertips so gently on my

Delerium - Returning | Текст Иностранной Песни
Could we all be dreaming Of the suffering, forming clouds on our feelings? Could the wars be in our heads? Could our children be safe in their beds? Oh, where will I be when

Delerium - Nature's Kingdom | Текст Иностранной Песни
Moon beauty to live and to love in delirious bitter gardens The vision floods under the mind sky Night breaths, whispering symphony after a blood sun storm Love light relieves

Delerium - Euphoria (firefly) | Текст Иностранной Песни
And how I've loved And I have served And I have sinned But I have learnt As long as you are True to the life that you live This is the time To feel

Delerium - Enchanted | Текст Иностранной Песни
Prowling in the night, hiding 'neath my fright Manipulate my sigh, thief Whenever you steal, my punishment's real You gave me sorrow Invading my own

Delerium - Self-Saboteur | Текст Иностранной Песни
No one wins at this game Throwing knives in your pain And even though you're lying down now You're fighting in a war zone Between the world and your brain

Delerium - Keyless Door | Текст Иностранной Песни
You walk so far back to your car Checking behind you Alone at four you leave the bar Swirling inside you And as you stumble The tears well up in your eyes You hold

Фото Delerium

 Изменить 
Delerium

Delerium - Биография

Delerium - побочный проект участников коллектива Front Line Assembly Билла Либа (Bill Leeb) и Риса Фалбера (Rhys Fulber), работавших вместе над различными проектами в период с 1987 по 1997 год. Базирующаяся в Ванкувере группа выдала на гора больше 10 альбомов, в основном для Nettwerk и Dossier, причудливо смешивая даб, эмбиент и грегорианские песнопения, и создавая уникальную поп-музыку, вполне пригодную для танцев.
Отец-основатель Delerium Вильгельм Шредер (позже сменивший имя на Билл Либ) родился в 1957 году в Австрии, но уже в четырехлетнем возрасте оказался с семьей в Канаде, а еще через десятилетие, начал карьеру музыканта в группе Skinny Puppy, которую покинул примерно в 1985-м, задумав FLA.
По словам другого участника проекта, Риса Фалбера, любовь к электронной музыке ему привили родители, еще в нежном возрасте бравшие мальчика на концерты Kraftwerk.
Обязанности в Delerium распределялись примерно так: Билл находил сэмплы, сочинял тексты, записывал басовые партии, синтезатор, частично струнные и координировал весь проект, а Рис осуществлял программирование, аранжировку, добавлял мелодии и работал с сэмплами.
Самым успешным, в коммерческом отношении, стал альбом Karma (1997), работа над которым продолжалась почти год. Сначала записали инструментальные партии, затем голоса, а в довершении ко всему, хор из 30 человек, и лишь после этого занялись сведением дорожек. Но овчинка стоила выделки: альбом разошелся в Америке тиражом в 250 тысяч экземпляров, а в Канаде получил статус платинового, во многом благодаря песне Silence в исполнении , возглавившей хит-парады Англии, Австралии, Бельгии и Ирландии. Помимо Маклaхлэн, на диске можно услышать (экс Rose Chronicles), (Single Gun Theory) и , которые сами написали и тексты.
Долгожданная Poem (поэма), выпущенная осенью 2000 года, оказалась в высшей степени эклектичным произведением с элементами рока, бита, world-music, электроники, танцевальной музыки и классики. В некоторых треках отметился гитарист (Alma Libre), а вокалистами, среди прочих, задействованы Mediaeval Baebes, из Sixpence None The Richer, и .
Фалбер периодически покидает Delerium, занимаясь продюсированием пластинок других музыкантов (среди прочих Сара Брайтман, P.O.D., Fear Factory) и своим сольным проектом Conjure One.
 Изменить